Tweet
machine translation
Kindergarten boy sudden death autopsy, said the questioning by the families of both diseases killed 2012-05-11 The Beijing News
Yesterday, Mentougou Xin Tong sun bilingual kindergarten doors locked, a resident of the nearby district is the view from the window. Beijing News reporter Show Minghui photo
■ "two-year-old kindergarten boy inexplicable death of" tracking
The Beijing News (Reporter exhibition Minghui) after more than 20 days, two and a half residue (a pseudonym),
the final autopsy report released, the full-encephalitis due to viral and viral pneumonia with acute respiratory and circulatory failure death.
Family members expressed that the residue no symptoms of these diseases, died two hours is also good, they will apply for re-examination. Responsible for the medical hospital, the child's check as usual, had not encountered the case of a similar death so quickly.
April 19, first entered Xin Tong sun bilingual kindergarten (hereinafter referred to as "Xin Tong Sunshine") residue four days, suddenly passed away, the body was no obvious trauma. Upon investigation, the Xin Tong sunlight is the home training institutions, never kindergarten educational qualifications. After the incident, Ma Nan Xin Tong Sun training company legal representative, on suspicion of illegal school Jingfangxingju. (This series of reports)
Boys' deaths due to acute respiratory and circulatory failure
Nannan's grandfather Mr. Shi said, more than 20 days, the family four to collect information on the event, I hope that discuss the death of the grandson.
Yesterday, the families received a notification by the Police to get the child's autopsy results. The results showed that the residue meet suffering from viral encephalitis and viral pneumonia caused by acute respiratory and circulatory failure and death. "In accordance with this result, Nannan died of natural causes, but that does not meet the facts." The father said, before the accident, the children all the good, did not mention any uncomfortable situation. Logically speaking, encephalitis, pneumonia before should have the symptoms, how suddenly died.
The hospital said normal physical examination before the boys for admission
Yesterday afternoon, family members go to the the Mentougou Maternal and Child Health Hospital of Nan Nan died. "Son before admission, but also in this hospital, the medical examination." The father said residue.
The Mentougou MCH Dean residue in the hospital for physical examination include blood, liver function, heart and lung examination on April 10, three days after the examination results show that everything is normal. Autopsy results, the president and a specialist, they can not explain why the children were due to viral encephalitis and viral pneumonia died so fast.
Stands to reason that his death should have the symptoms. "The specialist said, her clinical years and have never seen such cases.
The dean and the pediatrician said that the residue from the examination finished to the death of a few days whether the disease is still unknown.
Last night, family members said police have not yet explain the specific types of the virus, the autopsy results can not accept, and will apply for re-examination.
■ experts say
If the boy was suffering from two diseases advance signs
Viral pneumonia and encephalitis symptoms, why the admission physical examination did not identify the problems?
According to the pediatrician, said a number of years of experience, viral pneumonia down the spread of the lung inflammation caused by upper respiratory tract infection. The main clinical manifestations were fever, headache, dry cough and pulmonary infiltration; viral encephalitis is a virus-induced brain parenchyma and meningitis disease. The disease in summer and autumn of high incidence, more common in children, acute onset, virus infection systemic symptoms such as loss of appetite, malaise, vomiting, etc..
Both inflammatory, there will be certain these symptoms, parents should be able to proactively identify problems, the child will not be no sign of a few hours or a short period of time of death. "The experts say that children from infection onset to diagnosis, In a short four or five days, the length is more than a week. With the virulence of the virus, routes of infection and host age, immune status.
According to the the Mentougou Maternal and Child Health Hospital president and pediatrician explained, the admission examination such as CT, MRI examination, the doctor will listen to the child's heart, lungs, once found strange, will notify the parents go to a specialist hospital for detailed examination. The original residue of the physical examination is not a problem, children medical examination is finished to the death of the period (9 days), the child is infected with a virus, it is not clear.
■ return visit
"Kindergarten" to close part of the parents to discuss tuition
4 pm yesterday afternoon, the Xin Tong sunlight company doors locked, past parents waiting to pick up the child scene gone. The reporter saw the signs of the kindergarten words, all have been removed, was originally placed on the walls of several brands also partially disappear. In front, only one off ornaments, hanging in the air.
More than 20 days before we pay the money have not got the do not know whom you want to. "According to the parents, according to the Board of Education survey, the company as a training institution, without the Board of Education approval, only open to children Ban vocal music, dance, art education, but its violation as a nursery school, "cheating" to take nearly a hundred children's school fees, involving tens of thousand dollars. Since informed the principal of and other people detained, the parents came in to beg for tuition, meals, but has not. "Did not contact the person in charge."
One parent said recently, he had called the teacher of their children call each other to answer, the company will refund a month later. "Only the most important thing now is to find a new school for children."
The Mentougou Board of Education staff said, they are for batch child nearest to arrange kindergarten enrollment. At present, there are already some parents find the communication of the Board of Education, the Board of Education will soon give the proper placement of these children. "As long as other parents have these difficulties can help us." The staff member said that the refund matters, the business sector should be involved.
■ lawyers say
If the boy before the examination sick medical hospital should bear responsibility
Evaluation of Water counsel argues that if children died due to illness, the children had previously to the medical department to undergo a medical examination, physical examination when children are already sick, the medical department did not check its condition is responsible for medical health care, Bo St. law firm department there may be medical mistakes, you need to bear civil liability.
View of death among young children, the place is not qualified "Kindergarten", the "Kindergarten" liability should be more heavier, China's Tort Liability Law article 38, the capacity for civil conduct in educational institutions hurt to take the presumption of fault In principle, the emphasis is educational institutions need to prove to the best education, management responsibilities. Without qualification because of the kindergarten, so that it can not fulfill the corresponding duties, Xin Tong Sunshine "Kindergarten" presumption of fault liability may be waived, of course, be liable for compensation to the families of the children.
China's "Civil Law" 132 the principle of equitable responsibility, if the parties causing damage, are not at fault, according to the actual situation by the parties share civil liability.
Evaluation of Water said the lawyer, the main responsibilities of the early childhood deaths should bear civil liability.
Zhttp://news.sina.com.hk/news/113/1/1/2659471/1.html
Kindergarten boy sudden death autopsy, said the questioning by the families of both diseases killed 2012-05-11 The Beijing News
Yesterday, Mentougou Xin Tong sun bilingual kindergarten doors locked, a resident of the nearby district is the view from the window. Beijing News reporter Show Minghui photo
■ "two-year-old kindergarten boy inexplicable death of" tracking
The Beijing News (Reporter exhibition Minghui) after more than 20 days, two and a half residue (a pseudonym),
the final autopsy report released, the full-encephalitis due to viral and viral pneumonia with acute respiratory and circulatory failure death.
Family members expressed that the residue no symptoms of these diseases, died two hours is also good, they will apply for re-examination. Responsible for the medical hospital, the child's check as usual, had not encountered the case of a similar death so quickly.
April 19, first entered Xin Tong sun bilingual kindergarten (hereinafter referred to as "Xin Tong Sunshine") residue four days, suddenly passed away, the body was no obvious trauma. Upon investigation, the Xin Tong sunlight is the home training institutions, never kindergarten educational qualifications. After the incident, Ma Nan Xin Tong Sun training company legal representative, on suspicion of illegal school Jingfangxingju. (This series of reports)
Boys' deaths due to acute respiratory and circulatory failure
Nannan's grandfather Mr. Shi said, more than 20 days, the family four to collect information on the event, I hope that discuss the death of the grandson.
Yesterday, the families received a notification by the Police to get the child's autopsy results. The results showed that the residue meet suffering from viral encephalitis and viral pneumonia caused by acute respiratory and circulatory failure and death. "In accordance with this result, Nannan died of natural causes, but that does not meet the facts." The father said, before the accident, the children all the good, did not mention any uncomfortable situation. Logically speaking, encephalitis, pneumonia before should have the symptoms, how suddenly died.
The hospital said normal physical examination before the boys for admission
Yesterday afternoon, family members go to the the Mentougou Maternal and Child Health Hospital of Nan Nan died. "Son before admission, but also in this hospital, the medical examination." The father said residue.
The Mentougou MCH Dean residue in the hospital for physical examination include blood, liver function, heart and lung examination on April 10, three days after the examination results show that everything is normal. Autopsy results, the president and a specialist, they can not explain why the children were due to viral encephalitis and viral pneumonia died so fast.
Stands to reason that his death should have the symptoms. "The specialist said, her clinical years and have never seen such cases.
The dean and the pediatrician said that the residue from the examination finished to the death of a few days whether the disease is still unknown.
Last night, family members said police have not yet explain the specific types of the virus, the autopsy results can not accept, and will apply for re-examination.
■ experts say
If the boy was suffering from two diseases advance signs
Viral pneumonia and encephalitis symptoms, why the admission physical examination did not identify the problems?
According to the pediatrician, said a number of years of experience, viral pneumonia down the spread of the lung inflammation caused by upper respiratory tract infection. The main clinical manifestations were fever, headache, dry cough and pulmonary infiltration; viral encephalitis is a virus-induced brain parenchyma and meningitis disease. The disease in summer and autumn of high incidence, more common in children, acute onset, virus infection systemic symptoms such as loss of appetite, malaise, vomiting, etc..
Both inflammatory, there will be certain these symptoms, parents should be able to proactively identify problems, the child will not be no sign of a few hours or a short period of time of death. "The experts say that children from infection onset to diagnosis, In a short four or five days, the length is more than a week. With the virulence of the virus, routes of infection and host age, immune status.
According to the the Mentougou Maternal and Child Health Hospital president and pediatrician explained, the admission examination such as CT, MRI examination, the doctor will listen to the child's heart, lungs, once found strange, will notify the parents go to a specialist hospital for detailed examination. The original residue of the physical examination is not a problem, children medical examination is finished to the death of the period (9 days), the child is infected with a virus, it is not clear.
■ return visit
"Kindergarten" to close part of the parents to discuss tuition
4 pm yesterday afternoon, the Xin Tong sunlight company doors locked, past parents waiting to pick up the child scene gone. The reporter saw the signs of the kindergarten words, all have been removed, was originally placed on the walls of several brands also partially disappear. In front, only one off ornaments, hanging in the air.
More than 20 days before we pay the money have not got the do not know whom you want to. "According to the parents, according to the Board of Education survey, the company as a training institution, without the Board of Education approval, only open to children Ban vocal music, dance, art education, but its violation as a nursery school, "cheating" to take nearly a hundred children's school fees, involving tens of thousand dollars. Since informed the principal of and other people detained, the parents came in to beg for tuition, meals, but has not. "Did not contact the person in charge."
One parent said recently, he had called the teacher of their children call each other to answer, the company will refund a month later. "Only the most important thing now is to find a new school for children."
The Mentougou Board of Education staff said, they are for batch child nearest to arrange kindergarten enrollment. At present, there are already some parents find the communication of the Board of Education, the Board of Education will soon give the proper placement of these children. "As long as other parents have these difficulties can help us." The staff member said that the refund matters, the business sector should be involved.
■ lawyers say
If the boy before the examination sick medical hospital should bear responsibility
Evaluation of Water counsel argues that if children died due to illness, the children had previously to the medical department to undergo a medical examination, physical examination when children are already sick, the medical department did not check its condition is responsible for medical health care, Bo St. law firm department there may be medical mistakes, you need to bear civil liability.
View of death among young children, the place is not qualified "Kindergarten", the "Kindergarten" liability should be more heavier, China's Tort Liability Law article 38, the capacity for civil conduct in educational institutions hurt to take the presumption of fault In principle, the emphasis is educational institutions need to prove to the best education, management responsibilities. Without qualification because of the kindergarten, so that it can not fulfill the corresponding duties, Xin Tong Sunshine "Kindergarten" presumption of fault liability may be waived, of course, be liable for compensation to the families of the children.
China's "Civil Law" 132 the principle of equitable responsibility, if the parties causing damage, are not at fault, according to the actual situation by the parties share civil liability.
Evaluation of Water said the lawyer, the main responsibilities of the early childhood deaths should bear civil liability.
Zhttp://news.sina.com.hk/news/113/1/1/2659471/1.html