Tweet
Ontario : un d?c?s confirm? - un adulte d?c?d? le 1er novembre
Cr?dits: RoRo
Traduction automatique
D?c?s H1N1 confirm?e: Schabas
Posted By Intelligencer personnel
Post? il ya 23 minutes
Les autorit?s sanitaires ont confirm? un mort ? Hastings-Prince Edward a ?t? le r?sultat de la grippe pand?mique H1N1.
"Malheureusement, nous avons re?u la confirmation en laboratoire que la mort d'un adulte, le 1er novembre ?tait le r?sultat d'une pand?mie de grippe H1N1", a d?clar? le Dr Richard Schabas, directeur m?dical des comt?s de la sant?, a annonc? lundi dans un communiqu? de presse. Il a offert le Hastings and Prince Edward Counties Health Unit "plus sinc?res condol?ances ? la famille."
La personne a eu des probl?mes m?dicaux graves sous-jacents et a v?cu dans la zone de l'unit? de la Sant?, a indiqu? le communiqu?. C'est la mort n'ont fait que confirmer locaux reli?s ? la derni?re flamb?e du virus et aucun d?c?s d'autres sont actuellement soup?onn?s.
"Pour des raisons de secret m?dical, nous ne serons pas rendre publique toute information plus", a d?clar? Schabas.
Il a ajout?, toutefois, que l'?pid?mie se termine maintenant.
?Nous regardons les indicateurs y compris des visites aux salles d'urgence et les taux d'absent?isme scolaire. Ces deux ?l?ments sont de retour ? la normale", a d?clar? Schabas. "Nous allons encore voir certains de grippe et des maladies graves, car il ya toujours un d?calage, mais les nouvelles d'ensemble est bon."
Le Service de sant? ne d?tiendra plus la priorit? du groupe des cliniques de vaccination H1N1 cette semaine ? travers la r?gion. "Suite ? ceux que nous pr?voyons de faire le vaccin plus g?n?ralement disponibles dans les semaines ? venir", a d?clar? Schabas.
?Avec la flamb?e sur le d?clin, le risque pour les personnes saines de H1N1 est faible." Nous pr?voyons ?galement ?tre en mesure de retourner ? nos services normaux ? l'Unit? de sant? bient?t. Celles-ci avaient ?t? interrompus car notre personnel a ?t? r?affect? ? des cliniques de vaccination contre la grippe. "
Pour plus d'informations sur H1N1, y compris les d?tails des cliniques de vaccination des groupes prioritaires, visitez www.hpechu.on.ca ou appeler la ligne de la grippe H1N1 au 613-966-5513 ext. 655, ou, ? North Hastings composez sans frais 1-800-267-2803.
Traduction automatique
D?c?s H1N1 confirm?e: Schabas
Posted By Intelligencer personnel
Post? il ya 23 minutes
Les autorit?s sanitaires ont confirm? un mort ? Hastings-Prince Edward a ?t? le r?sultat de la grippe pand?mique H1N1.
"Malheureusement, nous avons re?u la confirmation en laboratoire que la mort d'un adulte, le 1er novembre ?tait le r?sultat d'une pand?mie de grippe H1N1", a d?clar? le Dr Richard Schabas, directeur m?dical des comt?s de la sant?, a annonc? lundi dans un communiqu? de presse. Il a offert le Hastings and Prince Edward Counties Health Unit "plus sinc?res condol?ances ? la famille."
La personne a eu des probl?mes m?dicaux graves sous-jacents et a v?cu dans la zone de l'unit? de la Sant?, a indiqu? le communiqu?. C'est la mort n'ont fait que confirmer locaux reli?s ? la derni?re flamb?e du virus et aucun d?c?s d'autres sont actuellement soup?onn?s.
"Pour des raisons de secret m?dical, nous ne serons pas rendre publique toute information plus", a d?clar? Schabas.
Il a ajout?, toutefois, que l'?pid?mie se termine maintenant.
?Nous regardons les indicateurs y compris des visites aux salles d'urgence et les taux d'absent?isme scolaire. Ces deux ?l?ments sont de retour ? la normale", a d?clar? Schabas. "Nous allons encore voir certains de grippe et des maladies graves, car il ya toujours un d?calage, mais les nouvelles d'ensemble est bon."
Le Service de sant? ne d?tiendra plus la priorit? du groupe des cliniques de vaccination H1N1 cette semaine ? travers la r?gion. "Suite ? ceux que nous pr?voyons de faire le vaccin plus g?n?ralement disponibles dans les semaines ? venir", a d?clar? Schabas.
?Avec la flamb?e sur le d?clin, le risque pour les personnes saines de H1N1 est faible." Nous pr?voyons ?galement ?tre en mesure de retourner ? nos services normaux ? l'Unit? de sant? bient?t. Celles-ci avaient ?t? interrompus car notre personnel a ?t? r?affect? ? des cliniques de vaccination contre la grippe. "
Pour plus d'informations sur H1N1, y compris les d?tails des cliniques de vaccination des groupes prioritaires, visitez www.hpechu.on.ca ou appeler la ligne de la grippe H1N1 au 613-966-5513 ext. 655, ou, ? North Hastings composez sans frais 1-800-267-2803.
