Tweet
7 d?c?s de plus - total 30 d?c?s
Cr?dits: B.C.
7 d?c?s de plus - total 30 d?c?s
7 d?c?s de plus - total 30 d?c?s
-
-
Re: 7 d?c?s de plus - total 30 d?c?s
Traduction automatique
Grippe frappe vuln?rables les plus durement
Cinq Islanders qui sont d?c?d?s avaient des probl?mes sous-jacents
Par Derek Spalding, Les Nouvelles quotidiennes, avec un fichier Nouvelles Canwest20 novembre 2009
<SCRIPT type=text/javascript> showTab("text/html"); </SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript> function resizeImage() { var imgBox = document.getElementById('imageBox'); var photo = document.getElementById('storyphoto'); if (imgBox != null && photo != null) { if(photo.width >= 460) { imgBox.className = 'imagesize460'; } else { if(photo.width >= 300) { imgBox.className = 'imagesize310'; } else { imgBox.className = 'imageboxpadding'; } imgBox.style.width = photo.width + 'px'; } } } function getStoryFontSize() { var storyfontsize = getCookie('storyfontsize'); var storyfontimage = getCookie('storyfontimage'); // use cookied value, if present if (storyfontsize != null) { setClass('story_content',storyfontsize); if (storyfontimage != null) { setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); } } else // default it to para14 if no cookie { setClass('story_content','para14'); setClass('fontsizecontainer','size02'); } } function setStoryFontSize(storyfontsize,storyfontimage) { setClass('story_content',storyfontsize); setClass('fontsizecontainer',storyfontimage); setCookie('storyfontsize', storyfontsize, '365', '/', '', ''); setCookie('storyfontimage', storyfontimage, '365', '/', '', ''); } function setCookie( name, value, expires, path, domain, secure ) { // set time var today = new Date(); today.setTime( today.getTime() ); if ( expires ) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; //days } var expires_date = new Date( today.getTime() + (expires) ); document.cookie = name + "=" + escape( value ) + ( ( expires ) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "" ) + ( ( path ) ? ";path=" + path : "" ) + ( ( domain ) ? ";domain=" + domain : "" ) + ( ( secure ) ? ";secure" : "" ); } function getCookie( check_name ) { // split this cookie up into name/value pairs var a_all_cookies = document.cookie.split( ';' ); var a_temp_cookie = ''; var cookie_name = ''; var cookie_value = ''; var b_cookie_found = false; // set boolean t/f default f for ( i = 0; i < a_all_cookies.length; i++ ) { // split apart each name=value pair a_temp_cookie = a_all_cookies[i].split( '=' ); // and trim left/right whitespace while we're at it cookie_name = a_temp_cookie[0].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // if the extracted name matches passed check_name if ( cookie_name == check_name ) { b_cookie_found = true; // we need to handle case where cookie has no value but exists (no = sign, that is): if ( a_temp_cookie.length > 1 ) { cookie_value = unescape( a_temp_cookie[1].replace(/^\s+|\s+$/g, '') ); } // note that in cases where cookie is initialized but no value, null is returned return cookie_value; break; } a_temp_cookie = null; cookie_name = ''; } if ( !b_cookie_found ) { return null; } } </SCRIPT>Un tout-petit Nanaimo d?c?d? lundi apr?s avoir attrap? le virus H1N1 est typique de l'ensemble des 29 autres Britanno-Colombiens qui ont trouv? la mort dans le foyer parce qu'elle avait de graves probl?mes de sant? sous-jacent.
The three-year-old girl est la cinqui?me personne ? mourir de cette maladie sur l'?le de Vancouver. Les autres ?taient des adultes et tous avaient des probl?mes de sant?.
La deuxi?me vague de virus de la grippe porcine frapp? il ya huit semaines Island et a probablement atteint un sommet que les visites d'urgence pour les h?pitaux et les pseudo-grippaux chez les patients atteints de maladies a chut? la semaine derni?re. Responsables de la sant?, cependant, visent ? pr?venir les maladies et d?c?s en levant l'un des restrictions ant?rieures qu'ils ont eu sur la campagne de vaccination de masse qui a commenc? il ya quatre semaines.
Les autorit?s ont consid?rablement limit?e ? des d?tails sur les caract?ristiques qui se trouvent parmi ceux qui ont souffert ou sont morts du H1N1, ce qui rend difficile pour les gens de comprendre qui est plus susceptible d'?tre affect?.
Provincial Health Officer Perry Kendall a expliqu? hier que les jeunes enfants tombent malades parce qu'ils n'ont pas eu d'exposition ? un virus. L'information statistique montre que le virus H1N1 infecte de mani?re disproportionn?e plus d'enfants et des jeunes adultes sains, par rapport ? la grippe ordinaire, mais les taux de mortalit? pour les deux souches sont comparables, selon le dernier rapport du Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la sant? publique.
Bien H1N1 infecte de mani?re disproportionn?e plus d'enfants et de jeunes adultes en bonne sant? "le taux de mortalit? due ? cette (H1N1) n'est pas pire que la grippe saisonni?re?, le Dr David Butler-Jones a d?clar? la semaine derni?re.
?Le risque individuel de maladie grave ou de mourir s'il vous arrive d'attraper la grippe est aujourd'hui tr?s similaire ? celle qu'elle ?tait de retour en Juin. C'est juste que nous commen?ons ? voir beaucoup plus de gens touch?s", dit-il.
Les plus jeunes ont ?t? les plus durement touch?s par la maladie, selon les donn?es de la C.-B. Centre for Disease Control. Parmi ceux qui sont morts, 32% ?taient ?g?s de deux et 39, tandis que 52% avaient entre 40 et 64, en grande partie parce que toute personne de plus de 65 a probablement ?t? expos?e ? une souche tr?s semblable du virus H1N1 qui ont circul? dans les ann?es 1950. Hospitalisations pour les enfants sont g?n?ralement plus ?lev?s parce que les gens prennent des pr?cautions suppl?mentaires avec de fortes fi?vres, Kendall expliqu?.
Mais certains disent en s'appuyant sur les d?c?s et les hospitalisations peuvent conduire ? ce qui appara?t comme une brusque augmentation de la population de l'?chelle de maladie qui ne donne pas une image fid?le.
Il peut prendre deux ? trois semaines dans de nombreux cas de personnes atteintes de grippe ? tomber malade assez pour mettre fin ? l'h?pital ou d'une unit? de soins intensifs et encore plus pour eux de mourir, a d?clar? le Dr Richard Schabas, un ancien directeur m?dical de la sant? pour l'Ontario.
?La plupart des personnes atteintes de grippe ne meurent pas vite. Ils meurent lentement, dit-il. ?Continuer de faire rapport (d?c?s), comme si c'?tait une fa?on de juger ce que l'?pid?mie fait est mal."
Il a dit que l'absent?isme scolaire et les visites des salles d'urgence sont des indicateurs plus opportun.
L'estimation du taux de d?c?s de la grippe porcine est difficile parce que le d?nominateur - combien de personnes ont ?t? infect?s - est manquant. Le Canada, comme la plupart des pays, ne compte plus les cas confirm?s en Juillet et H1N1 cause des sympt?mes b?nins dans la majorit? des personnes infect?es, tant de gens ne voient jamais un m?decin.
Reporting en ce mois de Harvard Health Letter, Harvard chercheurs de l'Universit? ? partir de ces donn?es aux ?tats-Unis montre que le taux de mort pour H1N1 est d'un d?c?s pour 2.000 personnes qui d?veloppent des sympt?mes. Le taux de mortalit? pour la grippe saisonni?re est d'environ un d?c?s pour 1.000 ? 2.000 infections.
Jusqu'? pr?sent, la Colombie-Britannique a vaccin? un million de personnes, car la province a augment? de vaccination au total ? 25%. Il ya eu des r?actions allergiques au vaccin, dont deux personnes qui sont mortes apr?s avoir re?u le coup de feu mais l'essai n'a pas confirm? si le vaccin ?tait directement li?e, selon Kendall, qui maintient le vaccin est s?r.
"Devenir la complaisance serait une erreur?, dit-il. ?Sans la vaccination, Colombie-Britannique pourrait voir plus visites ? l'h?pital et des d?c?s."
Colombie-Britannique a eu 18 r?actions graves au vaccin, environ deux pour 100.000, qui est plus ?lev? que celui typique pour 100.000 avec le vaccin contre la grippe ordinaire. Cette diff?rence pourrait ?tre attribu?e ? la place de plans de doublement de cours de ce programme de vaccination de masse, Kendall dit. Les gens re?oivent deux vaccins contre la grippe H1N1 et r?guli?re ? la fois.
Au niveau national, la pand?mie de grippe a ?t? beaucoup moins grave que pr?vu, selon Butler-Jones. Plan de pand?mie nationale du Canada a estim? un foyer de grippe pourrait causer de 15% ? 35% de la population ? l'automne cliniquement malades et la force de l'hospitalisation de 34.000 ? 138.000 personnes.
Jusqu'? pr?sent, on estime que 7% ? 8% de la population a ?t? infect?e entre la premi?re et deuxi?me vagues, at-il expliqu?.
Alors que le nombre d'hospitalisations a saut? double dans la semaine se terminant le 7 novembre par rapport ? la semaine pr?c?dente - de 661 ? 1324 - selon les derni?res analyses de l'Agence de sant? publique du Canada, il ya eu une baisse des infections s?v?res.
En outre, la proportion des admissions en soins intensifs et de d?c?s chez les personnes admises ? l'h?pital avec H1N1 est en baisse. Le nombre de nouveaux d?c?s ont ?t? rapport?s jusqu'? quatre fois dans la m?me p?riode (35 contre huit).
H1N1 NOMBRE DE MORTS SUR L'?LE DE VANCOUVER
Cas # 1
Sexe: F?minin
Zone: South Island
Avait affections sous-jacentes
Tranche d'?ge: les jeunes adultes
D?c?s: 16 septembre
Cas # 2
Sexe: F?minin
Zone: Central Island
Avait affections sous-jacentes
Tranche d'?ge: Adultes d'?ge moyen
D?c?s: le 2 novembre
Cas n o 3
Sexe: Homme
Zone: South Island
Avait affections sous-jacentes
Tranche d'?ge: les jeunes adultes
D?c?s: le 2 novembre
Cas n o 4:
Sexe: F?minin
Zone: South Island
Avait affections sous-jacentes
Tranche d'?ge: Adultes d'?ge moyen
D?c?s: le 4 novembre
Affaire n ? 5
Sexe: F?minin
Zone: Central Island
Avait affections sous-jacentes
Tranche d'?ge: enfant (moins de 5 ans)
D?c?s: le 16 novembre
Victimes:
u Woman de Beecher Bay First Nation
u Man from Pauquachin de la Premi?re Nation de Tsartlip
u femme du sud l'?le dans son 40s
u Woman from centre de l'?le dans son 40s
u 16 novembre, Trois-year-old girl de Nanaimo
Les hospitalisations et les d?c?s: Vancouver Coastal: 203 / 7
Fraser: 304 / 12
Int?rieur: 160 / 6
Nord: 33 / 0
?le de Vancouver: 55 / 5
[Par autorit? sanitaire]
Propagation de la maladie: 28% des habitants des ?les ? avoir pr?dit H1N1 d'ici No?l
?ges parmi les morts H1N1:
En vertu de deux: 0
2 ? 19: 16
20 ? 39: 16
40 ? 64: 52
64 et plus: 16
Vaccinations en Colombie-Britannique ? ce jour:
1 million, environ 20% ? 25% de la population
Calendrier des stages
Qui est admissible:
Le vaccin contre le H1N1 est maintenant disponible pour tous les Britanno-Colombiens. Le vaccin est disponible dans la plupart des cabinets de m?decins et de nombreuses pharmacies, et aussi dans les dispensaires publics. Le calendrier de la clinique actuel est:
Aujourd'hui:
Mount Benson Elementary School, 4355 Jingle Pot Rd.,
9-4
Lundi:
Mount Benson Elementary School, 4355 Jingle Pot Rd., 12-7 pm
25 nov.:
Mount Benson Elementary School, 4355 Jingle Pot Rd., Nov. 25, 9-4
Nov. 28:
Mount Benson Elementary School, 4355 Jingle Pot Rd., Nov. 25, 10-4
Pour les derni?res informations sur les cliniques de vaccination allez ?: www.viha.cawww.viha.ca
Comment