INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire (juillet 2006 ? janvier 2007) cas 59 ? 80 OMS

[Lyro]

Nous repartons ici ? neuf avec un nouveau fil de discussion (partie II), puisqu'il semble que ?a barde pas mal du c?t? de l'Indon?sie avec de plus en plus de cas humains d'infection de grippe aviaire.

***

GRIPPE AVIAIRE: UNE MORT ET TROIS HOSPITALISATIONS SUSPECTES
18 Ao?t 2006 (Agence France Presse)

Jakarta -- Une Indon?sienne est d?c?d?e, et trois autres ont ?t? hospitalis?es, toutes originaires de la m?me r?gion, apr?s avoir montr? des sympt?mes proches de ceux de la grippe aviaire, faisant craindre une nouvelle contamination rapproch?e, a-t-on appris vendredi de source sanitaire.

Euis Lina, 35 ans, d?c?d?e jeudi soir, est originaire de Cikelet, dans la r?gion de Garut (province de Java-Ouest), tout comme trois autres malades hospitalis?es au m?me moment: Isma, cinq ans, Santi, six ans et Esih, 35 ans.

Euis Lina, 35 ans, d?c?d?e jeudi soir, est originaire de Cikelet, dans la r?gion de Garut (province de Java-Ouest), tout comme trois autres malades hospitalis?es au m?me moment: Isma, cinq ans, Santi, six ans et Esih, 35 ans.

"On soup?onne qu'elles aient contract? la grippe aviaire", a indiqu? Nurdin, scientifique au Centre d'information sur la grippe aviaire. Les patientes sont soign?es ? l'h?pital Hasan Sadikin de Bandung, capitale provinciale de Java-Ouest.

C'est dans la r?gion de Garut que vivait Ai Siti Aminah, fille de neuf ans dont le d?c?s pour cause de grippe aviaire a ?t? annonc? jeudi. Le virus H5N1 a ?galement ?t? confirm? chez un malade encore en vie, Umar Aup, 17 ans et aussi originaire de Cikelet.

Son cousin, Misbah, ?g? de 20 ans, est r?cemment d?c?d? apr?s avoir montr? des signes de grippe aviaire qui n'ont pas pu ?tre confirm?s, le corps ayant ?t? enterr? avant les pr?l?vements.

Le minist?re de la Sant? a lanc? une enqu?te sur la possibilit? que ces cas fassent partie d'une nouvelle contamination rapproch?e.

L'archipel indon?sien, r?gion du monde la plus touch?e en morts humaines (45), est le seul pays o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission inter-humaine de la maladie. Cette annonce a fait craindre une mutation du virus, jusqu'alors essentiellement responsable d'une ?pizootie, en une forme facilement transmissible ? l'homme, susceptible de provoquer une pand?mie pouvant faire des millions de morts.

L'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) avait annonc? en juin qu'une Indon?sienne avait transmis un mois plus t?t le virus de la grippe aviaire ? plusieurs de ses proches, dont sept sont d?c?d?s. L'OMS avait cependant soulign? que le H5N1 n'avait pas mut? de fa?on significative ou dangereuse.

Source

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE: DEUX INDON?SIENNES HOSPITALIS?ES
18 ao?t 2006 (Agence France Presse)

Jakarta -- Deux Indon?siennes, originaires de la m?me r?gion qu'une personne morte du virus H5N1, ont ?t? hospitalis?s pour des sympt?mes proches de ceux de la grippe aviaire, faisant craindre une nouvelle contamination rapproch?e, a-t-on appris vendredi de source sanitaire.
Une fillette de six ans et une femme de 35 ans ont ?t? admises ? l'h?pital jeudi soir, a indiqu? Nurdin, scientifique au Centre d'information sur la grippe aviaire.

Les deux malades, trait?es aux soins intensifs pour des temp?ratures ?lev?es, sont originaires de Cikelet, dans la r?gion de Garut (province de Java-Ouest). C'est l? o? vivait Ai Siti Aminah, fille de neuf ans dont le d?c?s pour cause de grippe aviaire a ?t? annonc?e jeudi. Le virus H5N1 a ?galement ?t? confirm? chez un malade encore en vie, Umar Aup, 17 ans et aussi originaire de Cikelet.

Son cousin, Misbah, ?g? de 20 ans, est r?cemment d?c?d? apr?s avoir montr? des signes de grippe aviaire qui n'ont pas pu ?tre confirm?s, le corps ayant ?t? enterr? avant les pr?l?vements.

Le minist?re de la Sant? a lanc? une enqu?te sur la possibilit? que ces cas fassent partie d'une nouvelle contamination rapproch?e.

L'archipel indon?sien, r?gion du monde la plus touch?e par des morts humaines (45), est le seul pays o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission inter-humaine de la maladie. Cette annonce a fait craindre une mutation du virus, jusqu'alors essentiellement responsable d'une ?pizootie, en une forme facilement transmissible ? l'homme, susceptible de provoquer une pand?mie pouvant faire des millions de morts.

L'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) avait annonc? en juin qu'une Indon?sienne avait transmis un mois plus t?t le virus de la grippe aviaire ? plusieurs de ses proches, dont sept sont d?c?d?s. L'OMS avait cependant soulign? que le H5N1 n'avait pas mut? de fa?on significative ou dangereuse.

Source

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE: DEUX INDON?SIENNES HOSPITALIS?ES
18 ao?t 2006 (France 2)

Deux Indon?siennes ont ?t? hospitalis?es pour des sympt?mes proches de ceux de la grippe aviaire.



Une fillette de six ans et une femme de 35 ans ont ?t? admises en soins intensifs pour des temp?ratures ?l?v?es ? l'h?pital jeudi soir, a indiqu? vendredi Nurdin, un expert au Centre d'information sur la grippe aviaire.

Elles sont originaires de Cikelet, dans la r?gion de Garut (province de Java-Ouest).

C'est l? o? vivait Ai Siti Aminah, fille de 9 ans dont le d?c?s de grippe aviaire a ?t? annonc?e jeudi. Le virus H5N1 a ?t? confirm? chez un malade encore en vie, Umar Aup, 17 ans et aussi originaire de Cikelet. Son cousin, Misbah, ?g? de 20 ans, est d?c?d? apr?s avoir montr? des signes de grippe aviaire qui n'ont pas pu ?tre confirm?s.

Le minist?re de la Sant? a lanc? une enqu?te sur la possibilit? que ces cas fassent partie d'une nouvelle contamination rapproch?e.

L'archipel indon?sien, r?gion du monde la plus touch?e en morts humaines (45), est le seul pays o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission inter-humaine de la maladie. Cette annonce a fait craindre une mutation du virus, jusqu'alors essentiellement responsable d'une ?pizootie, en une forme transmissible ? l'homme, susceptible de provoquer une pand?mie pouvant faire des millions de morts.

L'Organisation mondiale de la Sant? avait annonc? en juin qu'une Indon?sienne avait transmis un mois plus t?t le virus de la grippe aviaire ? plusieurs de ses proches, dont sept sont d?c?d?s. L'OMS avait soulign? que le H5N1 n'avait pas mut? de fa?on significative ou dangereuse.

Source: http://info.france2.fr/monde/23515141-fr.php

[Mingus]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060820.FAP6699.html?1133
Grippe aviaire: mort d'une femme en Indon?sie<!--sdvF=TITRE-->

AP | 20.08.06 | 13:15


DJAKARTA (AP) -- Les autorit?s indon?siennes ont confirm? dimanche la mort due ? la grippe aviaire d'une Indon?sienne de 35 ans dans un village o? le virus H5N1 a d?j? tu? ou est soup?onn? dans 12 d?c?s, tandis que de nouveaux cas possibles font l'objet d'une enqu?te.
Des tests ont confirm? la cause de la mort de Euis Lina, tr?pass?e jeudi ? l'h?pital Dr Slamet, selon Nyoman Kandun, du minist?re de la Sant?. Sa fille de neuf ?tait morte deux semaines auparavant mais il n'avait pas ?t? possible de d?terminer si elle avait la grippe aviaire.
Le virus H5N1 a tu? au moins 141 personnes dans le monde depuis la fin 2003 qu'il d?vaste les ?levages de volailles en Asie, et l'Indon?sie affiche le plus lourd bilan, avec 46 morts, selon l'Organisation mondiale de la sant? (OMS). AP

[Mingus]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

http://permanent.nouvelobs.com/etranger/20060820.REU37914.html?0833

Un nouveau d?c?s d? ? la grippe aviaire signal? en Indon?sie<!--sdvF=TITRE-->

REUTERS | 20.08.06 | 10:24


DJAKARTA (Reuters) - Une Indon?sienne d?c?d?e jeudi ? Java a succomb? ? la forme humaine de la grippe aviaire, selon les analyses d'un laboratoire local, a annonc? le minist?re de la Sant?, qui fait par ailleurs ?tat de plusieurs nouveaux cas suspects sans pr?ciser leur nombre.
La victime, ?g?e de 35 ans, vivait ? Cikelet, village de Java Ouest tr?s touch? par le virus H5N1. Sa fille ?g?e de neuf ans, qui pr?sentait des sympt?mes similaires ? ceux de la grippe aviaire, ?tait d?c?d?e une semaine plus t?t, mais aucune analyse n'a ?t? pratiqu?e.
Une autre fillette de neuf ans est morte cette semaine ? Cikelet et les tests locaux ont en revanche montr? qu'elle en ?tait atteinte.
Le bilan humain de la maladie en Indon?sie, pays qui compte le plus grand nombre de d?c?s, atteint d?sormais 46 morts.

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

NOUVEAUX D?C?S DUS ? LA GRIPPE AVIAIRE CONFIRM?S EN INDON?SIE
Par Pierre Melquiot (Actualit? News Environnement)
20 ao?t 2006

Une Indon?sienne est d?c?d?e jeudi dernier ? Java. Elle a succomb? ? la forme humaine de la grippe aviaire, selon les analyses d'un laboratoire local, a annonc? le minist?re de la Sant?. Le minist?re indon?sien a ?galement fait par de plusieurs nouveaux cas suspects sans en pr?ciser leur nombre.

La victime ?tait ?g?e de 35 ans. Elle vivait ? Cikelet un village de Java Ouest tr?s touch? par le virus H5N1. Sa fille ?g?e de neuf ans, qui pr?sentait des sympt?mes similaires ? ceux de la grippe aviaire, est d?c?d?e une semaine plus t?t, mais aucune analyse n'a ?t? pratiqu?e.

Une autre fillette de neuf ans est d?j? d?c?d?e cette semaine ? Cikelet et les tests locaux ont montr? qu'elle ?tait atteinte du virus H5N1 de la grippe aviaire. En effet, plus t?t dans la semaine, le Minist?re indon?sien de la Sant? avait confirm? le 58?me cas d'infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire en Indon?sie. Il concernait une fillette ?g?e de 9 ans vivant dans un village recul? du district de Garut, dans la province de Java ouest, chez qui les sympt?mes sont apparus le 1er ao?t. Hospitalis?e le 14 ao?t, la fillette est d?c?d?e le lendemain. On signale la mort r?cente de poules au domicile familial.

Trois hameaux du village font actuellement l'objet d'une enqu?te. Un autre cas survenu dans le m?me village, mais dans un hameau diff?rent, a ?t? confirm? par le Minist?re de la Sant?, le 14 ao?t; il concerne un jeune homme de 17 ans chez qui les sympt?mes sont apparus le 26 juillet et qui est en cours de r?tablissement. Un autre d?c?s par pathologie respiratoire grave a ?t? enregistr? le 5 ao?t chez un voisin de 20 ans, qui ?tait son cousin. Des ?chantillons n'ayant pu ?tre pr?lev?s dans ce dernier cas, l'incertitude subsiste quant ? la cause de la maladie, mais, sur la base des conclusions ?pid?miologiques et cliniques, l'infection par le virus H5N1 est fortement suspect?e.

Les sympt?mes ?tant apparus chez les deux cousins le m?me jour (le 26 juillet), les ?pid?miologistes supposent que l'infection provient de la m?me source environnementale. La p?riode d'incubation actuellement reconnue pour l'infection ? H5N1 ?tant de 2 ? 8 jours, une transmission interhumaine est hautement improbable.

Des ?quipes des autorit?s sanitaires locales, du Minist?re de la Sant? et de l'OMS poursuivent actuellement l'enqu?te sur place dans les trois hameaux et proc?dent ? une ?valuation globale de la situation. Elles comprennent des experts en sant? animale. On sait que des volailles sont mortes r?cemment dans le village et il est av?r? que les trois sujets susmentionn?s ont ?t? expos?s ? des poules malades.

La vigilance accrue dans les hameaux et la pr?sence sur place de groupes bien ?quip?s ont conduit d'autres personnes ? se pr?senter pour une ?valuation m?dicale. Des pr?l?vements ont ?t? effectu?s et les analyses sont en cours. L'enqu?te porte aussi sur les rumeurs faisant ?tat d'autres d?c?s par pathologie respiratoire qui seraient survenus dans les hameaux, fin juillet et d?but ao?t.

Bien qu'il s'agisse d'un village recul? et que l'acc?s par la route soit difficile, le Minist?re de la Sant? et l'OMS ont ?tabli de bonnes communications avec le terrain. Selon l'OMS, sur les 59 cas confirm?s jusqu'ici en Indon?sie, 46 ont ?t? mortels. En effet, le bilan humain de la maladie en Indon?sie, pays qui compte ? ce jour le plus grand nombre de d?c?s ? la forme humaine de la grippe aviaire, atteint d?sormais 46 morts.

Source

[Lyro]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

LA GRIPPE AVIAIRE ENFI?VRE UNE ZONE RECUL?E D'INDON?SIE
23 ao?t 2006 (Radio France)

Jusqu'en juin, les volailles dans le canton indon?sien de Cikelet se portaient bien. Depuis juillet elles p?rissent en masse, des habitants meurent de maladie respiratoire et les autorit?s tentent aujourd'hui d'apaiser l'inqui?tude.

Selon l'Organisation mondiale de la Sant? (OMS) qui a d?p?ch? des experts sur place, Cikelet est compos? de vingt hameaux "situ?s dans une cuvette entour?e de montagnes, avec des sentiers rocailleux et tortueux seulement praticables ? pied ou ? cheval".

Dans cette r?gion du sud-ouest de Java ? forte promiscuit?, l'OMS a constat? que "les registres m?dicaux des d?c?s sont maigres ou inexistants".

Pas ?tonnant dans ces conditions qu'au moins trois personnes soient r?cemment d?c?d?es sans que l'on sache de quoi. Aucun test de laboratoire n'a ?t? effectu? avant les inhumations.

L'opinion publique est convaincue que les trois villageois de Cikelet ont ?t? tu?s par la grippe aviaire. En effet, d'autres d?c?s se sont produits et cette fois la cause des infections a ?t? prouv?e. C'?tait bien le virus H5N1.

Il y a d'abord eu Ai Siti Aminah, une fillette de neuf ans dont le d?c?s a ?t? annonc? jeudi. Le virus a aussi ?t? confirm? chez un malade encore en vie, Umar Aup, 17 ans. Enfin il a ?t? d?montr? que la mort d'une femme de 35 ans, Euis Lina, ?tait bien due ? la grippe aviaire. Mme Lina venait de perdre sa fille, parmi les trois premi?res victimes enterr?es.

Ces contaminations rapproch?es ont imm?diatement ?voqu? une famille du district de Karo, dans le nord de Sumatra, qui a compt? sept morts en mai. Ce cas a d?bouch? sur la premi?re confirmation officielle d'une transmission humaine du H5N1, faisant craindre une pand?mie.

Mais les autorit?s veulent d?miner les rumeurs d'une telle contagion virale ? Cikelet.

Nyoman Kandun, un haut responsable du minist?re de la Sant? indon?sien, a affirm? qu'il ne pouvait s'agir d'un foyer de personnes s'auto-infectant car "la distance entre les malades ?tait trop importante pour qu'il y ait eu contact".
L'OMS veut ?galement pr?venir toute panique. "M?me si certaines des morts non diagnostiqu?es se sont produites au sein de familles aux cas confirm?s, l'enqu?te n'a pas permis de prouver une transmission interhumaine ni que le virus se propage plus facilement des oiseaux vers les hommes", a indiqu? l'organisation.

Les experts onusiens expliquent la concentration d'infections ? Cikelet par une autre raison: les "comportements ? haut risque" des villageois ignorants des dangers dans la pr?paration de volailles malades ou mortes, dans leur consommation et dans le traitement des carcasses.

Ironie de la trag?die touchant Cikelet, les habitants ont fait entrer la grippe du poulet dans leur vall?e ? l'occasion d'une f?te religieuse o? ils sont all?s acheter des volailles vivantes dans un march? ext?rieur.

Des cas comme Karo ou Cikelet risquent de se r?p?ter en Indon?sie, le pays qui d?tient le triste record de d?c?s de la grippe aviaire (46). Le H5N1 s'est propag? dans 28 des 33 provinces de l'immense archipel compl?tement d?pass? face ? la maladie.

Source

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

INDON?SIE: LE H5N1 RESTE ENTRE L'HOMME ET LA VOLAILLE
Par C?cile Dumas (Nouvel Observateur.com)
22 ao?t 2006

Il n?y a pas eu de transmission interhumaine du virus H5N1 de la grippe aviaire dans le district de Garut, dans l?ouest de Java, en Indon?sie. L?Organisation mondiale de la sant? a publi? les r?sultats de son enqu?te, diligent?e apr?s l?apparition de trois cas dans les villages de Cikelet. Il s?agit d?une r?gion recul?e regroupant une vingtaine de hameaux o? les cas de paludisme sont fr?quents et l?acc?s aux soins difficile, pr?cise l?OMS.


Marchand de canards au march? de Djakarta, en Indon?sie.
(AP Photo/ Irwin Ferdiansyah)

Une ?pizootie de grippe aviaire a commenc? ? Cikelet en juin dernier et s?est poursuivie jusqu?au d?but du mois d?ao?t. L?OMS estime donc que les cas humains de grippe aviaire sont li?s ? la manipulation de volailles malades et qu?il ne s?est pas produit le m?me sc?nario qu?au nord de Sumatra, ? Kubu Sembelang, o? une m?re de famille a transmis le virus ? plusieurs membres de sa famille au cours de contacts tr?s rapproch?s. Le virus n?avait pas pour autant mut? au point de se transmettre facilement d?homme ? homme, selon les ?tudes de l?OMS.

L?Indon?sie est d?sormais le pays qui cumule le plus de d?c?s dus ? la grippe aviaire, avec 46 morts pour 59 cas. Au Vietnam, entre 2003 et 2005, le H5N1 a tu? 42 personnes pour 93 cas r?pertori?s au total.
Adblock

L?agence onusienne pour l?agriculture et l?alimentation, la FAO, met en garde contre les risques de propagation du virus, qui touche d?j? les volailles dans 55 pays d?Asie, d?Afrique et d?Europe. Les Balkans et le Caucase, o? de nombreux migrateurs se reposent et o? les ?levages sont souvent familiaux, sont des r?gions ? haut risque, estime la FAO. En Asie, le commerce de volailles entre la Chine et deux pays voisins, la Tha?lande et le Laos, est ? l?origine de l?apparition de deux nouveaux foyers dans ces pays, pr?cise l?agence. La FAO insiste une fois de plus sur la n?cessit? de contr?ler l??pizootie chez les volailles domestiques pour d?endiguer l??pid?mie mondiale.

Source: http://permanent.nouvelobs.com/scien...2.OBS9089.html

[Lyro]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE EN INDON?SIE: ENQU?TE DE L'OMS
SUR L'INFECTION HUMAINE PAR LE VIRUS H5N1
Par Pierre Melquiot (Actualit? News Environnement)
23 ao?t 2006

Le Minist?re de la Sant? indon?sien a confirm? ? l'OMS le 59i?me cas d'infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire en Indon?sie. Il s'agit d'une femme de 35 ans qui vivait dans le sous-district recul? de Cikelet, dans la province de Java Ouest. Apr?s l'apparition des sympt?mes le 8 ao?t, elle a ?t? hospitalis?e pour une affection respiratoire s?v?re le 17 ao?t et elle est morte peu apr?s. C'est le troisi?me cas confirm? d'infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire signal? dans ce sous-district au cours de la semaine ?coul?e, pr?cise l'OMS qui a ouvert une enqu?te.

Une ?quipe d'experts se trouve actuellement ? Cikelet pour enqu?ter sur cette flamb?e de cas d'infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire et surveiller l'apparition de nouveaux cas. Trois hameaux sont au centre de leurs recherches.

Le sous-district de Cikelet en Indon?sie se compose d'une vingtaine de hameaux isol?s comptant chacun de 200 ? 400 habitants qui vivent pour la plupart dans le cadre de familles ?largies. Ces hameaux se situent dans un bassin entour? de montagnes abruptes que l'on franchit avant tout ? pied ou ? dos de cheval par des sentiers rocailleux et sinueux. Dans cette zone, les d?c?s dus aux maladies end?miques, notamment le paludisme, sont courants, l'acc?s aux soins est insuffisant et les dossiers m?dicaux sur les morts sont rares ou inexistants.

Avant la fin du mois de juin 2006, on n'avait pas observ? de mortalit? massive des volailles dans cette zone. ? cette ?poque, des poulets vivants ont ?t? achet?s dans un march? hors du sous-district en pr?paration d'une f?te religieuse et ils ont ?t? int?gr?s dans les ?levages locaux. Peu apr?s, les poulets ont commenc? ? mourir en grand nombre au cours d'une flamb?e ?pid?mique qui s'est poursuivie durant tout le mois de juillet et la premi?re semaine d'ao?t et qui s'est progressivement propag?e d'un hameau ? l'autre.

Comme la population ne savait rien de la maladie de la grippe aviaire, les comportements ? risque ?lev? ont ?t? courants pour ?liminer les carcasses ou pr?parer les volatiles malades ou morts en vue de leur consommation. On pense ? pr?sent que ces expositions sont ? l'origine de l'infection de la plupart des cas confirm?s ou suspects.

Selon l'OMS, on sait que des d?c?s dus ? des maladies respiratoires se sont produits fin juillet et d?but ao?t, mais aucun ?chantillon n'a ?t? pr?lev? et les dossiers m?dicaux sont en g?n?ral tr?s limit?s. Bien que certains de ces d?c?s sans cause diagnostiqu?e se soient produits dans les familles de cas confirm?s, l'enqu?te n'a pas mis en ?vidence de preuves d'une transmission interhumaine et rien n'indique que le virus H5N1 de la grippe aviaire se transmette plus facilement de l'oiseau ? l'homme, pr?cise l'OMS.

La population locale se montre coop?rative, la surveillance porte ? porte des maladies f?briles se poursuit et des ?chantillons ont ?t? pr?lev?s sur les personnes pr?sentant des sympt?mes et envoy?s ? l'analyse. L'?quipe a avec elle beaucoup de m?dicaments antiviraux qui sont administr?s en prophylaxie aux proches contacts des cas et en traitement aux personnes pr?sentant des sympt?mes de syndrome de grippe aviaire. Depuis 2005, le virus H5N1 de la grippe aviaire ? infecter au moins 59 personnes en Indon?sie, dont 46 sont d?c?d?es.

Source: www.actualites-news-environnement.com/20060823-grippe-aviaire-indonesie-enquete-oms.php

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

INDON?SIE, PAS DE TRANSMISSION INTERHUMAINE DE LA GRIPPE AVIAIRE
Par Pascal Farcy (Univers Nature.com)
23 ao?t 2006

En Indon?sie, avec 3 cas de grippe aviaire ? Cikelet sur l??le de Java, en une semaine, la suspicion d?une nouvelle transmission interhumaine ne pouvait ?tre ?lud?e. Aussi, une ?quipe d?experts a ?t? envoy?e sur place pour tenter de comprendre les causes du d?veloppement de la grippe aviaire dans la r?gion et enqu?ter sur la contamination des 3 victimes de ces derniers jours.



Le sous-district de Cikelet est une r?gion recul?e et situ?e dans un bassin entour? de montagnes abruptes que l?on franchit avant tout ? pied ou ? dos de cheval, par des sentiers rocailleux et sinueux. La population s?y r?partie dans d?une vingtaine de hameaux isol?s, comptant chacun de 200 ? 400 habitants qui vivent pour la plupart dans le cadre de familles ?largies.

Dans cette zone, les d?c?s dus aux maladies end?miques, notamment le paludisme, sont courants, l?acc?s aux soins est insuffisant et les dossiers m?dicaux sur les morts sont rares ou inexistants.

Les r?sultats pr?liminaires de l?enqu?te montrent, qu?avant la fin du mois de juin 2006, aucune mortalit? massive de volailles n?a ?t? enregistr?e dans la zone, d?montrant l?absence du virus H5N1. N?anmoins, ? cette ?poque, des poulets vivants, achet?s dans un march? ? l'ext?rieur de Cikelet, ont ?t? int?gr?s dans des ?levages locaux. Peu apr?s, les poulets ont commenc? ? mourir en grand nombre au cours d?une flamb?e ?pid?mique qui s?est poursuivie durant tout le mois de juillet et la premi?re semaine d?ao?t, en se propageant d?un hameau ? l?autre.

La population ne sachant rien de la maladie, selon l?OMS (organisation mondiale de la sant?) les comportements ? risque ont ?t? courants. L??limination des carcasses et la consommation de volatiles malades ou morts sont donc ainsi consid?r?es comme ?tant ? l?origine de l?infection de la plupart des cas humains confirm?s ou suspects.

Bien que certains des d?c?s, sans cause diagnostiqu?e, se soient produits dans des familles comprenant des cas av?r?s de contamination par le virus H5N1, l'enqu?te n?a pas mis en ?vidence de preuve d?une transmission interhumaine.

Notons, qu'outre l?enqu?te, l??quipe a avec elle des m?dicaments antiviraux qui sont administr?s en prophylaxie aux proches contacts des cas de grippe aviaire et en traitement aux personnes pr?sentant des sympt?mes grippaux.

Source: www.univers-nature.com/inf/inf_actualite1.cgi?id=2340

[Lyro]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

GRIPPE AVIAIRE EN INDON?SIE:
60i?me CAS D'INFECTION HUMAINE PAR LE VIRUS H5N1
Par Marianne Coppier (Actualit? News Environnement)
24 ao?t 2006

Le virus H5N1 de la grippe aviaire a fait un 60i?me cas d'infection humaine en Indon?sie, selon l'OMS. Le Minist?re de la Sant? indon?sien a confirm? le 60?me cas d'infection humaine par le virus H5N1 de la grippe aviaire en Indon?sie, rapporte l'Organisation mondiale de la sant? (OMS) dans un communiqu?.

Il s'agit d'une petite fille de 6 ans de Bekasi, dans la province de Java Ouest. Apr?s l'apparition des sympt?mes de la grippe aviaire le 6 ao?t dernier, elle a ?t? hospitalis?e le 11. Cette petite fille se trouve toujours ? l'h?pital, mais, heureusement, elle est en voie de r?tablissement.

Source: www.actualites-news-environnement.com/20060824-grippe-aviaire-indonesie-infection-h5n1.php

[Lyro]

Re: INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

INDON?SIE: DISTRIBUTION DE TAMIFLU DANS LES R?GIONS
TOUCH?ES PAR LA GRIPPE AVIAIRE
22 ao?t 2006 (Xinhua)

Jakarta -- L'Indon?sie a commenc? ? distribuer du Tamiflu ? quelque 2 000 personnes ? Garut (province de Java-ouest) o? trois personnes ont contract? la grippe aviaire, a rapport? mardi le Jakarta Post.

La distribution de m?dicaments a d?but? lundi dans le cadre d'une campagne visant ? sensibiliser la population sur le virus mortel H5N1, qui a d?j? tu? 46 personnes en Indon?sie.

Une responsable de la province de Java-ouest, Fatimah Resmiati, a d?clar? que le gouvernement a offert 200 livres sur la grippe aviaire ? des ?coles primaires.

Trois habitants de la ville de Garut ont ?t? confirm?s d'avoir contract? la grippe aviaire, dont deux sont d?c?d?s au cours du weed-end.

Source: www.french.xinhuanet.com/french/2006-08/22/content_303012.htm

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

UN AUTRE CAS SUSPECT&#201; DE GRIPPE AVIAIRE ADMIS &#192; L’H&#212;PITAL
Traduction (par Lyro, FluTrackers) de l’article
“One more suspected bird flu from Cikelet admitted to hospital”
25 ao&#251;t 2006 (Antara News)

Bandung -- Un autre patient suspect&#233; de grippe aviaire a &#233;t&#233; admis ce mercredi &#224; l'h&#244;pital de Hasan Sadikin. Le patient, un homme &#226;g&#233; de 21 ans, vivant &#224; Cigado, situ&#233; dans le sous-district de Cikelet, pr&#232;s de Garut, dans la province de Java ouest, a &#233;t&#233; admis &#224; l'h&#244;pital vers environ 16h45. L’homme souffrait d'une fi&#232;vre &#233;lev&#233;e, d’une toux et de probl&#232;mes respiratoires lorsqu’il a &#233;t&#233; transport&#233; &#224; l'h&#244;pital.

Il est le sixi&#232;me cas suspect&#233; de grippe aviaire &#224; &#234;tre trait&#233; par cet h&#244;pital. Six autres patients de suspect&#233;s de grippe aviaire, admis au m&#234;me h&#244;pital, sont actuellement trait&#233;s et proviennent de la m&#234;me zone de r&#233;sidence.

Deux personnes de cette r&#233;gion sont r&#233;cemment d&#233;c&#233;d&#233;es de cette maladie.

Source: www.antara.co.id/en/seenws/?id=18739

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

L'INDON?SIE ANNONCE SON 47i?me D?C?S DE LA GRIPPE AVIAIRE
7 septembre 2006 (Agence France-Presse)

Jakarta -- L'Indon?sie a confirm? jeudi la mort d'une femme victime de la grippe aviaire sur l'?le de Sulawesi (C?l?bes), portant ? 47 le nombre de d?c?s li?s au virus.

?Les r?sultats nous sont arriv?s hier soir (mercredi) du minist?re de la Recherche et du d?veloppement?, a indiqu? ? des journalistes la ministre de la Sant?, Siti Fadillah Supari.

?Nous n'avons pas envoy? les ?chantillons ? l'organisation mondiale de la Sant? car nos r?sultats qui s'av?rent positifs sont g?n?ralement d?clar?s comme tels par l'OMS?, a-t-elle ajout?.

La ministre, qui n'a pas livr? de d?tails sur ce cas mis au jour le 24 juin dans la province de Sulawesi Sud chez une femme nomm?e Akira (un seul nom), a simplement pr?cis? que des volailles mortes avaient ?t? retrouv?es dans le m?me secteur.

L'Indon?sie a r?cemment modifi? sa m?thode de confirmation des cas de grippe aviaire. Ils ?taient auparavant consid?r?s comme positifs apr?s confirmation par un laboratoire de Hong Kong affili? ? l'OMS. D?sormais si deux laboratoires nationaux confirment les tests, les d?c?s dus au virus sont directement rapport?s comme tels ? l'OMS, a indiqu? Sari Setiogi, porte-parole de l'OMS dans l'archipel.

La propagation de l'?pizootie dans l'immense archipel, au syst?me de sant? et aux normes phytosanitaires notoirement d?ficients, inqui?te l'ONU.

L'archipel indon?sien, r?gion du monde la plus touch?e en termes de morts humaines, est le seul pays o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission interhumaine de la maladie.

Cette annonce, en juin, a fait craindre une mutation du virus, jusqu'alors essentiellement responsable d'une ?pizootie, en une forme facilement transmissible ? l'homme, susceptible de provoquer une pand?mie pouvant faire des millions de morts.

Source

[Lyro]

INDON?SIE (II) - Cas humains de grippe aviaire

47i?me VICTIME DE LA GRIPPE AVIAIRE
7 septembre 2006 (France 2)

L'Indon?sie a confirm? jeudi la mort d'une femme victime de la grippe aviaire sur l'?le de Sulawesi dans les C?l?bes.


La grippe aviaire se transmet par les oiseaux,
et notamment les poulets. France 2.

Ce nouveau d?c?s porte ? 47 le nombre de victimes li?es au virus.

La ministre de la Sant? indon?sienne, Siti Fadillah Supari, n'a pas livr? de d?tails sur ce cas mis au jour le 24 juin chez une femme nomm?e Akira, mais a pr?cis? que des volailles mortes avaient ?t? retrouv?es dans le m?me secteur.

"Nous n'avons pas envoy? les ?chantillons ? l'organisation mondiale de la Sant? car nos r?sultats qui s'av?rent positifs sont g?n?ralement d?clar?s comme tels par l'OMS", a ajout? la ministre.

L'Indon?sie a r?cemment modifi? sa m?thode de confirmation des cas de grippe aviaire. Ils ?taient auparavant consid?r?s comme positifs apr?s confirmation par un laboratoire de Hong Kong affili? ? l'OMS. D?sormais, si deux laboratoires nationaux confirment les tests, les d?c?s d?s au virus sont directement rapport?s comme tels ? l'OMS, a indiqu? Sari Setiogi, porte-parole de l'OMS dans l'archipel.

La propagation de l'?pizootie dans l'archipel inqui?te l'Onu. Il s'agit de la r?gion du monde la plus touch?e en termes de morts humains. L'indon?sie est le seul pays o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission interhumaine de la maladie.

Source: http://info.france2.fr/monde/23980377-fr.php