Tweet
London/Ontario: 2 nouveaux d?c?s
Traduction automatique
Mardi, Novembre 17, 2009
Nouvelles Londres
Baisse des cas, mais 2 de plus mourir
Virus H1N1: d?c?s d'un adulte et senior porter ? sept le nombre de d?c?s qui s'?tend de la pand?mie
Par John Miner
Derni?re mise ? jour: le 17 Novembre 2009, 4h03
L'activit? grippale au London et Middlesex est en baisse, mais le virus H1N1 a fait deux autres vies domaine, la Middlesex-London Health Unit a d?clar? hier.
Les accidents mortels ont ?t? un adulte et un senior. Cinq autres sont morts dans la ville et le comt? de la grippe pand?mique, y compris un nourrisson, la mort premier b?b? de l'Ontario.
La plupart des d?c?s ont ?t? chez des personnes qui avaient des probl?mes de sant?.
Bien que plusieurs indicateurs tendent ? diminuer l'activit? de la grippe, m?decin-hygi?niste adjoint de la sant? Dr. Bryna Warshawsky encore exhort? les gens ? se faire vacciner.
"Dans quelle mesure d'activit? que nous continuons de voir sur une base continue, nous ne savons pas, si elle se met ? z?ro ou si nous allons voir l'activit? en cours."
Dans un r?sum? hebdomadaire publi? hier, l'unit? de sant? a signal? une forte baisse du pourcentage de personnes arrivant aux urgences avec une fi?vre et des maladies respiratoires - 18,4% la semaine derni?re comparativement ? 30,5% au cours des semaines pr?c?dentes.
Il y avait ?galement une baisse significative des taux d'absent?isme scolaire - seuls 4,7% d'?coles ayant un taux de plus de 10% comparativement ? 38% la semaine pr?c?dente.
Le nombre de cas confirm?s en laboratoire a chut? ? 39, contre 81 la semaine pr?c?dente.
Pourtant, le pourcentage de r?sidents ayant une maladie respiratoire qui se sont av?r?s positifs pour la grippe est rest?e ?lev?e dans le Middlesex et Londres, ? 61,1%. Le taux pour l'Ontario dans son ensemble a ?t? de 49,4%.
? la fin de semaine derni?re, 37.000 personnes dans la r?gion de Londres avait re?u le vaccin.
La semaine derni?re, les ?l?ves des ?coles ?l?mentaires et secondaires et les personnes de plus de 65 ans avec des conditions m?dicales sous-jacentes ont ?t? ajout?s ? la liste des personnes admissibles ? recevoir le vaccin.
Warshawsky dit qu'il ne sait toujours pas quand les membres du grand public seront en mesure de recevoir le vaccin.
"Il est probablement ? venir sous peu. Nous aurons ? regarder combien il ya de la demande dans ces cliniques et combien d'approvisionnement que nous allons ?tre l'obtention et la direction provinciale?, dit-elle.
Pour les personnes qui ont d?j? souffert de sympt?mes pseudo-grippaux, l'unit? de sant? conseille toujours des individus pour obtenir le vaccin.
Au plus fort de l'activit? de la grippe cet automne, 25% des gens qui pensaient qu'ils avaient la grippe a fini par des tests n?gatifs.
"Il ya beaucoup d'autres virus qui peuvent causer des sympt?mes pseudo-grippaux, dit Warshawsky.
"Les seules personnes qui n'ont pas besoin pour obtenir le vaccin contre la grippe sont ceux qui savent avec certitude qu'ils ont eu la grippe pand?mique H1N1 de l'influenza A ou pendant l'?t? et l'automne."
Renseignements sur les cliniques pr?vue par la Middlesex-London Health Unit peuvent ?tre obtenus aupr?s www.healthunit.com le site Web du Service de sant?
Mardi, Novembre 17, 2009
Nouvelles Londres
Baisse des cas, mais 2 de plus mourir
Virus H1N1: d?c?s d'un adulte et senior porter ? sept le nombre de d?c?s qui s'?tend de la pand?mie
Par John Miner
Derni?re mise ? jour: le 17 Novembre 2009, 4h03
L'activit? grippale au London et Middlesex est en baisse, mais le virus H1N1 a fait deux autres vies domaine, la Middlesex-London Health Unit a d?clar? hier.
Les accidents mortels ont ?t? un adulte et un senior. Cinq autres sont morts dans la ville et le comt? de la grippe pand?mique, y compris un nourrisson, la mort premier b?b? de l'Ontario.
La plupart des d?c?s ont ?t? chez des personnes qui avaient des probl?mes de sant?.
Bien que plusieurs indicateurs tendent ? diminuer l'activit? de la grippe, m?decin-hygi?niste adjoint de la sant? Dr. Bryna Warshawsky encore exhort? les gens ? se faire vacciner.
"Dans quelle mesure d'activit? que nous continuons de voir sur une base continue, nous ne savons pas, si elle se met ? z?ro ou si nous allons voir l'activit? en cours."
Dans un r?sum? hebdomadaire publi? hier, l'unit? de sant? a signal? une forte baisse du pourcentage de personnes arrivant aux urgences avec une fi?vre et des maladies respiratoires - 18,4% la semaine derni?re comparativement ? 30,5% au cours des semaines pr?c?dentes.
Il y avait ?galement une baisse significative des taux d'absent?isme scolaire - seuls 4,7% d'?coles ayant un taux de plus de 10% comparativement ? 38% la semaine pr?c?dente.
Le nombre de cas confirm?s en laboratoire a chut? ? 39, contre 81 la semaine pr?c?dente.
Pourtant, le pourcentage de r?sidents ayant une maladie respiratoire qui se sont av?r?s positifs pour la grippe est rest?e ?lev?e dans le Middlesex et Londres, ? 61,1%. Le taux pour l'Ontario dans son ensemble a ?t? de 49,4%.
? la fin de semaine derni?re, 37.000 personnes dans la r?gion de Londres avait re?u le vaccin.
La semaine derni?re, les ?l?ves des ?coles ?l?mentaires et secondaires et les personnes de plus de 65 ans avec des conditions m?dicales sous-jacentes ont ?t? ajout?s ? la liste des personnes admissibles ? recevoir le vaccin.
Warshawsky dit qu'il ne sait toujours pas quand les membres du grand public seront en mesure de recevoir le vaccin.
"Il est probablement ? venir sous peu. Nous aurons ? regarder combien il ya de la demande dans ces cliniques et combien d'approvisionnement que nous allons ?tre l'obtention et la direction provinciale?, dit-elle.
Pour les personnes qui ont d?j? souffert de sympt?mes pseudo-grippaux, l'unit? de sant? conseille toujours des individus pour obtenir le vaccin.
Au plus fort de l'activit? de la grippe cet automne, 25% des gens qui pensaient qu'ils avaient la grippe a fini par des tests n?gatifs.
"Il ya beaucoup d'autres virus qui peuvent causer des sympt?mes pseudo-grippaux, dit Warshawsky.
"Les seules personnes qui n'ont pas besoin pour obtenir le vaccin contre la grippe sont ceux qui savent avec certitude qu'ils ont eu la grippe pand?mique H1N1 de l'influenza A ou pendant l'?t? et l'automne."
Renseignements sur les cliniques pr?vue par la Middlesex-London Health Unit peuvent ?tre obtenus aupr?s www.healthunit.com le site Web du Service de sant?
