Tweet
2 d?c?s confirm?s en Nouvelle-?cosse
Cr?dits: Roehl JC
Traduction automatique
2 d?c?s confirm?s en Nouvelle-?cosse
Deux personnes par le virus de la grippe porcine sont mortes en Nouvelle-?cosse en moins d'une semaine, des responsables provinciaux de la Sant? a confirm? mardi.
Un homme originaire du comt? de Pictou et une femme de la r?gion de Halifax - tant dans leur 40s t?t - ont succomb? ? des complications du virus H1N1 quelque part entre mardi et samedi.
Dr Robert Strang, la Nouvelle-?cosse chef de la sant? publique, dit que les deux personnes ?taient sous-jacentes des conditions de sant?. Il ne lib?re pas d'autres d?tails, invoquant des probl?mes de la vie priv?e des patients et leurs familles.
"Nous ne voyons maladie grave et de d?c?s et j'ai dit que le d?but?, dit-il. "Nous attendons de voir ?a."
Les derni?res victimes sont les personnes les plus jeunes dans la province de mourir de la grippe porcine, et c'est la premi?re fois, un homme est mort de H1N1.
Strang a d?clar? que ces d?c?s sont un rappel que la pand?mie est encore une r?alit?.
?Finalement, nous avons toujours dit que nous mai obtenir une troisi?me vague, mais la fa?on dont nous allons nous emp?cher d'avoir une troisi?me vague, c'est d'avoir un nombre important de personnes se faire vacciner."
Il ya eu cinq d?c?s li?s au H1N1 ? ce jour en Nouvelle-?cosse.
http://www.cbc.ca/canada/nova-scotia/story/2009/11/24/ns-h1n1-death.html
Traduction automatique
2 d?c?s confirm?s en Nouvelle-?cosse
Deux personnes par le virus de la grippe porcine sont mortes en Nouvelle-?cosse en moins d'une semaine, des responsables provinciaux de la Sant? a confirm? mardi.
Un homme originaire du comt? de Pictou et une femme de la r?gion de Halifax - tant dans leur 40s t?t - ont succomb? ? des complications du virus H1N1 quelque part entre mardi et samedi.
Dr Robert Strang, la Nouvelle-?cosse chef de la sant? publique, dit que les deux personnes ?taient sous-jacentes des conditions de sant?. Il ne lib?re pas d'autres d?tails, invoquant des probl?mes de la vie priv?e des patients et leurs familles.
"Nous ne voyons maladie grave et de d?c?s et j'ai dit que le d?but?, dit-il. "Nous attendons de voir ?a."
Les derni?res victimes sont les personnes les plus jeunes dans la province de mourir de la grippe porcine, et c'est la premi?re fois, un homme est mort de H1N1.
Strang a d?clar? que ces d?c?s sont un rappel que la pand?mie est encore une r?alit?.
?Finalement, nous avons toujours dit que nous mai obtenir une troisi?me vague, mais la fa?on dont nous allons nous emp?cher d'avoir une troisi?me vague, c'est d'avoir un nombre important de personnes se faire vacciner."
Il ya eu cinq d?c?s li?s au H1N1 ? ce jour en Nouvelle-?cosse.
http://www.cbc.ca/canada/nova-scotia/story/2009/11/24/ns-h1n1-death.html