Translation: Arabic ? English
الصحة: وفاة الحالة السابعة بأنفلونزا الخنازير
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 00:01
الصحة تعلن عن ضحية جديدة لأنفلونزا الخنازير
أعلنت وزارة الصحة عن حالة الوفاة السابعة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1) المعروف بأنفلونزا الخنازير، وهى لسيدة مصرية من محافظة الشرقية تبلغ من العمر 24 عاما.
وذكرت الوزارة، فى بيان أصدرته مساء اليوم، أن هذه السيدة وصلت إلى القاهرة
قادمة من إيطاليا يوم 25 أكتوبر الماضى، وتم حجزها بمستشفى منيا القمح يوم 5
نوفمبر الحالى، حيث تأكد إصابتها بالفيروس، وتم تحويلها إلى مستشفى صدر الزقازيق
ثم إلى المستشفى الجامعى بالزقازيق يوم أمس.
وأضاف البيان أن الحالة الصحية للمريضة كانت حرجة، حيث كانت تعانى من التهاب
رئوى مزدوج وتم وضعها على جهاز التنفس الصناعى، موضحا أن التاريخ المرضى للحالة
أشار إلى أن المريضة كانت تعانى من ضيق الصمام المترالى وتم عمل توسيع عندها منذ
عام وكانت المريضة حاملا فى 6 أسابيع وتوفيت اليوم.
Health: the death of the seventh case of swine flu
Wednesday, November 11th, 2009 - 00:01
Health announces a new victim of the swine flu
The Ministry of Health on the state's seventh death virus A (H 1, that 1) known as swine flu, the Egyptian woman from the Eastern Province at the age of 24 years.
The ministry said in a statement issued this evening, that this lady arrived to Cairo Coming from Italy on 25 October last year (month), was admitted to hospital on 5(th) Of November this year, was confirmed as being infected, was transferred to the hospital issued Zagazig And then to the Zagazig University Hospital yesterday.
The statement added that the health of the patient was critical, as was suffering from inflammation of the Double pneumonia and placed on a respirator, explaining that the date of the case patients.
He pointed out that the patient was suffering from shortness of Mitral Valve has been working since then expand Years and was a patient in 6 weeks pregnant and died today.
الصحة: وفاة الحالة السابعة بأنفلونزا الخنازير
الأربعاء، 11 نوفمبر 2009 - 00:01
الصحة تعلن عن ضحية جديدة لأنفلونزا الخنازير
أعلنت وزارة الصحة عن حالة الوفاة السابعة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1) المعروف بأنفلونزا الخنازير، وهى لسيدة مصرية من محافظة الشرقية تبلغ من العمر 24 عاما.
وذكرت الوزارة، فى بيان أصدرته مساء اليوم، أن هذه السيدة وصلت إلى القاهرة
قادمة من إيطاليا يوم 25 أكتوبر الماضى، وتم حجزها بمستشفى منيا القمح يوم 5
نوفمبر الحالى، حيث تأكد إصابتها بالفيروس، وتم تحويلها إلى مستشفى صدر الزقازيق
ثم إلى المستشفى الجامعى بالزقازيق يوم أمس.
وأضاف البيان أن الحالة الصحية للمريضة كانت حرجة، حيث كانت تعانى من التهاب
رئوى مزدوج وتم وضعها على جهاز التنفس الصناعى، موضحا أن التاريخ المرضى للحالة
أشار إلى أن المريضة كانت تعانى من ضيق الصمام المترالى وتم عمل توسيع عندها منذ
عام وكانت المريضة حاملا فى 6 أسابيع وتوفيت اليوم.
Health: the death of the seventh case of swine flu
Wednesday, November 11th, 2009 - 00:01
Health announces a new victim of the swine flu
The Ministry of Health on the state's seventh death virus A (H 1, that 1) known as swine flu, the Egyptian woman from the Eastern Province at the age of 24 years.
The ministry said in a statement issued this evening, that this lady arrived to Cairo Coming from Italy on 25 October last year (month), was admitted to hospital on 5(th) Of November this year, was confirmed as being infected, was transferred to the hospital issued Zagazig And then to the Zagazig University Hospital yesterday.
The statement added that the health of the patient was critical, as was suffering from inflammation of the Double pneumonia and placed on a respirator, explaining that the date of the case patients.
He pointed out that the patient was suffering from shortness of Mitral Valve has been working since then expand Years and was a patient in 6 weeks pregnant and died today.
Comment