Announcement

Collapse
No announcement yet.

Indonesia, Riau - Toddler died, bird flu H5N1 confirmed

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Indonesia, Riau - Toddler died, bird flu H5N1 confirmed

    computertranslation

    Suspect Bird Flu, Boy Died 2.4 years

    29 April 2012


    PEKANBARU (RP) - Faruq, toddler 2.4 years old, a resident of Jalan Hang musk RT 03/RW 03 Village Like Mulya, District of Sail on Friday (27/4) night, died of a suspect (allegedly) avian influenza, aka bird flu .

    son pair Hendri and Goddess is our last breath after being treated at Our Lady's Hospital Eria and Arifin Ahmad for 10 days. When Riau Pos, Saturday (28/4) try to get the information, the victim's family was not willing to give an explanation related to bird flu cases on the grounds are in mourning. Even the Chairman of RW 03, Amir, was reluctant when asked to explain more details about the toddler's death.

    He was just saying, they are far cleaner environment, never any poultry that died suddenly. Amin admitted, on Friday (27/4) is no officer of the Animal Husbandry Department to cross check the field. But they are just spraying disinfectant. '' There are three officers who came to the Animal Husbandry Department here,'' he said. Amir added that so far have not been people living in the neighborhood died from bird flu.

    He also asked not to be exaggerated. '' We also know that this child has not been confirmed dead due to bird flu. We hold on laboratory test results from hospitals,'' he said. Amir justify pair Hendri and Dewi is a new immigrant who lived for about 6 months. He also admitted that the deceased father Faruq, Hendri's daily work as a seller of quail eggs. Hendri daily more at home after the trade. '' Yes, at least I only met in the mosque when the prayer five times a day. Yes indeed he was pious people,'' he said.

    According to neighbors of victims, Ucok (43), this incident is shocking local residents. But he said, belong to their neighborhood clean and not many people who keep poultry. '' Just keep my chickens, and even then only three. But the healthy condition of my cock all the nobody died,'' he said. According Ucok who lives about 30 yards from the family home Faruq, the toddler's body was wrapped in coffin like bird flu patients. '' But yes indeed this morning (yesterday, red) the health center we recommend wearing gloves when bathing the bodies,'' he added.

    Suspected H5N1 Strong Chief (Head) Disaster Medical Officer of Health (Diskes) Pekanbaru, drg Sri Darmawati when asked to say , Faruq allegedly died from bird flu or H5N1 virus. That said, judging from the indications of the victim's illness with a fever and high heat can not go down and down and eventually died. But Sri could not be sure whether the cause of bird flu.

    Because the results of the victim's blood sample was brought to Jakarta to be tested in the laboratory. '' diagnosis while, it leads to it (bird flu). But this is still suspect, because the outcome is unknown. Did not decline until the fever victims died,'' he said in Riau Pos. Allegedly, the H1N1 virus obtained Faruq, not from Pekanbaru. But because the victims often hold the quail eggs are also an attempt by her parents.

    The eggs were imported from Payakumbuh, West Sumatra. Based on the data Diskes, in the last two years dead two suspected bird flu deaths in Pekanbaru. Being from the Department of Agriculture (standardized) Pekanbaru, based on an investigation into the incident point, a few days ago, there was no note found indications of avian bird flu virus around the victim's house, aka the negative.

    '' We've been to the site and two days of spraying around the victim's home. Birds that died were not there, that is negative,'' called Kadistan Pekanbaru in Riau Prayitno Sentot D Pos. death of one patient who was referred to Arifin Achmad Pekanbaru on Friday (27/4) and declared an official suspect bird flu. Hospital Public Relations is informed Ridho on Saturday (28/4). ''

    There are dead, but still suspect bird flu,'' said Ridho. Further information regarding Ridho reporter asked directly ask the doctor who was treating Faruq, dr Azisman. But when trying to connect to the news was published, Dr. Azisman never pick up the phone.

    Riau Pos
    ?Addressing chronic disease is an issue of human rights ? that must be our call to arms"
    Richard Horton, Editor-in-Chief The Lancet

    ~~~~ Twitter:@GertvanderHoek ~~~ GertvanderHoek@gmail.com ~~~

  • #2
    Re: Indonesia, Riau - Toddler died, bird flu H5N1 confirmed

    computertranslation - press release Ministry of Health



    Bird Flu Case Report

    MAY 1, 2012 | 8:49 PM

    Ministry of Health, "Directorate General of Disease Control and Environmental Health" announced one new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health Technology base, Balitbangkes.

    Case on behalf of MAF (Male, 2 years) from Siak, Pekanbaru, Riau province.

    Dated 17 April 2012 symptoms of fever, dated 20 April 2012 the case to the Private Clinic but no improvement so the evening went to the hospital Z.

    On 21 April 2012 cases admitted to hospital and treated in EB Hospital. Treating physician to report to the Command Post Riau Provincial Health Office. On 27 April 2012 patient was referred to hospital AA. The situation gets worse case and the case died on 27 April 2012 at 23:45 pm in the Hospital AA.


    Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the local health office team, acquired risk factors, namely the possibility of contact with poultry (quail eggs) for the case of parents selling quail eggs.

    With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until this news was broadcast on 189 cases with 157 deaths.

    Director General of Disease Control and Environmental Health Yoga Aditama Prof.dr.Tjandra as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO.
    This information is published by the Center for Public Communication, Secretariat General of the Ministry of Health. For further information please contact via telephone: 021-52907416-9, fax: 021-52921669, Fast Response Response Center (PTRC): 500-567 or e-mail address kontak@depkes.go.id.

    Sehat Negeriku
    ?Addressing chronic disease is an issue of human rights ? that must be our call to arms"
    Richard Horton, Editor-in-Chief The Lancet

    ~~~~ Twitter:@GertvanderHoek ~~~ GertvanderHoek@gmail.com ~~~

    Comment


    • #3
      Re: Indonesia, Riau - Toddler died, bird flu H5N1 confirmed

      Source: http://www.infopublik.kominfo.go.id/...s&newsid=20955

      Kemkes Kembali Laporkan Satu Kasus Positif Flu Burung
      Oleh Juliyah

      Selasa, 01 Mei 2012 | 17:43

      Google translation:

      Strathmore University Back Report A Case of Bird Flu Positive
      by Juliyah

      Tuesday, May 1, 2012 | 17:43

      Jakarta, InfoPublik - Ministry of Health announced a new case of H5N1 have been confirmed by the Center for Biomedical and Health Technology base, Balitbangkes. With the increase of these cases, the cumulative number of bird flu in Indonesia since 2005 until now is 189 cases with 157 deaths.

      Directorate of Disease Control and Environmental Health in a statement here on Tuesday (1/5), announced that the case on behalf of MAF (Female, 2 years) who Siak, Pekanbaru, Riau province.

      On 17 April 2012 reported symptoms of fever, then 20 April 2012 the patient went to private clinics but no improvement so the evening went to the hospital Z. On 21 April 2012 the case was taken to hospital and treated EB. Treating physician to report to the Command Post Riau Provincial Health Office. On 27 April 2012 AA patients were referred to hospitals. But the deteriorating state of the case and the case died on 27 April 2012 at 23:45 pm in the Hospital AA.

      Epidemiological investigations have been carried into the homes of people and the environment by the local health office team, acquired risk factors, namely the possibility of contact with poultry (quail eggs) for the case of parents selling quail eggs.

      Director General of Disease Control and Environmental Health Tjandra Yoga Aditama as the focal point of the International Health Regulations (IHR) has been informed about the case to the WHO. (Dry)

      Comment


      • #4
        Re: Indonesia, Riau - Toddler died, bird flu H5N1 confirmed

        More details, google translated . . . .

        Sunday, April 29, 2012, 14:09:00
        Suspect Bird Flu, Toddler Dies


        PEKANBARU - Faruq, toddler 2.4 years old, a resident of Jalan Hang musk RT03/RW 03 Village Like Mulya, District of Sail on Friday (27/4) night, died, because of bird flu suspeck.

        Hendri and the couple's son David, has been hospitalized in Eria Mother and Arifin Ahmad for 10 days. When Riau Pos (JPNN Group) Saturday (28/4) try to ask for confirmation to the families of the victims, who are not willing to question the grounds are in mourning. Even the Chairman of RW 03 Amir, as confirmed reluctant to explain more details about the toddler's death.

        He was just saying, that they had been clean environment, there is never a sudden dead poultry. Amin admitted Friday yesterday, was no officer of the Animal Husbandry Department to kroscek field, they are just spraying disinfectant. "Indeed, today there are about 3 people from the local farm workers who come here," he added. Amir added that so far have been people living in the environment where he lived died of bird flu. He also asked not to be exaggerated."We also do not know that this child died of bird flu confirmed. We wait Laboratory test results from hospitals once was," he said. Amir confirmed that the pair Hendri and Dewi is a new immigrant who lived for about 6 months.

        He also Hendri is acknowledged that the daily Faruq's father was working as penjula quail eggs. "Yes it's Hendri was selling quail eggs, but I do not know from which quail eggs were obtained," he said. Meanwhile, according to neighbors of victims Ucok (43) , this incident is shocking local residents. But according to Ucok recognition, they are classified as neighborhood clean and not many people who keep poultry. "Yes, my only raise chickens, and even then only three. But the healthy condition of my cock all the nobody died, "he said. Ucok who lived within 30 meters from the family home Faruq, confirming that infants as young as 2.4 years old, died after being treated in hospital for about 10 days. And on Saturday afternoon a new victim's body was interred. But according to Ucok toddler does not like a corpse wrapped coffin bird flu patients. "But yes indeed this morning from the health center advised us to wear gloves when bathing the corpse," he added.

        Then Ucok also add, that the pair Hendri and Dewi considered closed. So until their children were treated 10 days at home sakitpun many of his neighbors including himself nobody knows. Amir This is justified, because according to him daily Hedri large amounts at home after the trade."Yes I'll see you at the most, only in the mosque when the prayer five times a day. But yes indeed, he was pious people, "he said. Suspected H1N1 Strong Head of Midwives (Head) Disaster Medical Officer of Health (Diskes) Pekanbaru, Drg Sri Darmawati when confirmed said if the citizens of Jalan Hang musk toddler deaths, allegedly due to bird flu virus or H1N1. That said, judging from the indications of a disease in which victims suffered a high fever and did not go down and down and eventually died. But he did, he could not tell whether the cause of bird flu.

        Because the results of the victim's blood sample was brought to Jakarta, to be tested in the laboratory. "Diagnosing a while, it leads to it (bird flu). But this is still suspeck, because the results are not known, the victim's blood sample is sent to Jakarta suda. Did not decline until the fever victims died, "he said to the Riau Pos (JPNN Group). Suspected H1N1 [H5N1] virus acquired Faruq, not from Pekanbaru. But victims often hold the bird quail eggs are also an attempt by the victim's parents. And eggs to come from Payakumbuh, West Sumatra. While based on the data Diskes, within two years of bird flu deaths suspeck there were two fatalities in Pekanbaru. "There are two victims died from bird flu suspeck," he said. Meanwhile, from the Department of Agriculture (standardized) Pekanbaru, based on the investigation into the incident point, a few days ago, found no indications of birds found infected with bird flu virus around the victim's house, aka the negative .

        "We've been to the site and two days of spraying around the victim's home. Birds that died did not have a negative meaning, "said Kadistan Sentot D Prayetno to Pekanbaru Riau Pos (JPNN Group). death of one patient who was referred to Arifin Achmad Pekanbaru on Friday (27/4) and declared an official suspect bird flu. It is informed by the Public Relations Ridho Hospital on Saturday (28/4) yesterday. "There are dead, but still suspect bird flu," said Ridho.Further information regarding Ridho asked reporters to immediately cross check a doctor who was treating Faruk, Dr Azisman. However, when trying to connect to the reporter visits Dr. Azisman not picking up the phone. Until this paper goes to press reporters have not Faruk information on developments since it was first referred to hospitals until his life was not helped. (dik / ilo / h)


        PEKANBARU  -  Faruq, balita berusia 2,4 tahun, warga Jalan Hang Jebat RT03/RW 03 Kelurahan Suka Mulya, Kecamatan Sail, Jumat (27/4) malam,
        http://novel-infectious-diseases.blogspot.com/

        Comment

        Working...
        X