Central Java: Brebes - Hundreds of chickens infected with Avian Influenza

[Commonground]

07 Februari 2010 | 15:47 wib | Region


Brebes, CyberNews. Dozens of chickens owned by residents in the village of Mendala, Sirampog District, was found dead Brebes suddenly, this morning (7 / 2). From the results of the examination team Pemkab Brebes Animal Husbandry Department, the death of the chickens are infected with the positive result of bird flu.

Kabid Animal Health and Veterinary Public Health, Department of Animal Husbandry Brebes regency, Murahman Jhoni drh said, a total of chickens died suddenly found as many as 72 tails. The chickens belong to three people. Namely, Rosidin of 10 chickens died, Anah as much as 20 tails and Agus for 42 tails. "The results of our investigation through the rapid test, the chickens were positive died because AI (Avian Influenza) or bird flu. However, yet-to-human transmission occurs," he said.

According to him, the death of the chickens are exposed from the reports of local communities. They suspect the chickens that died suddenly and has features such as bird flu. On the report, the officer immediately check PDSR. In fact, officials are still doing searches on the spread of the virus. "This chicken deaths have occurred since didiketahui early February. We are still continuing to search for the spread of this virus," he said.

He revealed, in order to anticipate the spread of the virus, it has now taken steps to bio security controls and coordinates with the local district government. That is, shut down all transportation of cattle in the infected area.

Vehicles transporting livestock from the infected area or from outside are banned. Then, impound all citizens and do the chicken spraying disinfectant in the livestock pen. "We also conduct mass culling of sick cattle. Sekaraterus officer to perform our monitoring," he explained.

PDSR members Sirampog subdistrict, drh Ismu Subroto said, until now there are 10 sick chickens were destroyed. Chickens were submitted voluntarily by the owners. "We now continue to monitor and take control," he said.

http://translate.googleusercontent.c...8ElLTP3DY2pxyg

[Commonground]

[Cattle, Chickens, Livestock....which is it?
I was very interested in a portion of this article, regarding the Cattle. I had just read of a big outbreak of FMD in Vietnam, where H5N1 in Poultry was raging, and I picked up on this in the Indonesian article. I said to myself, we will never know, if it is FMD..or Avian Influenza in Vietnam. Then I came upon the above article.]

Google Translation:

He revealed, in order to anticipate the spread of the virus, it has now taken steps to bio security controls and coordinates with the local district government. That is, shut down all transportation of cattle in the infected area.

Vehicles transporting livestock from the infected area or from outside are banned. Then, impound all citizens and do the chicken spraying disinfectant in the livestock pen. "We also conduct mass culling of sick cattle. Sekaraterus officer to perform our monitoring," he explained.

Toggletext Translation:

He said, in order to anticipates the spreading of this virus, his side currently takes the step in the control with bio security and coordinated with the government of the local subdistrict. That is, closed all the transport route of the livestock in the territory that terjangkit. The vehicle of the livestock carrier from inside the territory that terjangkit and from outside no entry. Afterwards, penned all of the resident's chicken and carried out spraying of disinfectant in the livestock pen. "We also carried out the mass extermination against the livestock that was sick." Our official until sekaraterus carried out the monitoring, obviously him. The member PDSR the Sirampog Subdistrict territory, drh Is you Subroto says, now has had 10 chickens was sick that was destroyed. The chicken was handed willingly over by his owners. "We currently continue to carry out the monitoring and to carry out the step" in the "control," he said.

Original:

Dia mengungkapkan, guna mengantisipasi penyebaran virus tersebut, pihaknya kini telah mengambil langkah pengendalian dengan bio security dan berkoordinasi dengan pemerintah kecamatan setempat. Yakni, menutup seluruh jalur transportasi ternak di wilayah yang terjangkit.

Kendaraan pengangkut ternak dari dalam wilayah yang terjangkit maupun dari luar dilarang masuk. Kemudian, mengandangkan seluruh ayam warga dan melakukan penyemprotan desinfektan di kandang ternak. "Kami juga melakukan pemusnahan massal terhadap ternak yang sakit. Petugas kami sampai sekaraterus melakukan pemantauan," terangnya.

Anggota PDSR wilayah Kecamatan Sirampog, drh Ismu Subroto mengatakan, sampai sekarang sudah ada 10 ekor ayam sakit yang dimusnahkan. Ayam itu diserahkan secara sukarela oleh para pemiliknya. "Kami kini terus melakukan pemantauan dan melakukan langkah pengendalian," ujarnya.

ternak - livestock; cattle
http://indodic.com/popupindex.html

[Commonground]

Here is the Vietnam FMD article:

Dien Bien: Service foot and mouth disease is complicated development
Friday, May 2, 2010 17:35
(CAO) Day 4-2, Department of Agriculture and Rural Development said that Dien Bien province, translated foot and mouth disease in cattle are spread over large and very complex evolutions. In the six days since the announcement service on 29-1, the province has added five communes, wards of Dien Bien, Muong Cha district and the city of Dien Bien Phu appear on business with the 232 cattle were disease, raising the total number of cattle disease foot and mouth disease in the province to 717 children.

Ms. Cao Thi Tuyet Lan, Chi Chi Department of Animal Health Director of Dien Bien province also said that the evolutions of the epidemic in the province of the very complex disease foot and mouth disease is a disease caused by the virus to spread very fast speed . In addition, outbreaks occur in most provinces are located in the area of remote places where the customs of the cells most ethnic minorities are by way of raising cattle drop empty.

Stamping service focus, Dien Bien province prohibit all activities slaughter, transport, trade livestock, livestock products in areas translated. Also, the PPC to establish the key in the temporary quarantine areas to prevent service to the cattle out to be translated to consumption; establishment of animal quarantine team up temporarily to the timely discovery and inspection services, control traffic, trafficking, transporting, slaughtering livestock, livestock products in the province.

According to Lan, Dien Bien province are efforts to promote the propaganda and guide people measures to prevent other diseases in cattle; sent staff to the functional areas translated to guide and the service people against foot and mouth disease for cattle.

http://translate.googleusercontent.c...gXVJMxHZMPgt0g

[Commonground]

google search blurb...link doesn't work.
Vietnam:

Department of Natural Resources and Environment, Thai Nguyen | News | Environment ... - [Terjemahkan Laman ini]
17 jam yang lalu - By this time, there were three communes in Dien Bien Thanh Hung, Yen Thanh, Do Luong outbreak of avian bird with a total death and destruction is ...
http://www.tnmtthainguyen.gov.vn/ind...&in=viewst&sid ...

[Dutchy]

"Cattle" is a bug in the Google translation machine.

This is about chickens .

[Shiloh]

Source: http://regional.kompas.com/read/2010...gkit.di.Brebes..

Penyakit Ternak
Virus AI Kembali Berjangkit di Brebes
Senin, 8 Februari 2010 | 19:19 WIB

Google translation:


Livestock Disease
AI virus outbreak in Brebes Back
Monday, February 8, 2010 | 19:19 pm

BREBES, KOMPAS - About 119 chickens in the village Mendala village, district Sirampog, Brebes suddenly found dead. Chickens that died a characteristic bluish head and swollen, mouth and eye discharge, and blood diarrhea. From the results of examination officers Brebes Animal Husbandry Department, the chickens were infected with bird flu positive or Avian Influenza.

Head of Animal Health and Veterinary Public Health, Department of Animal Husbandry Brebes, Jhoni Murahman, Monday (8/2/2010) said the bird flu attack in the village of Mendala is the third time in early 2010.

January, approximately 100 village chickens in the village Kaliloka, District Sirampog also died of the same virus attack. Poultry deaths due to AI also suffered 20 quail tail Randusari Village, District Losari.

According to him, AI virus is easy to attack poultry under the influence of erratic weather. Temperature difference and high wind pressure stress resulted in poultry, so that his resistance down. "So the virus that was not cause pain, now a pain," he said.

Brebes region, he added, is one of the bird flu endemic areas. Since 2003 until now, AI virus was found in 81 villages, of which there are 297 villages in the region. Every year there is continued. "The graph is usually the highest poultry deaths occurred in January and April," said Jhoni.

Ibn Abdillah (24), citizen Mendala Village, District Sirampog says, sudden death of chickens in the area had been going on since a week ago. Almost all the residents who have a chicken farm, experiencing it.

Nine of her mother's chickens, Sri Astuti (52) also died suddenly. And one day earlier, the chickens were in good health. According to Ibn, similar cases actually almost happened every year. Every rainy season, dozens of chicken in the village Mendala found many died suddenly. (WIE)

[Shiloh]

Source: http://suaramerdeka.com/v1/index.php...Desa-di-Brebes

08 Februari 2010 | 17:07 wib | Daerah
Flu Burung Serang 12 Desa di Brebes

* 708 Ekor Unggas Mati Mendadak

Google translation:

08 Februari 2010 | 17:07 wib | Region
Bird Flu Attack Village in Brebes 12

* 708 Dead Birds Suddenly Tails

Brebes, CyberNews. Virus Avian Influenza (AI) or bird flu from January 2009 until February 2010 has been attacked as many as 12 villages, in Brebes. As a result of the attack, as many as 708 birds found dead suddenly.

PLH Head Ranch Regency Ir Nono Brebes Kabid Setyawan through Animal Health and Veterinary Public Health Jhoni Murahman drh said, the village of bird flu spread in eight districts. Namely, Sub Brebes, Bumiayu, Bantarkawung, Sirampog, Tonjong, Paguyangan, Sejong and Banjarharjo. Of that amount, most attacks occur in Sub Sirampok. Namely, attacked four villages. Include, Village Mlayang, Kaliloka, Kaligiri and Mendala. "The total of dead chickens was due to AI as much as 708 tails, including the Village Mendala (Sirampog)
which occurred Sunday (7 / 2), "he said.

According to him, from the infected birds, the majority of chickens. However, in Sub Losari special bird flu attack livestock quail. A total of 20 quail's tail Randusari Village residents were found dead suddenly from the disease. "In the year 2009 and there are nine villages attacked. Whereas in the year 2010 there are three villages," he explained.

He revealed, Brebes region is susceptible virus appears. In addition to endemic areas have become, Brebes also become the main route of traffic of livestock. AI virus can reappear due to many factors. One of them due to weather high amplitude, thus decreasing tamina cattle.

In that condition, the cattle have a virus easily. "From our records, there are as many as 81 villages in the endemic Brebes bird flu and become our radar. In the village it was found positive of bird flu. However, not happening to human transmission," he explained.

He explained, to tackle the spread of AI, it has taken several steps. For areas that do not get carried prevention. However, for areas that have been exposed to be controlling. Among other things, traffic control animals, do bio-security with penyemportan cages, chicken and chicken stall sick or that intersect with the infected chickens were destroyed. "Besides, we also carry out environmental sanitation of livestock," he said.

(Bayu Setiawan / CN12)

[Shiloh]

Source: http://suaramerdeka.com/v1/index.php...es-Kian-Meluas


09 Februari 2010 | 23:34 wib | Daerah
Ratusan Ayam Kembali Ditemukan Mati
Serangan Flu Burung di Brebes Kian Meluas


Google translation:

09 Februari 2010 | 23:34 wib | Region
Hundreds of Chicken Back Found Dead
Bird flu attacks in Brebes Kian Spreads


Brebes, CyberNews. Outbreaks of bird flu or avian influenza (AI) that attacked the poultry in Brebes now increasingly widespread. A total of 140 free-range chicken tail, Tuesday (9 / 2), again in sudden death due to the virus. Livestock was owned by a number of residents in four villages spread over Wanasari and Cape District.

Previously, outbreaks of AI only attacking chickens owned Mendala Village, Sirampog District. The village as many as 119 chickens owned by three people found dead suddenly. From the results of Animal Husbandry Department, cattle deaths from bird flu positive.

PLH Head Ranch Regency Ir Nono Setyawan through Kabid Animal Health and Veterinary Public Health Jhoni Murahman drh said, the deaths of hundreds of chickens that suddenly occur simultaneously. The first time, cases of chicken deaths this time occurred in the Village District Siasem Wanasari. A total of 60 chickens were found dead three people suddenly.

Then, it was found again in the village of Klampok, Kecmatan Wanasari owned as many as 27 tails 10 people. Furthermore, in the Village Tanjungsari, District 50 Wanasari's tail and the last two people in Kemurang Wetan village, district of Tanjung three tails of one man.

(Bayu Setiawan / CN14)

[Shiloh]

Source: http://cetak.kompas.com/read/xml/201...064353/langkan

LANGKAN
Jumat, 19 Februari 2010 | 04:06 WIB

...Flu Burung Merebak, Kematian Ayam Meningkat

Google translation:

...Bird flu broke out, Deaths Increasing Chicken

Spread of bird flu cases in Brebes and Tegal, Central Java, Central Java. During January and February 2010, free-range chicken which died of suspected bird flu infection in these two areas reaches 853 tails. Data from Brebes Animal Husbandry Department, Thursday (18 / 2), the number reached 712 dead chicken tail, while based on data from the Office of Maritime Affairs and Agriculture Tegal, Central Java, the number of chickens that died of 141 tails. Head of Animal Health and Veterinary Public Health Animal Husbandry Department Jhoni Murahman Brebes said, the weather has led to the outbreak of bird flu. (WIE)

[Shiloh]

Source: http://suaramerdeka.com/v1/index.php...t-11-Ribu-Ayam

19 Februari 2010 | 11:35 wib | Daerah
Flu Burung "Sikat" 11 Ribu Ayam

Google translation:

February 19, 2010 | 11:35 wib | Region
Bird Flu "Brush" 11 Thousand Chickens

Brebes, CyberNews. Bird flu in Brebes District continued to expand. Approximately 11 thousand laying hens owned by ranchers in Hamlet Village Coral Pakujati Onion, Brebes, was found dead suddenly. Results of local farming office team, the chickens died of esophageal Avian Influenza (AI) or Bird Flu.

Animal Husbandry Department Head PLH Brebes Regency, Ir Nono Kabid Setyawan through Animal Health and Veterinary Public Health, Murahman Jhoni drh said, laying thousands of chickens died suddenly found that belonged to six ranchers. Namely, Kustipah tails of 6100, 1250 of Mukail tails, tails Dirun of 1000, the jury of 500 tails, tails Daryo of 1000 and 1250 as much Muryati tails.

"Our Sempel take three chickens from each breeder. From the results of our investigation through the rapid test positive results AI," he said.

According to him, Pakujati Village is one of the areas declared edemis bird flu. Case of bird flu was first discovered also from Pakujati Village in 2004 and with a total of 36,000 chicken deaths.

"From the results of our examination, the spread of bird flu through wild birds," he said.

Jhoni express, officers continued to check and control the spread of the virus. Because, till this day still find chickens died suddenly.

"This chicken deaths have occurred since February 15 last, but until now still occur and the number continues to grow," he explained.

(Bayu Setiawan / CN16)

[Dutchy]

Brebes, Central Java ::: Large outbreak in layer chicken farms

February 20, 2010

Brebes – About 11 thousands layer chickens in Dukuh Karang Bawang Desa Pakujati, Kabupaten Brebes found to have suddenly died. Investigation of local Livestock Service revealed the chickens had died of avian influenza (AI) or bird flu H5N1 infection.

Head of Livestock Service Kabupaten Brebes, through Head of Animal Health and Veterinary Public Health Division, Jhoni Murahman, said chicken deaths were found in six farms.

“We collected samples of three chickens from each farms and rapid test showed positive AI,” said Jhoni. “Based on our investigation the bird flu spreads through wild bird,” he said.

Desa Pakujati is one of bird flu endemic area. First bird flu case in Desa Pakujati was found in 2004 with total chicken death reached 36,000. “Chicken death has occurred since 15 Februari. It’s still continuing and rising,” said Jhoni.

In mean time investigation and control are still ongoing.

Source: Indonesia local newspaper, Suara Merdeka. http://suaramerdeka.com/v1/index.php...t-11-Ribu-Ayam


Posted by Ida

http://birdflucorner.wordpress.com/

[kiwibird]

Mentioned in this report also:

National Commission on the Future of AI?

Dikutip dari Kompas.com: Quoted from Kompas.com:

Komnas Zoonosis Terbentuk Zoonosis Commission Formed

Laporan wartawan KOMPAS Mahdi Muhammad KOMPAS journalists report Mahdi Muhammad

Kamis, 18 Februari 2010 | 13:46 WIB Thursday, February 18, 2010 | 13:46 pm

BANDA ACEH, KOMPAS.com – Pemerintah telah menetapkan terbentuknya Komisi Nasional Zoonosis sebagai pengganti Komisi Nasional Pengendalian Flu Burung dan Kesiapsiagaan Menghadapi Pandemi Influenza. BANDA ACEH, KOMPAS.com - The government has set the establishment of the National Commission as a replacement for Zoonosis National Commission for Avian Influenza Control and Pandemic Influenza. Komnas Zoonosis aktif bekerja usai Komnas Pengendalian Flu Burung berakhir masa tugasnya 13 Maret 2010 mendatang. Zoonosis Commission actively working over the National Commission for Avian Influenza Control stint ended March 13, 2010 next.

Direktur Kesehatan Hewan Direktorat Jenderal Peternakan Departemen Pertanian Agus Wiyono, disela-sela pertemuan Dinas Peternakan se-Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam, Rabu (17/2/2010) malam, mengatakan, Komnas Zoonosis nantinya akan berada di bawah kendali Wakil Menteri Pertanian, Bayu Krishnamurti. Director of Animal Health Directorate General of Livestock Ministry of Agriculture, Agus Wiyono, on the sidelines of a meeting of Animal Husbandry Department, Province of Nanggroe Aceh Darussalam, Wednesday (17/2/2010) evening, said the National Zoonosis will be under the control of the Deputy Minister of Agriculture, Bayu Krishnamurti . Bayu Krishnamurti sendiri saat ini juga menjabat sebagai Ketua Pelaksana Harian Komnas Pengendalian Flu Burung dan Kesiapsiagaan Menghadapi Pandemi Influenza. Bayu Krishnamurti himself currently also serves as Chief Executive of the National Commission for Avian Influenza Control and Pandemic Influenza.

Instruksi Presiden tentang pembentukan komnas ini sudah keluar beberapa waktu lalu, tutur Agus. Presidential Instruction on the establishment of this Commission has come out some time ago, said Agus. Meskipun berada dibawah Departemen Pertanian, menurut Agus, pendanaan Komnas Zoonosis masih dipegang oleh Kementerian Kesejahteraan Rakyat. Although under the Ministry of Agriculture, according to Agus, the National Zoonosis funding is still held by the Ministry of People's Welfare.
Agus mengatakan, keberadaan Komnas Zoonosis harus diperkuat terus menerus mengingat adanya ancaman pandemi avian influenza di Indonesia. Agus said, the existence of Zoonosis Commission should continue to be strengthened given the threat of pandemic avian influenza in Indonesia. Badan PBB yang mengurus pangan dunia, FAO, juga telah mengingatkan adanya kemungkinan penyebarluasan ini. The United Nations agency in charge of the food world, FAO has also warned of the possibility of this dissemination. Salah satunya adalah dengan memperkuat proses deteksi dini keberadaan dan penyebaran virus AI. One way is to strengthen the early detection process of the existence and spread of AI virus.

Lebih lanjut Agus menerangkan, dalam tiga bulan terakhir terjadi peningkatan kasus AI di pulau Jawa. Agus explained further, in the last three months an increase in cases of AI in Java. Meski tidak merinci seberapa banyak, Agus menyatakan, peningkatan itu cukup memberikan masukan bahwa penyakit ini terus berkembang. Although not specify how much, Agus said, the increase was enough to give input that this disease continues to grow.
“Tapi, jangan disikapi negatif. "But, do not be responded negatively. Semakin banyak pelaporan adanya perkembangan penyakit ini harus disikapi dengan tingkat kesadaran pelaporan yang tinggi dari masyarakat,” ujarnya. More and more reporting of the development of this disease should be addressed to the level of reporting a high awareness of the community, "he said.

Agus menyatakan, penguatan petugas pengamat lapangan harus terus dilakukan. Agus said, the strengthening of field observers officers should continue to be done. Program participatory disease surveilance and response (PDSR), katanya, harus diperkuat dengan atau tanpa adanya dukungan dari donor lembaga internasional. Program Surveillance and participatory disease response (PDSR), he said, should be reinforced with or without the support of international donor agencies. Pemerintah daerah juga harus turut serta membantu memperkuat lembaga ini, tuturnya. Local governments should also contribute and help strengthen these institutions, he said.

Sejak tahun 2003, tercatat sudah terjadi 161 kasus AI di seluruh Indonesia dengan 134 orang meninggal dunia. Since 2003, has recorded 161 cases of AI occur throughout Indonesia with 134 people died.

Editor: acandra Editor: acandra
http://translate.google.co.nz/transl...%26tbs%3Dqdr:d