Translation (Google)
Two dead and 50 hospitalized for cholera in eastern Cuba
Details Posted on Thursday, June 28, 2012 17:59 For Coffee Strong.Celia Sanchez Hospital, Manzanillo, in eastern CubaBy Calixto R. Mart?nez *
Manzanillo, Granma. - Two people died and more than 50 remain hospitalized in the town of Manzanillo, in eastern Cuba, where authorities decreed a quarantine at the Provincial Hospital Surgical Clinic "Celia Sanchez." Police and State Security agents guard the medical center, according to testimony given by residents in the cities of Manzanillo and Bayamo.
Although the government maintained total silence and the news has not spread in official media, the medical situation seems rather complicated. "They have reported two deaths and the hospital can not cope, the aisles are full of stretchers with patients ... now surpassed the fifty people, including children and adults who are hospitalized for the disease, "Calvente Misleidi Figueredo, who lives in Manzanillo.
Silence and concern
The identity of the deceased, although both are adults. Calvente said the outbreak is stronger in the communities of La Pesquera, heifers and Around the Cano, who have been quarantined by the authorities. All medical personnel have been mobilized Manzanillo. "It is said that medicine is not enough and are sending the request to another place, but they [the provincial] quiet you have that, but confirmed that it is cholera," she added. Yaquelin Jaens Garcia, who lives in the nearby city of Bayamo, claims she met the outbreak of the disease while visiting Manzanillo on 26 June.
"In the hospital Celia Sanchez trustees were replaced by police and state security, to prevent others from information about what happens there," he said. Were unsuccessful attempts to achieve communication with the hospital authorities. However, a source connected to a government agency confirmed the versions of the existence of cholera in the area.
On the afternoon of Thursday, the popular TV Frequency 12 local television abruptly Granma reported an outbreak of diarrheal diseases in the province, but gave no details of the affected areas. Dehydration symptoms Cholera is an acute diarrheal disease caused by the bacterium Vibrio cholerae, which manifests as an intestinal infection, vomiting, profuse watery diarrhea and numbness in the legs. In those affected, rapid loss of fluids can rapidly lead to dehydration and exhaustion, and cause death within hours in the absence of appropriate antibiotic treatment and moisturizing. It often occurs as an epidemic in places of poor sanitation, overcrowding or affected by starvation.
The disease spreads rapidly in areas with inadequate treatment of drinking water and wastewater. The rainy conditions favor the spread of cholera, which has not been known outbreaks in recent years in Cuba. The most recent outbreak of cholera in the hemisphere were reported in Haiti following the devastation caused by the earthquake that hit the country in January 2010.
The city of Manzanillo, known as the Gulf of Guacanayabo, has a surface area of 498 square kilometers and its population reaches 132.183 inhabitants. It is one of 13 municipalities comprising the province of Granma and ranks as the most important industry.
* Talk Correspondent Press agency. This information is a special collaboration Caf?Fuerte.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-...riente-de-cuba
Two dead and 50 hospitalized for cholera in eastern Cuba
Details Posted on Thursday, June 28, 2012 17:59 For Coffee Strong.Celia Sanchez Hospital, Manzanillo, in eastern CubaBy Calixto R. Mart?nez *
Manzanillo, Granma. - Two people died and more than 50 remain hospitalized in the town of Manzanillo, in eastern Cuba, where authorities decreed a quarantine at the Provincial Hospital Surgical Clinic "Celia Sanchez." Police and State Security agents guard the medical center, according to testimony given by residents in the cities of Manzanillo and Bayamo.
Although the government maintained total silence and the news has not spread in official media, the medical situation seems rather complicated. "They have reported two deaths and the hospital can not cope, the aisles are full of stretchers with patients ... now surpassed the fifty people, including children and adults who are hospitalized for the disease, "Calvente Misleidi Figueredo, who lives in Manzanillo.
Silence and concern
The identity of the deceased, although both are adults. Calvente said the outbreak is stronger in the communities of La Pesquera, heifers and Around the Cano, who have been quarantined by the authorities. All medical personnel have been mobilized Manzanillo. "It is said that medicine is not enough and are sending the request to another place, but they [the provincial] quiet you have that, but confirmed that it is cholera," she added. Yaquelin Jaens Garcia, who lives in the nearby city of Bayamo, claims she met the outbreak of the disease while visiting Manzanillo on 26 June.
"In the hospital Celia Sanchez trustees were replaced by police and state security, to prevent others from information about what happens there," he said. Were unsuccessful attempts to achieve communication with the hospital authorities. However, a source connected to a government agency confirmed the versions of the existence of cholera in the area.
On the afternoon of Thursday, the popular TV Frequency 12 local television abruptly Granma reported an outbreak of diarrheal diseases in the province, but gave no details of the affected areas. Dehydration symptoms Cholera is an acute diarrheal disease caused by the bacterium Vibrio cholerae, which manifests as an intestinal infection, vomiting, profuse watery diarrhea and numbness in the legs. In those affected, rapid loss of fluids can rapidly lead to dehydration and exhaustion, and cause death within hours in the absence of appropriate antibiotic treatment and moisturizing. It often occurs as an epidemic in places of poor sanitation, overcrowding or affected by starvation.
The disease spreads rapidly in areas with inadequate treatment of drinking water and wastewater. The rainy conditions favor the spread of cholera, which has not been known outbreaks in recent years in Cuba. The most recent outbreak of cholera in the hemisphere were reported in Haiti following the devastation caused by the earthquake that hit the country in January 2010.
The city of Manzanillo, known as the Gulf of Guacanayabo, has a surface area of 498 square kilometers and its population reaches 132.183 inhabitants. It is one of 13 municipalities comprising the province of Granma and ranks as the most important industry.
* Talk Correspondent Press agency. This information is a special collaboration Caf?Fuerte.
http://cafefuerte.com/cuba/noticias-...riente-de-cuba
Comment