Pekanbaru, Riau: H5N1 outbreak in poultry - One suspected human case

[alert]

http://www.riauterkini.com/sosial.php?arr=34973

Indonesian to English translation
Monday, 28 February 2011 14:17
Poultry in Bird Flu Start Pekanbaru

Pekanbaru wary of the spread of bird flu virus, following the discovery of dozens of birds died suddenly, and partly positive for the virus H5N1.

Riauterkini-Pekanbaru-deadly avian flu virus, again broke out in Pekanbaru, at least for now. Based on data from the Office Pertenakan, and Public Health (Diskes) Pekanbaru City, has recorded at least six positive birds, bird flu, and 48 birds is indicated, so that immediately destroyed by burning. But so far no casualties who died from the deadly virus, only one child was three years old, stated tersispek bird flu.

Head Pertenakan Pekanbaru, Sentot Prayetno on Monday (28/2/11) told reporters saying, "For this February, we have noted there are three-point territory in Pekanbaru, who had contracted the bird flu virus in poultry peliharan. While we know there are six postitif poultry bird flu, respectively in Rumbai there are two chickens, Tuah's work, one tail, and East Tangkerang three tails. While that indicated the bird flu and has been worried about endangering there are 48 animals, namely the Development Road is 25 heads, 12 tails Cipta Karya, and Jalan Dahlia 11 tail. All that we have our depopulasikan or destroyed, "explained Sentot.

Meanwhile, Chief Diskes Pekanbaru, Dahril Dervish, said that if so far no casualties who died from bird flu, but there was only one case of bird flu tersispek [suspect?]. "So far there have not we find victims who died, but there is a three-year-old son, who addressed at Jalan Dahlia, who had tersispek bird flu. With the characteristics of the first day badanya very hot temperatures to 40 degrees, but this time his condition had improved, because we continue to perform maintenance.

Mengyingkapi above conditions, good animal husbandry and Diskes Office, appealed to all communities, to remain vigilant, and keep a distance from poultry. Among the residents who have similar pet birds should enter into the cage, and give the distance between the 10-to 15 meters from the house, and still maintain a healthy environment .***( yunk)

[Gert van der Hoek]

Re: Pekenbaru, Riau: H5N1 outbreak in poultry and one suspected human case

Condition of Bird Flu Suspect Improves

February 28th, 2011

Pekanbaru (RiauNews). Condition Wati (3), not her real name, residents Jl. Dahlia Permai East Tangkerang suspected H5N1 virus (bird flu Suspect), to this day has been gradually recovering and looks to do the activity as usual.

"After doing the monitoring for a week, this time the health of three-year-old girl has been recovered," said Head of Pekanbaru City Dahril Dervish, in Pekanbaru, Monday (28 / 2).

Explained Dahril, the hospital has given Tamiflu to Wati two consecutive days during the treatment. "As a result, on the second day the child body temperature returned to normal," he said

Wati who reported their parents to Puskemas, high fever some time ago with badang temperature reached 40 degrees Celsius. "As reported by the parents to the child health clinic with high fever with body temperature reached 40 degrees Celsius, then the health service through health centers provide direct fever medication tamiflu with the size of a weight-adjusted two-day immersion in a row," he explained.

Added Dahril, the location where Wati domiciled with a radius of 100 meters, currently in the monitoring of relevant Department to conduct preventive measures for the H5N1 virus does not spread

"We have lowered the team from the health center, Diskes city, and standardized to perform pematauan to the region that have been infected with H5N1 virus, while the region is positive for H5N1 virus, is the way of development, Ciptakarya and Dahlia," he said.

Dahril also reminded residents of Pekanbaru to immediately went to the health center if there are symptoms of high fever accompanied by cough. "If there were symptoms of H5N1, we will immediately give Tamiflu. This drug will only react to the suspect bird flu only. But do not let more than two days, because if passed, would not be helpful Tamiflu treatment, "he said.

riaunews

[Shiloh]

Re: Pekenbaru, Riau: H5N1 outbreak in poultry and one suspected human case

Source: http://pekanbaru.tribunnews.com/2011...akin-bertambah

Kasus Flu Burung Semakin Bertambah
Tribun Pekanbaru - Kamis, 3 Maret 2011 08:44 WIB

Google translation:

More Bird Flu Cases Increase
Tribun Pekanbaru - Thursday, March 3, 2011 8:44 pm
Report: Palti Siahaan

Pekanbaru, Reuters - The case of the discovery of dead poultry from bird flu grow in Pekanbaru. Added case is due today, Wednesday (2 / 3) Tim Department of Agriculture (standardized) Pekanbaru declared dead chickens in the Valley Village Sari (Kelurahan Lembah Sari), District Coastal Rumbai positive for bird flu.

"Chickens that died in the street gang coach Patin RT 3 RW 8 Valley Sari (Kelurahan Lembah Sari) memnag positive for bird flu. This is the result of our investigation," said Goddard Anggraini drh who examined the dead chickens in the village at the Sari Valley Tribune. Goddard himself is a team Surveylance and Participatory Disease Response (PDSR) Pekanbaru which is engaged in the handling of bird flu.

Wednesday morning, standardized Pekanbaru accept the existence of a dead chicken from the existing residents in the street gang coach Patin. PDSR team were soon moving quickly toward the location to conduct inspections. Goddard himself when contacted Tribune states still in the field do culling poultry after an inspection has been completed.

"We know there are chickens that died suddenly from residents. There were six fish that died and after we check is positive (bird flu)," he said.

Depopulation (culling) was immediately carried the team on the spot. But because the birds belong to citizens not in cages but in the wild destruction of hard to do. Hnaya as many as seven birds are dbisa done depopulation of the time.

"Earlier we did depopulation teradap six tails, previously reported to residents as well as our successful tangjap. There are seven tails, one duck and chicken nenam," said Goddard.

Depopulation, he explained, still will continue on Wednesday night by residents around radisu 100 meters from the location of chickens die of bird flu. Therefore, the chickens will sleep outside the cage for a while sehingag simplify the process of depopulation.

He said local people so far there tdiak ditemuakn a fever and is expected to have an infected tidka. If there are infected later, continued the Goddess, pemberitauan to RW, RT, village and district and local health center was conducted.

"It's already on jajaraan bertau government officials RW, RT, village and district. So if there is a later residents around a fever, should be monitored and taken directly to the clinic. The centers also have us beritau," said Goddard.

Head of Department of Agriculture (standardized) Pekanbaru, Sentot D Prayitno himself when found his office could not provide as much detail as possible explanations related to the discovery of bird flu cases in the street gang coach Patin. His face looks tired. "Tomorrow, yes," said Sentot.

Previously, it has been found in four locations that have been cases of poultry deaths of bird flu positive. Three locations namely the Road Development, RT 6 RW 6 Limbungan Sub Rumbai Coastal Village. This place destroyed as many as 25 chickens. Some 17 heads was also destroyed in Cipta Karya Road, alley Ikhlas, District Charming (Tampan). Dahlia Jalan Indah II RW 1 and RT 3 Village East Tangkerang some time ago also destroyed as many as 11 chickens owned by residents because of previous positive diketaui chickens died of bird flu. It was also found similar cases in the District Sidomolyo Barta, District Charming(Tampan).

With the discovery of a similar case in this Patin Road corridor coaches, there are currently a total of five lokais sebanayk already found the spread of bird flu. Nmaun so far not been found in the human viruses that have not diketaui treinfeksi cure to date.

Step - preventive measures alone has been standardized Pekanbaru ranging from socialization, movement PDSR team in town until the inspection team conducting raids for the birds coming into town this Pkenabaru in two titim ie on the boundary with Bangkinang Pekanbaru, Pekanabru boundary moved at Minas, Sika. This is done to mengtaui Rzia birds coming from the two provinces of West Sumatra and tetnagga namely North Sumatra.

Razia first performed on Tuesday night (1 / 3) until Wednesday morning (2 / 3). But the results of the raid has not been prepared and reported to Kadistan Pekanbaru. "Not to our report," said Firdaus seorag drh participating teams cattle raids that night.

Sentot own too. "Tomorrow it will all just sekalain explain. You see there has been no report about the raids I teria," said Sentot. (Pis)

Author: Vinay
Editor: Vinay