Tweet
scroll for English
Sabtu, 05 Desember 2009
Balita Suspect H1N1
RSHS,(GM)-
Masih terkait penyakit menular, F, seorang anak balita berusia 5 bulan, dirawat di ruang isolasi Flamboyan, Rumah Sakit Hasan Sadikin (RSHS) Bandung. Bayi dari Cimalaya, Karawang tersebut, diduga suspect flu burung. (Flu babi?!)
Anggota tim dokter penanggulangan penyakit infeksi menular RSHS, dr. Emmy H. Pranggono, Jumat (4/1 2) mengatakan, pasien dirujuk dari RS di kawasan Cikampek suspect H1N1 dan sehari sebelumnya pernah dirawat di RS Karawang. Sejak tiba di ruang perawatan isolasi RSHS, Rabu (2/12) pukul 18.23 WIB, kondisi F sangat kritis.
"Pasien saat dibawa ke RSHS kondisinya sangat kritis, ditambah kondisi paru-parunya yang lemah," kata Emmy saat ditemui di Ruang Flamboyan RSHS, Jumat (4/12).
Emmy mengungkapkan, pihaknya masih belum bisa memastikan bayi tersebut terjangkit virus H1N1. Pasalnya selain hasil sampel masih diperiksa di Balitbangkes pusat, riwayat kontak pasien pun belum jelas. "Sejauh ini belum ada riwayat kontak yang jelas. Pihak RS menduga, pasien suspect H1N1 dari gejala yang ditimbulkan," ujarnya.
Untuk itu, lanjut Emmy, tim dokter penanggulangan penyakit infeksi menular RSHS terus melakukan perawatan intensif terhadap pasien F. Terlebih penanganan terhadap pasien suspect H1N1 yang masih bayi berbeda dengan penanganan terhadap pasien dewasa.
In the Indonesian press, "swine" flu often is called "bird" flu; also H5N1 and H1N1 are swapped easily.
This report seems to refer to H1N1, not H5N1 / bird flu.
google translated
05 Desember 2009
Toddler Suspect H1N1
Still related diseases, F, a child's 5-month-old toddler, was treated in
Flamboyan isolation room, Hasan Sadikin Hospital (RSHS) Bandung. Infants of
Cimalaya, Karawang, the alleged suspect bird flu.
Members of the team doctors transmitted infections prevention RSHS, dr. Emmy H.
Pranggono, Friday (4 / 1 2) says, patients referred from hospitals in the region Cikampek
suspect H1N1 and the day before had been treated at the Hospital Karachi. Since arriving in
RSHS isolation ward, Wednesday (2 / 12) at 18:23 pm, F is a critical condition.
"The patient was taken to RSHS as very critical condition, plus the condition of his lungs
the weak, "Emmy said when met at the Flamboyan Room RSHS, Friday (4 / 12).
Emmy revealed, it is still not sure the baby is infected
H1N1 virus. Because in addition to the sample results are examined in Balitbangkes center,
patients had a history of contact is unclear. "So far there has been no history of contact
clear. RS-party suspect, suspect H1N1 patients from the symptoms caused, "
he said.
For that, more Emmys, the team physician transmitted infections prevention RSHS
continue to conduct intensive treatment of patients F. Moreover, the handling of
suspect H1N1 patients is different infant handling of patients
adults. (B.116) **
Sabtu, 05 Desember 2009
Balita Suspect H1N1
RSHS,(GM)-
Masih terkait penyakit menular, F, seorang anak balita berusia 5 bulan, dirawat di ruang isolasi Flamboyan, Rumah Sakit Hasan Sadikin (RSHS) Bandung. Bayi dari Cimalaya, Karawang tersebut, diduga suspect flu burung. (Flu babi?!)
Anggota tim dokter penanggulangan penyakit infeksi menular RSHS, dr. Emmy H. Pranggono, Jumat (4/1 2) mengatakan, pasien dirujuk dari RS di kawasan Cikampek suspect H1N1 dan sehari sebelumnya pernah dirawat di RS Karawang. Sejak tiba di ruang perawatan isolasi RSHS, Rabu (2/12) pukul 18.23 WIB, kondisi F sangat kritis.
"Pasien saat dibawa ke RSHS kondisinya sangat kritis, ditambah kondisi paru-parunya yang lemah," kata Emmy saat ditemui di Ruang Flamboyan RSHS, Jumat (4/12).
Emmy mengungkapkan, pihaknya masih belum bisa memastikan bayi tersebut terjangkit virus H1N1. Pasalnya selain hasil sampel masih diperiksa di Balitbangkes pusat, riwayat kontak pasien pun belum jelas. "Sejauh ini belum ada riwayat kontak yang jelas. Pihak RS menduga, pasien suspect H1N1 dari gejala yang ditimbulkan," ujarnya.
Untuk itu, lanjut Emmy, tim dokter penanggulangan penyakit infeksi menular RSHS terus melakukan perawatan intensif terhadap pasien F. Terlebih penanganan terhadap pasien suspect H1N1 yang masih bayi berbeda dengan penanganan terhadap pasien dewasa.
In the Indonesian press, "swine" flu often is called "bird" flu; also H5N1 and H1N1 are swapped easily.
This report seems to refer to H1N1, not H5N1 / bird flu.
google translated
05 Desember 2009
Toddler Suspect H1N1
Still related diseases, F, a child's 5-month-old toddler, was treated in
Flamboyan isolation room, Hasan Sadikin Hospital (RSHS) Bandung. Infants of
Cimalaya, Karawang, the alleged suspect bird flu.
Members of the team doctors transmitted infections prevention RSHS, dr. Emmy H.
Pranggono, Friday (4 / 1 2) says, patients referred from hospitals in the region Cikampek
suspect H1N1 and the day before had been treated at the Hospital Karachi. Since arriving in
RSHS isolation ward, Wednesday (2 / 12) at 18:23 pm, F is a critical condition.
"The patient was taken to RSHS as very critical condition, plus the condition of his lungs
the weak, "Emmy said when met at the Flamboyan Room RSHS, Friday (4 / 12).
Emmy revealed, it is still not sure the baby is infected
H1N1 virus. Because in addition to the sample results are examined in Balitbangkes center,
patients had a history of contact is unclear. "So far there has been no history of contact
clear. RS-party suspect, suspect H1N1 patients from the symptoms caused, "
he said.
For that, more Emmys, the team physician transmitted infections prevention RSHS
continue to conduct intensive treatment of patients F. Moreover, the handling of
suspect H1N1 patients is different infant handling of patients
adults. (B.116) **
cases of people suspected of being infected with the H1N1 virus, eleven of which have been positively identified as H1N1. Two of these H1N1 patients died.
Comment