Tweet
Traduction automatique
Des infirmières publiques visitent des refuges de Niagara et les banques alimentaires pour administrer le vaccin H1N1
Posté il ya 2 heures
<TABLE><TBODY><TR><TD style="WIDTH: 521px"></TD><TD style="VERTICAL-ALIGN: top"></TD></TR></TBODY></TABLE>
Clients dans des refuges d'urgence et les banques alimentaires du Niagara ne sont pas loin à aller pour recevoir le vaccin H1N1.
«Les infirmières en santé publique seront présents différents refuges dans toute la région du Niagara pour répondre aux besoins de notre population les plus vulnérables", a déclaré André Laflamme, directeur de la région de la santé environnementale.
Il a dit que l'équipe est en visite dans des abris au cours des deux prochaines semaines afin d'offrir le vaccin. Cette semaine, le médecin régional de la santé a levé les restrictions sur les vaccinations antérieures de telle sorte que, à Niagara, toute personne qui veut il peut l'obtenir.
Personnes sont nécessaires pour afficher un formulaire d'identification, comme une carte de santé de l'Ontario ou d'un permis de conduire.
Responsables de la santé publique de réaliser que, dans certains cas, cette exigence pourrait poser un problème pour les gens qui abrite fréquemment sans-abri.
«Les infirmières au refuge se penchera sur cette question au cas par cas la situation", a déclaré Laflamme.
Les infirmières ont participé à plusieurs refuges à Niagara jeudi soir et administré à la hausse de 50 vaccinations, a déclaré le Dr Robin Williams, médecin hygiéniste de la région de la santé.
"Nous devons essayer d'obtenir à ce groupe de clients qui ont moins de mobilité, dit-elle.
La région se connaître pas les emplacements et les heures des visites d'abris, de sorte que les clients - et non le grand public - de recevoir les coups de feu.
Coups de H1N1 ont été offerts au projet SHARE lundi. Elaine Harvey Directeur exécutif a déclaré l'installation Stanley Avenue est un endroit idéal pour une clinique.
"Grâce à notre population, si vous avez des besoins essentiels comme la nourriture pour vos enfants ou au logement, vous allez venir si vous êtes malade ou non."
Récemment, la région la santé des Bus, une clinique mobile de la santé publique, a été écarté en raison de problèmes mécaniques.
<SCRIPT type=text/javascript>fctAdTag("doublebanner",MyGenericTagVar ,1);</SCRIPT><SCRIPT src="http://ad.doubleclick.net/adj/can.en.smc.niagarafallsreview/news;subz1=local news;tile=3;sz=468x120;pos=1;hp=1;ord=1156080051?" type=text/javascript></SCRIPT><!-- Template ID = 4439 Template Name = Image Banner - Open in New Window --><!-- Hide the above panel if there's a banner zone but no ad --><SCRIPT type=text/javascript> $(document).ready( function() { if ($("#banZone")[0]) { //find out where the end of the initial script tag is. var cutoff = $("#banZone").html().toLowerCase().replace(/ /g, "").replace(/\r\n/g, "").indexOf("/script>") + 8; var adzoneHTML = $("#banZone").html().toLowerCase().replace(/ /g, "").replace(/\r\n/g, "").substring(cutoff); //get the remaining substring. Take the first six characters of that. var banzone = adzoneHTML.substring(0, 6); //If there is no banner data associated to that zone, the substring found //above will contain the closing div tag of the banner. If it has data, //there will be something else in its place. If no data, hide the banner. if (banzone == '</div>') { $("#banZone").css("display", "none"); } } }); </SCRIPT>
Niagara Falls Community Outreach offert au niveau inférieur de son immeuble pour la santé publique pour fournir des soins de santé de base aux moins fortunés, y compris l'administration du vaccin H1N1.
«Ils ont été en deux fois, et ils vont venir reculez jusqu'à ce que le bus est de retour sur la route», affirme Angus Lafford, un membre du conseil d'administration, à Niagara Falls Community Outreach.
L'agence opère à partir du froid et de la cuisine communautaire d'un emplacement sur l'avenue Saint-Laurent.
En plus de fournir un repas chaud à ceux qui en ont besoin tout au long de l'année, il offre également un hébergement d'urgence et un repas chaud de Novembre à Mars.
Hand-distributeurs de désinfectant ont été installés à l'entrée et à tous les étages de l'immeuble, ainsi que les informations postées sur la façon de prévenir la propagation du H1N1.
«Les clients sont tous très bien fait» Lafford dit. «Quand ils arrivent, ils vont tous à la désinfectants pour les mains."
Le YWCA de Niagara, qui fournit des logements temporaires et des abris pour les femmes et leurs enfants, intensifie aussi la lutte contre la grippe.
"Nous prenons des mesures pour essayer de minimiser le risque de H1N1", a déclaré la directrice Elisabeth Zimmermann.
Le personnel est encouragé à rester chez eux s'ils ne se sentent pas bien, et les clients dans les refuges, à Niagara Falls et St. Catharines sont invités à rester dans leurs chambres s'ils sont malades. Ils vont également faire un tour à l'hôpital pour faire vérifier si le personnel se sente un client est gravement malade.
"Nous les soutenons dans toutes les manières possibles", a déclaré Zimmermann.
Les veilleuses Youth Emergency Shelter de l'avenue Victoria est aussi la direction des résidents d'obtenir des soins médicaux si elles présentent un syndrome pseudo-grippal.
«Nous les encourageons à aller à l'hôpital ou une clinique," a déclaré Joanne Hett, Directeur exécutif du Club Garçons et Filles de Niagara, qui gère le refuge de jeunesse qui aide les jeunes âgés entre 16 et 30.
Pour de plus amples renseignements sur les cliniques de vaccination H1N1, composez le 905-688-8248 ext. 7950 ou 1-888-505-6074 ext. 7950, ou visitez www.niagararegion.ca.
<!-- Template ID = 4439 Template Name = Image Banner - Open in New Window -->
Des infirmières publiques visitent des refuges de Niagara et les banques alimentaires pour administrer le vaccin H1N1
Posté il ya 2 heures
<TABLE><TBODY><TR><TD style="WIDTH: 521px"></TD><TD style="VERTICAL-ALIGN: top"></TD></TR></TBODY></TABLE>
Clients dans des refuges d'urgence et les banques alimentaires du Niagara ne sont pas loin à aller pour recevoir le vaccin H1N1.
«Les infirmières en santé publique seront présents différents refuges dans toute la région du Niagara pour répondre aux besoins de notre population les plus vulnérables", a déclaré André Laflamme, directeur de la région de la santé environnementale.
Il a dit que l'équipe est en visite dans des abris au cours des deux prochaines semaines afin d'offrir le vaccin. Cette semaine, le médecin régional de la santé a levé les restrictions sur les vaccinations antérieures de telle sorte que, à Niagara, toute personne qui veut il peut l'obtenir.
Personnes sont nécessaires pour afficher un formulaire d'identification, comme une carte de santé de l'Ontario ou d'un permis de conduire.
Responsables de la santé publique de réaliser que, dans certains cas, cette exigence pourrait poser un problème pour les gens qui abrite fréquemment sans-abri.
«Les infirmières au refuge se penchera sur cette question au cas par cas la situation", a déclaré Laflamme.
Les infirmières ont participé à plusieurs refuges à Niagara jeudi soir et administré à la hausse de 50 vaccinations, a déclaré le Dr Robin Williams, médecin hygiéniste de la région de la santé.
"Nous devons essayer d'obtenir à ce groupe de clients qui ont moins de mobilité, dit-elle.
La région se connaître pas les emplacements et les heures des visites d'abris, de sorte que les clients - et non le grand public - de recevoir les coups de feu.
Coups de H1N1 ont été offerts au projet SHARE lundi. Elaine Harvey Directeur exécutif a déclaré l'installation Stanley Avenue est un endroit idéal pour une clinique.
"Grâce à notre population, si vous avez des besoins essentiels comme la nourriture pour vos enfants ou au logement, vous allez venir si vous êtes malade ou non."
Récemment, la région la santé des Bus, une clinique mobile de la santé publique, a été écarté en raison de problèmes mécaniques.
<SCRIPT type=text/javascript>fctAdTag("doublebanner",MyGenericTagVar ,1);</SCRIPT><SCRIPT src="http://ad.doubleclick.net/adj/can.en.smc.niagarafallsreview/news;subz1=local news;tile=3;sz=468x120;pos=1;hp=1;ord=1156080051?" type=text/javascript></SCRIPT><!-- Template ID = 4439 Template Name = Image Banner - Open in New Window --><!-- Hide the above panel if there's a banner zone but no ad --><SCRIPT type=text/javascript> $(document).ready( function() { if ($("#banZone")[0]) { //find out where the end of the initial script tag is. var cutoff = $("#banZone").html().toLowerCase().replace(/ /g, "").replace(/\r\n/g, "").indexOf("/script>") + 8; var adzoneHTML = $("#banZone").html().toLowerCase().replace(/ /g, "").replace(/\r\n/g, "").substring(cutoff); //get the remaining substring. Take the first six characters of that. var banzone = adzoneHTML.substring(0, 6); //If there is no banner data associated to that zone, the substring found //above will contain the closing div tag of the banner. If it has data, //there will be something else in its place. If no data, hide the banner. if (banzone == '</div>') { $("#banZone").css("display", "none"); } } }); </SCRIPT>
Niagara Falls Community Outreach offert au niveau inférieur de son immeuble pour la santé publique pour fournir des soins de santé de base aux moins fortunés, y compris l'administration du vaccin H1N1.
«Ils ont été en deux fois, et ils vont venir reculez jusqu'à ce que le bus est de retour sur la route», affirme Angus Lafford, un membre du conseil d'administration, à Niagara Falls Community Outreach.
L'agence opère à partir du froid et de la cuisine communautaire d'un emplacement sur l'avenue Saint-Laurent.
En plus de fournir un repas chaud à ceux qui en ont besoin tout au long de l'année, il offre également un hébergement d'urgence et un repas chaud de Novembre à Mars.
Hand-distributeurs de désinfectant ont été installés à l'entrée et à tous les étages de l'immeuble, ainsi que les informations postées sur la façon de prévenir la propagation du H1N1.
«Les clients sont tous très bien fait» Lafford dit. «Quand ils arrivent, ils vont tous à la désinfectants pour les mains."
Le YWCA de Niagara, qui fournit des logements temporaires et des abris pour les femmes et leurs enfants, intensifie aussi la lutte contre la grippe.
"Nous prenons des mesures pour essayer de minimiser le risque de H1N1", a déclaré la directrice Elisabeth Zimmermann.
Le personnel est encouragé à rester chez eux s'ils ne se sentent pas bien, et les clients dans les refuges, à Niagara Falls et St. Catharines sont invités à rester dans leurs chambres s'ils sont malades. Ils vont également faire un tour à l'hôpital pour faire vérifier si le personnel se sente un client est gravement malade.
"Nous les soutenons dans toutes les manières possibles", a déclaré Zimmermann.
Les veilleuses Youth Emergency Shelter de l'avenue Victoria est aussi la direction des résidents d'obtenir des soins médicaux si elles présentent un syndrome pseudo-grippal.
«Nous les encourageons à aller à l'hôpital ou une clinique," a déclaré Joanne Hett, Directeur exécutif du Club Garçons et Filles de Niagara, qui gère le refuge de jeunesse qui aide les jeunes âgés entre 16 et 30.
Pour de plus amples renseignements sur les cliniques de vaccination H1N1, composez le 905-688-8248 ext. 7950 ou 1-888-505-6074 ext. 7950, ou visitez www.niagararegion.ca.
<!-- Template ID = 4439 Template Name = Image Banner - Open in New Window -->
Comment