Tweet
2 d?c?s suspects - confirm?s
Cr?dits: Roelh JC
Traduction automatique
Sant? de la Saskatchewan fonctionnaires enqu?ter si deux personnes sont mortes du H1N1
Par Pamela Cowan, chef-PostNovember 11, 2009 12:02 AM
REGINA - Les autorit?s sanitaires enqu?tent si deux plusieurs r?sidents de la Saskatchewan ont succomb? ? la grippe H1N1.
Ce fut le mot de la province, le Chief Medical Health Officer, le Dr Moira McKinnon, lors d'une conf?rence sur les nouvelles mardi. Elle a not? que quatre r?sidents de la Saskatchewan est d?c?d? dans la premi?re vague et un d?c?s a ?t? attribu? au virus dans cette derni?re vague.
McKinnon a d?clar? une poign?e de patients sont trait?s dans des unit?s de soins intensifs dans toute la province.
?Je ne peux pas vous donner un nombre exact parce que c'est elle change chaque jour, mais ce n'est pas en insistant sur les unit?s de soins intensifs", dit-elle. ?Ils sont, comme d'habitude, plein ? capacit?, mais les unit?s de soins intensifs sont de gestion."
The Five Hills Health Region a annul? certaines chirurgies ?lectives pour assurer ses h?pitaux sont pr?ts ? traiter un afflux de patients et un couple des autres r?gions sanitaires envisagent la m?me action, mais McKinnon a d?clar? ce sont des incidents isol?s.
Elle a d?crit l'expansion de la campagne provinciale de vaccination contre la grippe H1N1 qui inclura d?sormais les principaux aidants des b?b?s de moins de six mois, ce qui dans la plupart des cas, un ou deux parents. Enfants de moins de six mois ne peut pas ?tre vaccin?es parce que leur syst?me immunitaire n'est pas suffisamment mature, mais la vaccination de leurs parents vont aider ? les prot?ger, McKinnon a dit.
Autres groupes ? risque qui peuvent commencer ? obtenir leurs vaccins H1N1 incluent des personnes de tous ?ges qui sont immuno-d?prim?s et les personnes de moins de 35 avec des conditions de sant? sous-jacent. Cowan, Pam 11/10/09 Il ya plus de d?tails sur l'expansion des groupes ? haut risque dans mon histoire H1N1 autre pour le papier de jeudi ne peut donc vous ex?cutez l'une de ces histoires ensemble ou de renvoyer les lecteurs ? la page de cette histoire se d?roulera t-il? Cheers, Pam
? ce jour, la province a distribu? 194.000 vaccins pour les r?gions sociosanitaires. Le lundi, de la Saskatchewan a re?u une suppl?mentaire de 65.000 doses de vaccin, qui est distribu? aux r?gions sociosanitaires ? travers la province. McKinnon a d?clar? approvisionnement en vaccins est faible dans certains dispensaires, mais ils sont rafra?chis.
"Nous n'allons pas avoir la clinique (majeure) fermetures comme les autres provinces?, dit-elle.
Vers le milieu de la semaine prochaine, McKinnon s'attend ? 28 pour cent de la population de la province, soit environ 280.000 habitants, auront ?t? vaccin?s. Dit-elle sans le vaccin, 30 pour cent de la population auraient contract? le virus par l'entreprise.
"Nous ne constatons pas la m?me pression sur nos h?pitaux que le Manitoba et l'Alberta ont commenc? ? rendre compte, dit-elle. "Nous constatons une certaine pression, en particulier dans les d?partements d'urgence. Un couple de r?gions ont ouvert des sites d'?valuation de la grippe et ils sont bien rod?s.
Si tout se passe comme pr?vu, les cliniques de vaccination de masse se tiendront dans toute la province vers la fin du mois.
?Nous encourageons tout le monde pour obtenir une vaccination", a dit McKinnon.
Il ya beaucoup d'infection ? H1N1 dans la province et nul n'est ? l'abri - pas m?me haut responsable m?dical de la province.
McKinnon estime qu'elle avait H1N1 la semaine derni?re, elle a donc une certaine immunit?, mais quand le vaccin est disponible pour le public en g?n?ral qu'elle envisage de se faire vacciner parce qu'il agit comme un rappel
Traduction automatique
Sant? de la Saskatchewan fonctionnaires enqu?ter si deux personnes sont mortes du H1N1
Par Pamela Cowan, chef-PostNovember 11, 2009 12:02 AM
REGINA - Les autorit?s sanitaires enqu?tent si deux plusieurs r?sidents de la Saskatchewan ont succomb? ? la grippe H1N1.
Ce fut le mot de la province, le Chief Medical Health Officer, le Dr Moira McKinnon, lors d'une conf?rence sur les nouvelles mardi. Elle a not? que quatre r?sidents de la Saskatchewan est d?c?d? dans la premi?re vague et un d?c?s a ?t? attribu? au virus dans cette derni?re vague.
McKinnon a d?clar? une poign?e de patients sont trait?s dans des unit?s de soins intensifs dans toute la province.
?Je ne peux pas vous donner un nombre exact parce que c'est elle change chaque jour, mais ce n'est pas en insistant sur les unit?s de soins intensifs", dit-elle. ?Ils sont, comme d'habitude, plein ? capacit?, mais les unit?s de soins intensifs sont de gestion."
The Five Hills Health Region a annul? certaines chirurgies ?lectives pour assurer ses h?pitaux sont pr?ts ? traiter un afflux de patients et un couple des autres r?gions sanitaires envisagent la m?me action, mais McKinnon a d?clar? ce sont des incidents isol?s.
Elle a d?crit l'expansion de la campagne provinciale de vaccination contre la grippe H1N1 qui inclura d?sormais les principaux aidants des b?b?s de moins de six mois, ce qui dans la plupart des cas, un ou deux parents. Enfants de moins de six mois ne peut pas ?tre vaccin?es parce que leur syst?me immunitaire n'est pas suffisamment mature, mais la vaccination de leurs parents vont aider ? les prot?ger, McKinnon a dit.
Autres groupes ? risque qui peuvent commencer ? obtenir leurs vaccins H1N1 incluent des personnes de tous ?ges qui sont immuno-d?prim?s et les personnes de moins de 35 avec des conditions de sant? sous-jacent. Cowan, Pam 11/10/09 Il ya plus de d?tails sur l'expansion des groupes ? haut risque dans mon histoire H1N1 autre pour le papier de jeudi ne peut donc vous ex?cutez l'une de ces histoires ensemble ou de renvoyer les lecteurs ? la page de cette histoire se d?roulera t-il? Cheers, Pam
? ce jour, la province a distribu? 194.000 vaccins pour les r?gions sociosanitaires. Le lundi, de la Saskatchewan a re?u une suppl?mentaire de 65.000 doses de vaccin, qui est distribu? aux r?gions sociosanitaires ? travers la province. McKinnon a d?clar? approvisionnement en vaccins est faible dans certains dispensaires, mais ils sont rafra?chis.
"Nous n'allons pas avoir la clinique (majeure) fermetures comme les autres provinces?, dit-elle.
Vers le milieu de la semaine prochaine, McKinnon s'attend ? 28 pour cent de la population de la province, soit environ 280.000 habitants, auront ?t? vaccin?s. Dit-elle sans le vaccin, 30 pour cent de la population auraient contract? le virus par l'entreprise.
"Nous ne constatons pas la m?me pression sur nos h?pitaux que le Manitoba et l'Alberta ont commenc? ? rendre compte, dit-elle. "Nous constatons une certaine pression, en particulier dans les d?partements d'urgence. Un couple de r?gions ont ouvert des sites d'?valuation de la grippe et ils sont bien rod?s.
Si tout se passe comme pr?vu, les cliniques de vaccination de masse se tiendront dans toute la province vers la fin du mois.
?Nous encourageons tout le monde pour obtenir une vaccination", a dit McKinnon.
Il ya beaucoup d'infection ? H1N1 dans la province et nul n'est ? l'abri - pas m?me haut responsable m?dical de la province.
McKinnon estime qu'elle avait H1N1 la semaine derni?re, elle a donc une certaine immunit?, mais quand le vaccin est disponible pour le public en g?n?ral qu'elle envisage de se faire vacciner parce qu'il agit comme un rappel
Comment