<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="530"><tbody><tr><td class="fb24" style="padding: 10px 0px;" align="center">China A total of 796 cases of death of the spring and summer flow is still possible outbreak of epidemic </td></tr><tr><td background="http://images.china.cn/images1/ch/07news/b_13.gif" height="1">
</td></tr><tr><td class="f12_006AA2" style="padding: 10px 0px;" align="center">
China news agency, Beijing, March 11 (Reporter Zeng Liming) - As of March 7, the Chinese mainland reported a total of 31 provinces confirmed influenza cases 127,427 cases of Influenza A H1N1.
The current outbreaks in some countries are still in the high state, China is very likely in the south in the summer and winter and spring the country creating new outbreak.
He was held at the national Ministry of Health, Influenza A H1N1 influenza prevention and control of Lash said last year, May 11 days to report the first case of imported cases, by the end of August the epidemic after a rapid increase in early November to early December reached epidemic peak; in January of this year Over the same period in previous years has been close to the level of influenza activity.
Pathogen monitoring results show that the rise in recent weeks, influenza B, but still a certain proportion of influenza A H1N1 influenza.
He revealed that previous experience has shown that an influenza pandemic, influenza epidemics usually last about two years, and then transformed into seasonal influenza.
Therefore, the H1N1 Influenza A global epidemic of influenza will be a fairly long period of time.
</td></tr></tbody></table>
</td></tr><tr><td class="f12_006AA2" style="padding: 10px 0px;" align="center">
新闻中心-中国网news.china.com.cn时间: 2010-03-11 责任编辑: Tina
News Center - China Net news.china.com.cn Time: 2010-03-11 Editor: Tina </td></tr><tr><td class="f14_000000" id="fontzoom"><!--enpcontent--> 中新社北京3月11日电(记者曾利明)截至3月7日,中国内地31个省份共报告确诊甲型H1N1流感病例1 27427例。
China news agency, Beijing, March 11 (Reporter Zeng Liming) - As of March 7, the Chinese mainland reported a total of 31 provinces confirmed influenza cases 127,427 cases of Influenza A H1N1.
其中危重病例8320例,死亡796例。
Severe cases of which 8320 cases, 796 cases of death. 目前疫情在有些国家仍然处在高发状态,中国极有可能在南方夏天以及全国冬春季造成新的爆发流行 。
The current outbreaks in some countries are still in the high state, China is very likely in the south in the summer and winter and spring the country creating new outbreak.
这是中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所副所长、国家流感中心主任舒跃龙今天发布的信息。
This is the Chinese Center for Disease Control and Prevention of Virus Disease Control and Prevention deputy director of the National Influenza Center Shuyue Long, director of the information released today. 他在国家卫生部召开的甲型H1N1流感防控通气会上称,去年5月11日内地报告首例输入性病例,8月底后疫 情快速上升,11月初至12月初达到流行高峰;今年1月以来流感活动接近往年同期水平。
He was held at the national Ministry of Health, Influenza A H1N1 influenza prevention and control of Lash said last year, May 11 days to report the first case of imported cases, by the end of August the epidemic after a rapid increase in early November to early December reached epidemic peak; in January of this year Over the same period in previous years has been close to the level of influenza activity.
病原学监测结果显示,近几周B型流感不断上升,但甲型H1N1流感仍占一定比例。
Pathogen monitoring results show that the rise in recent weeks, influenza B, but still a certain proportion of influenza A H1N1 influenza.
他透露,历次流感大流行的经验表明,流感疫情通常会持续2年以上,然后转变为季节性流感。
He revealed that previous experience has shown that an influenza pandemic, influenza epidemics usually last about two years, and then transformed into seasonal influenza.
因此此次甲型H1N1流感将会在全球流行相当长一段时间。
Therefore, the H1N1 Influenza A global epidemic of influenza will be a fairly long period of time.
世界卫生组织专家认为,虽然多数国家的监测结果显示甲流活动持续下降,处于低流行水平,但少数地区仍报告出 现新的社区传播疫情。
World Health Organization experts believe that, although most countries monitoring results indicate that a flow activity continued to decline in popularity at a low level, but a few areas still report the emergence of new communities spread of the epidemic. 因此世卫组织到目前为止并未调整流感大流行的防控级别。
So far the WHO did not adjust the level of an influenza pandemic prevention and control.</td></tr></tbody></table>
Staff Writer
Comment