Tweet
Crédits: Treyfish
Traduction automatique
Un bon test Soupçonné suspects de grippe aviaire
BERITAJAKARTA.COM - 01/08/2012 18:08
Un jeune homme qui, plus tard appelé Puguh inconnus double (23), senior Jl. New South Ancol, RT 10/06, Sunter Agung, Tanjungpriok, le nord de Jakarta suspects auraient été tuées par la grippe aviaire. L'homme a travaillé dans les ateliers de Las kesehariannya est connu pour avoir des oiseaux de pigeons autour de sa résidence. Sriyati (48), les principales victimes de parler, sa fille d'abord plaint de son corps frissonnant et souffrant de forte chaleur à 39 degrés Celsius après avoir fini de célébrer la nouvelle année, le dimanche (1 / 1). Après avoir reçu les médicaments, les victimes pourraient souffrir de la chaleur vers le bas. Toutefois, en offrant à revenir le lendemain pour se sentir les rigueurs de la chaleur élevée. »Enfin, le lundi (2 / 1) s'exécute directement Hospital (RS) Satyanegara, Sunter. En tant que médecin, ma fille souffre d'une divonis ulcère et autorisé à rentrer», a déclaré Sri, a trouvé dikediamannya, dimanche (8 / 1). Après que, disent Sriyati, le lendemain, mardi (3 / 1) Puguh meilleur état et le traitement à domicile seulement. Toutefois, mercredi après-midi (4 / 1) l'état ne peut refuser d'exécuter, alors ramené à l'hôpital et traitée Satyanegara au samedi (7 / 1) après-midi pour entrer dans l'isolement de soins intensifs. D'après les preuves de médecins, offrant un ulcère divonis, essoufflement, DBD, les maladies cardiaques, et les symptômes de la grippe aviaire. Parce que la RS Satyanegara keterbasan outil, un plus Sriyati, le samedi (7 / 1) après-midi le Satyanegara RS Enfin référer à la Saroso RS Sulianty Puguh. Toutefois, lorsque la victime ne pas avoir une chambre car il est plein. La famille est aussi à essayer de contacter les hôpitaux d'amitié, mais encore une fois, aucune pièce est vide. "Après que la RS Satyanegara Puguh réfère à RSUD Tangerang. Mais quand est arrivé à Tangerang victimes RSUD la vie était mort, et a été un stimulateur donné à de pêche Puguh cœur. Mais les résultats inutiles. Sacrifice est décédé samedi (7 / 1) autour de 19:00 heures et immédiatement lavé et mis dans le cercueil ", at-il dit. Puguh qui est des enfants du couple à partir Sriyati (48) et Mariono (58) C'est le deuxième enfant de quatre frères. Presque chaque soir, Puguh toujours jouer et se rapportent directement à des pigeons animal de compagnie. "Puguh eu quelques pigeons de compagnie, mais les oiseaux dititipkan d'animal chez un voisin qui est à 200 mètres de la maison. Puguh tenu des pigeons qui ont une relation directe avec les oiseaux malades et morts dans le caniveau, si inattendu grippe aviaire Puguh suspect", a déclaré Sriyati. En plus de battre Puguh, plus Sriyati, les jeunes victimes sont connus par le nom, l'ADRA Soraya Ramadani (5) qui est le quatrième enfant, depuis la journée du samedi (7 / 1), hier également traité dans un numéro spécial aux soins intensifs de la grippe aviaire Persahabatan hôpital de Jakarta avec des symptômes de fièvre, toux et le rhume. Kasie Elevage, des Pêches et Marine nord de Jakarta, l'augmentation Arifiana, de 43 poulaillers dans le voisinage du sacrifice a été échantillonnée. Les 43 oiseaux parmi les 31 têtes de pigeons, les oiseaux babillent deux têtes, deux queues entok, et 8 morceaux de poulet. «Le résultat sera de trois jours dans le laboratoire et le Centre des pêches de la santé animale de Jakarta", at-il dit. Il a dit, avec la saison des pluies quand les conditions sont très enclins à la santé des oiseaux. "C'est la condition du corps vers le bas, la société ne peut pas garder les volailles et la volaille sont également pas dipemukiman. Cet incident s'est produit la première fois en Sunter, et le prochain article, nous appelons l'équipe de balayer d'oiseaux dans cette région", tuturnya. Kasie cadeau publique Opération Santé Jakarta-Nord Santé Ati Sukmaningsih ajoute, prétendument victimes de suspects de grippe aviaire. Ceci est basé sur l'examen des Litbangkes RI Kemenkes envoyé de LR Satyanegara prélevés sur les victimes dans le nez liquide Sempel, la gorge, et le sacrifice du sang. "Il ya eu huit personnes proches en contact avec les victimes durant sa vie a été donnée médicament antiviral Tami grippe aviaire grippe, et pris dans les sécrétions du nez et la gorge. Suivant seront surveillés 10 jours sur des victimes grippe aviaire ", at-il dit. Par ailleurs, étant donné que le liquide désinfectant victimes des maisons qui ne se fait pas épidémie de grippe aviaire.
La traduction faite ultérieurement semble meilleure
Suspect auraient tué une grippe aviaire
2
BERITAJAKARTA.COM - 01/08/2012 18:08
Un jeune homme nommé plus tard révélé Puguh Dwi (23), un résident de New Road Ancol Sud, RT 10/06, Sunter Agung, Tanjungpriok, le nord de Jakarta sont morts de la grippe aviaire suspects présumés. Les hommes qui chaque jour travaillent dans les ateliers de soudage sont connus pour avoir des espèces aviaires de pigeons dans le quartier. Sriyati (48), mère de la victime a dit que son fils a été initialement plaint d'avoir des frissons et souffrant d'une fièvre élevée jusqu'à 39 degrés centigrades après la célébration de l'An, le dimanche (1 / 1) en dernier. Après avoir donné le médicament, la victime avait subi la chaleur vers le bas. Cependant, le lendemain matin, la victime à reprendre à sentir la chaleur élevée jusqu'à ce que des frissons. »Enfin, le lundi (2 / 1), immédiatement transporté à l'hôpital (RS) Satyanegara, Sunter. Par un médecin, mon enfant est seulement condamné à subir les ulcères d'estomac et autorisés à rentrer à la maison", a déclaré Sri, a rencontré à sa résidence le dimanche (8 / 1). Après cela, il est dit Sriyati, le lendemain, mardi (3 / 1) la condition Puguh améliorée et seulement soignés à domicile. Toutefois, mercredi après-midi (4 / 1) diminue à un état ne pouvait pas marcher, donc il a été ramené à l'hôpital et traitée Satyanegara au samedi (7 / 1) après-midi pour entrer dans l'isolement de soins intensifs. De la déposition du médecin, la victime a été reconnu coupable d'ulcère, de l'essoufflement, la fièvre, le cœur et les symptômes de la grippe aviaire. En raison de la limitation dans les outils de RS Satyanegara, avancé Sriyati, le samedi (7 / 1) soirées finalement renvoyer Puguh Satyanegara RS RS Sulianti Saroso. Toutefois, lorsque la victime ne pas avoir une chambre car elle était pleine. La famille a également essayé de contacter l'hôpital de l'Amitié, mais là encore, il n'ya pas de salle vide. "Après que la RS Satyanegara Puguh se référer à l'hôpital du district de Tangerang. Toutefois, lorsque arrivé à la vie Tangerang l'Hôpital de district de la victimes avaient péri, et a reçu un stimulateur cardiaque pour de pêche Puguh cœur. Mais les résultats valent la peine. La victime est décédée le samedi (7 / 1) à environ 19h00 et immédiatement baigné et mis dans un cercueil ", at-il dit. conjoint Puguh qui est le fils d'Sriyati (48) et Mariono (58) Ce fut le deuxième enfant de quatre enfants. Presque chaque après-midi, Puguh toujours jouer et traiter directement avec ses pigeons bien-aimée. "Puguh quelques pigeons de compagnie, mais l'oiseau animal est déposé sur la maison d'un voisin qui est à 200 mètres de la maison. Puguh jamais tenu un pigeon qui a été en contact direct avec des oiseaux malades et morts dans le caniveau, de sorte que Puguh suspectés de grippe aviaire suspects", a déclaré Sriyati. En plus de tuer Puguh, a poursuivi Sriyati, connu à la sœur de la victime a appelé, Adra Soraya Ramadani (5) qui est le quatrième enfant, depuis le samedi (7 / 1) hier a également admis aux soins intensifs d'oiseau Hôpital de l'amitié spéciale grippe, l'Est de Jakarta avec des symptômes de fièvre, toux et écoulement nasal. bétail Kasie, Fisheries and Marine nord de Jakarta, Arifiana ajouté, moins de 43 oiseaux autour de la maison de la victime avaient été échantillonnés. Pour-43 oiseaux dont 31 en queue d'aronde, les oiseaux babillent deux queues, deux queues de canard sauvage, et le poulet 8 queues. «Le résultat sera vu trois jours dans le laboratoire de la Clinique médicale des animaux et des établissements de poisson", at-il déclaré. Selon lui, avec des conditions telles que l'actuelle saison des pluies est extrêmement vulnérable à la santé des volailles. «Dès que l'état du corps diminue, le public ne devrait pas être conservé volailles et ne doit pas être dans la colonie. Ce fut le premier incident s'est produit à Sunter, et demain nous tiendrons l'équipe prévoit de balayage contre la volaille de cette région ", at-il dit. Kasie contrôle de la santé publique Jakarta-Nord Agence de la santé Ati Sukmaningsih ajoutée, la victime présumée de grippe aviaire suspects. Il est basé sur l'examen de la recherche RI et Kemenkes Développement envoyé de LR Satyanegara Sempel prises de la victime au nez liquide, la gorge, et le sacrifice du sang. "Il ya eu 8 personnes proches qui avaient des contacts avec la victime pendant sa vie a été donnée médicament antiviral Tamiflu aviaire, et fluide le nez et la gorge dessinée. Suivant seront surveillés 10 jours puisque la victime a déclaré la grippe aviaire ", at-il expliqué. De plus, la maison de la victime a également fourni un liquide désinfectant pour prévenir la propagation de la grippe aviaire.
Traduction automatique
Un bon test Soupçonné suspects de grippe aviaire
BERITAJAKARTA.COM - 01/08/2012 18:08
Un jeune homme qui, plus tard appelé Puguh inconnus double (23), senior Jl. New South Ancol, RT 10/06, Sunter Agung, Tanjungpriok, le nord de Jakarta suspects auraient été tuées par la grippe aviaire. L'homme a travaillé dans les ateliers de Las kesehariannya est connu pour avoir des oiseaux de pigeons autour de sa résidence. Sriyati (48), les principales victimes de parler, sa fille d'abord plaint de son corps frissonnant et souffrant de forte chaleur à 39 degrés Celsius après avoir fini de célébrer la nouvelle année, le dimanche (1 / 1). Après avoir reçu les médicaments, les victimes pourraient souffrir de la chaleur vers le bas. Toutefois, en offrant à revenir le lendemain pour se sentir les rigueurs de la chaleur élevée. »Enfin, le lundi (2 / 1) s'exécute directement Hospital (RS) Satyanegara, Sunter. En tant que médecin, ma fille souffre d'une divonis ulcère et autorisé à rentrer», a déclaré Sri, a trouvé dikediamannya, dimanche (8 / 1). Après que, disent Sriyati, le lendemain, mardi (3 / 1) Puguh meilleur état et le traitement à domicile seulement. Toutefois, mercredi après-midi (4 / 1) l'état ne peut refuser d'exécuter, alors ramené à l'hôpital et traitée Satyanegara au samedi (7 / 1) après-midi pour entrer dans l'isolement de soins intensifs. D'après les preuves de médecins, offrant un ulcère divonis, essoufflement, DBD, les maladies cardiaques, et les symptômes de la grippe aviaire. Parce que la RS Satyanegara keterbasan outil, un plus Sriyati, le samedi (7 / 1) après-midi le Satyanegara RS Enfin référer à la Saroso RS Sulianty Puguh. Toutefois, lorsque la victime ne pas avoir une chambre car il est plein. La famille est aussi à essayer de contacter les hôpitaux d'amitié, mais encore une fois, aucune pièce est vide. "Après que la RS Satyanegara Puguh réfère à RSUD Tangerang. Mais quand est arrivé à Tangerang victimes RSUD la vie était mort, et a été un stimulateur donné à de pêche Puguh cœur. Mais les résultats inutiles. Sacrifice est décédé samedi (7 / 1) autour de 19:00 heures et immédiatement lavé et mis dans le cercueil ", at-il dit. Puguh qui est des enfants du couple à partir Sriyati (48) et Mariono (58) C'est le deuxième enfant de quatre frères. Presque chaque soir, Puguh toujours jouer et se rapportent directement à des pigeons animal de compagnie. "Puguh eu quelques pigeons de compagnie, mais les oiseaux dititipkan d'animal chez un voisin qui est à 200 mètres de la maison. Puguh tenu des pigeons qui ont une relation directe avec les oiseaux malades et morts dans le caniveau, si inattendu grippe aviaire Puguh suspect", a déclaré Sriyati. En plus de battre Puguh, plus Sriyati, les jeunes victimes sont connus par le nom, l'ADRA Soraya Ramadani (5) qui est le quatrième enfant, depuis la journée du samedi (7 / 1), hier également traité dans un numéro spécial aux soins intensifs de la grippe aviaire Persahabatan hôpital de Jakarta avec des symptômes de fièvre, toux et le rhume. Kasie Elevage, des Pêches et Marine nord de Jakarta, l'augmentation Arifiana, de 43 poulaillers dans le voisinage du sacrifice a été échantillonnée. Les 43 oiseaux parmi les 31 têtes de pigeons, les oiseaux babillent deux têtes, deux queues entok, et 8 morceaux de poulet. «Le résultat sera de trois jours dans le laboratoire et le Centre des pêches de la santé animale de Jakarta", at-il dit. Il a dit, avec la saison des pluies quand les conditions sont très enclins à la santé des oiseaux. "C'est la condition du corps vers le bas, la société ne peut pas garder les volailles et la volaille sont également pas dipemukiman. Cet incident s'est produit la première fois en Sunter, et le prochain article, nous appelons l'équipe de balayer d'oiseaux dans cette région", tuturnya. Kasie cadeau publique Opération Santé Jakarta-Nord Santé Ati Sukmaningsih ajoute, prétendument victimes de suspects de grippe aviaire. Ceci est basé sur l'examen des Litbangkes RI Kemenkes envoyé de LR Satyanegara prélevés sur les victimes dans le nez liquide Sempel, la gorge, et le sacrifice du sang. "Il ya eu huit personnes proches en contact avec les victimes durant sa vie a été donnée médicament antiviral Tami grippe aviaire grippe, et pris dans les sécrétions du nez et la gorge. Suivant seront surveillés 10 jours sur des victimes grippe aviaire ", at-il dit. Par ailleurs, étant donné que le liquide désinfectant victimes des maisons qui ne se fait pas épidémie de grippe aviaire.
La traduction faite ultérieurement semble meilleure
Suspect auraient tué une grippe aviaire
2
BERITAJAKARTA.COM - 01/08/2012 18:08
Un jeune homme nommé plus tard révélé Puguh Dwi (23), un résident de New Road Ancol Sud, RT 10/06, Sunter Agung, Tanjungpriok, le nord de Jakarta sont morts de la grippe aviaire suspects présumés. Les hommes qui chaque jour travaillent dans les ateliers de soudage sont connus pour avoir des espèces aviaires de pigeons dans le quartier. Sriyati (48), mère de la victime a dit que son fils a été initialement plaint d'avoir des frissons et souffrant d'une fièvre élevée jusqu'à 39 degrés centigrades après la célébration de l'An, le dimanche (1 / 1) en dernier. Après avoir donné le médicament, la victime avait subi la chaleur vers le bas. Cependant, le lendemain matin, la victime à reprendre à sentir la chaleur élevée jusqu'à ce que des frissons. »Enfin, le lundi (2 / 1), immédiatement transporté à l'hôpital (RS) Satyanegara, Sunter. Par un médecin, mon enfant est seulement condamné à subir les ulcères d'estomac et autorisés à rentrer à la maison", a déclaré Sri, a rencontré à sa résidence le dimanche (8 / 1). Après cela, il est dit Sriyati, le lendemain, mardi (3 / 1) la condition Puguh améliorée et seulement soignés à domicile. Toutefois, mercredi après-midi (4 / 1) diminue à un état ne pouvait pas marcher, donc il a été ramené à l'hôpital et traitée Satyanegara au samedi (7 / 1) après-midi pour entrer dans l'isolement de soins intensifs. De la déposition du médecin, la victime a été reconnu coupable d'ulcère, de l'essoufflement, la fièvre, le cœur et les symptômes de la grippe aviaire. En raison de la limitation dans les outils de RS Satyanegara, avancé Sriyati, le samedi (7 / 1) soirées finalement renvoyer Puguh Satyanegara RS RS Sulianti Saroso. Toutefois, lorsque la victime ne pas avoir une chambre car elle était pleine. La famille a également essayé de contacter l'hôpital de l'Amitié, mais là encore, il n'ya pas de salle vide. "Après que la RS Satyanegara Puguh se référer à l'hôpital du district de Tangerang. Toutefois, lorsque arrivé à la vie Tangerang l'Hôpital de district de la victimes avaient péri, et a reçu un stimulateur cardiaque pour de pêche Puguh cœur. Mais les résultats valent la peine. La victime est décédée le samedi (7 / 1) à environ 19h00 et immédiatement baigné et mis dans un cercueil ", at-il dit. conjoint Puguh qui est le fils d'Sriyati (48) et Mariono (58) Ce fut le deuxième enfant de quatre enfants. Presque chaque après-midi, Puguh toujours jouer et traiter directement avec ses pigeons bien-aimée. "Puguh quelques pigeons de compagnie, mais l'oiseau animal est déposé sur la maison d'un voisin qui est à 200 mètres de la maison. Puguh jamais tenu un pigeon qui a été en contact direct avec des oiseaux malades et morts dans le caniveau, de sorte que Puguh suspectés de grippe aviaire suspects", a déclaré Sriyati. En plus de tuer Puguh, a poursuivi Sriyati, connu à la sœur de la victime a appelé, Adra Soraya Ramadani (5) qui est le quatrième enfant, depuis le samedi (7 / 1) hier a également admis aux soins intensifs d'oiseau Hôpital de l'amitié spéciale grippe, l'Est de Jakarta avec des symptômes de fièvre, toux et écoulement nasal. bétail Kasie, Fisheries and Marine nord de Jakarta, Arifiana ajouté, moins de 43 oiseaux autour de la maison de la victime avaient été échantillonnés. Pour-43 oiseaux dont 31 en queue d'aronde, les oiseaux babillent deux queues, deux queues de canard sauvage, et le poulet 8 queues. «Le résultat sera vu trois jours dans le laboratoire de la Clinique médicale des animaux et des établissements de poisson", at-il déclaré. Selon lui, avec des conditions telles que l'actuelle saison des pluies est extrêmement vulnérable à la santé des volailles. «Dès que l'état du corps diminue, le public ne devrait pas être conservé volailles et ne doit pas être dans la colonie. Ce fut le premier incident s'est produit à Sunter, et demain nous tiendrons l'équipe prévoit de balayage contre la volaille de cette région ", at-il dit. Kasie contrôle de la santé publique Jakarta-Nord Agence de la santé Ati Sukmaningsih ajoutée, la victime présumée de grippe aviaire suspects. Il est basé sur l'examen de la recherche RI et Kemenkes Développement envoyé de LR Satyanegara Sempel prises de la victime au nez liquide, la gorge, et le sacrifice du sang. "Il ya eu 8 personnes proches qui avaient des contacts avec la victime pendant sa vie a été donnée médicament antiviral Tamiflu aviaire, et fluide le nez et la gorge dessinée. Suivant seront surveillés 10 jours puisque la victime a déclaré la grippe aviaire ", at-il expliqué. De plus, la maison de la victime a également fourni un liquide désinfectant pour prévenir la propagation de la grippe aviaire.
/data/photo/2011/10/13/1428183620X310.jpg)
/data/photo/2012/01/10/1347124620X310.JPG)
Comment