Egypt - Woman, 51, suspected case of serious illness described by media as "bird flu" or "coronavirus" - could also be H1N1pdm09 - Sherbin, Dakhalia governorate - coronavirus test reportedly negative

[sharon sanders]

hat tip Gert van der Hoek


The first suspected case of coronavirus mentioned in the below report result was negative. Reportedly she died of influenza. Please see: Egypt - Woman, 28, suspected case of coronavirus in isolation with pneumonia at Mansoura Chest Hospital - Dakahlia governorate - travel history to Riyadh, Saudi Arabia - test negative

Critical diseases can be referred to as "bird flu" or "HIV" in Arabic.


Sometimes bird flu in an Arabic translation is really H1N1pdm09.


machine translations



Dakahleya health: the death of the case of a suspected virus Corona .. And the emergence of a second case
Local News | Tuesday | 29/10/2013 03:43 pm
12 4 1
Comments Add to Feature



Dakahleya Rana Jameeli: Dr. Magdi Hijazi said, Undersecretary of the Ministry of Health in Dakahlia,'' Fatima's death Massad'' Mohamed Abdel Fattah, 28, from the village of'' Albramn'' of the Center for Mansoura, which is the case of a suspected injury, Corona virus Mansoura Chest Hospital , Tuesday afternoon. added'' Hijazi'', said that although the result of all tests were negative, and they are free of the virus, but the condition was bad, and suffer from other diseases, in the case of coma intensive care at the hospital, and that the death was the result of falling sharp in the circulatory system and the failure of PHP functions breath. announced Hegazy emergence of suspected case of a second disease, was detained hospital chest, a city of Sherbin of the province, and at the age of 51 years, on suspicion of bird flu virus, samples were taken will result tomorrow morning.

http://beta.masrawy.com/News/details/2013/10/29/75433/%D8%B5%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%82%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%B8%D9%87%D9%88%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9

[sharon sanders]

Re: Egypt - Suspected case of serious illness described by media as "bird flu" or "coronavirus" - could also be H1N1pdm09

hat tip Gert van der Hoek


Emergency to face Alinkafah .. and the death of a patient with influenza emerging
Rabat visiting Mansoura issued for the suspect in two cases Coruna
Hossam wrote Zayed and Mohamed Attia:
067Print this Article

Once again, thyroid disease began النكافية acquires interests of officials and citizens.
Dr. Khaled Fawzi, director of the Preventive Medicine eastern region, said that 14 schoolgirl separate one school of Ahmed Orabi basic education Tenth of Ramadan infected with the virus, has been awarded pupils leave compulsory for 15 days, and it was decided not to allow them to return to school only after obtaining a certificate from the doctor stating Tmathlhm to heal. The Ministry of Health of emergency to tackle the disease.
recommended that the ministry school students or university to take vaccinations against thyroid النكافية.
, and on the other hand, after the entry into force of a common spread of HIV Corona and suspicion in two cases in Mansoura, namely two women Aa?dtan of pilgrimage, the Dr. Maha Rabat and Secretary of Health and housing inspection visit to Mansoura Chest Hospital to check on the health status of two suspected injuries, and confirmed the minister negative samples that were taken from one of the cases, a lady from the village of Albramn the state of Saudi Arabia sister on a visit to her husband for a period of 6 months, was declared her out,

while the isolation of the other case, which entered the hospital fifth in the evening of the day before yesterday a lady of Sherbin was among the pilgrims. (This is the 51 year old still under suspicion. s.)

On the other hand, the first case died infected with influenza and emerging Dakahlia governor confirmed that the death of the patient Fatima Cbuque the Inside Mansoura Chest Hospital is not due to a virus Coruna.

http://www.ahram.org.eg/News/988/27/239775/%D9%85%D8%B5%D8%B1/%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A6-%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9%E2%80%8F%E2%80%8F-%D9%88%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D8%A8%D9%80-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7.aspx

[sharon sanders]

Re: Egypt - Suspected case of serious illness described by media as "bird flu" or "coronavirus" - could also be H1N1pdm09

hat tip Gert van der Hoek



The death of the first case of HIV 'Corona' in Egypt


The death of the first case of HIV 'Corona' in Egypt
Azza Fahmy wrote: 8 hours ago 38 minutes
She died Fatima Massad Mohammed ?28 years?, which was suspected of being infected with HIV Corona, which have been isolated within the hospital issued Mansoura following the visit of Dr Maha Rabat and Health Minister have the middle of the night hours and the Declaration of the Health Directorate negative results of analyzes of samples, which were analyzed by a factor of the Ministry of Health the night before yesterday during Health Minister's visit.

Officials attributed the death to pneumonia. Dr Massad Abbasy deputy director of the hospital that Mrs. been detained intensive care for pneumonia and was received by the hospital in case of deteriorating pointing out that the sample viral taken from Almrbih be analyzed viral.
medical sources that the woman was suffering from flu mutated led to bouts waistcoat, a with Corona virus symptoms and sources confirmed injuring Ms. virus.

On the other hand, appeared yesterday a new case of a lady '51 years' of Sherbin suspected of being infected with the disease have been booked in Mansoura Chest Hospital for analysis.

http://www.alwafd.org/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1/17-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/563195-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3-%C2%AB%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%C2%BB-%D9%81%D9%89-%D9%85%D8%B5%D8%B1

[sharon sanders]

Re: Egypt - Woman, 51, suspected case of serious illness described by media as "bird flu" or "coronavirus" - could also be H1N1pdm09 - Sherbin, Dakhalia governorate

Reportedly this person has tested negative for coronavirus.


machine translation


Detention of a third case suspected of being infected with HIV Corona Mansoura Chest Hospital
Tuesday, October 29, 2013 - 14:07

Detained Mansoura Chest Hospital reverence for Mr. Ibrahim Hassouna, the third case of infected suspected virus Corona, were detained situation after the onset of symptoms of the disease, after returning from Saudi Arabia. mentions that he was detained two cases before, and died Fatima Massad Mohamed Abdel Fattah, the first case this morning,

The second case and the second case of citizenship, has been taking action to withdraw a sample of the spit, pull swab double of the nose, throat, and serum samples, and tests proved the samples central labs negative samples, and had been taking precautionary measures, (This might be the woman, 51, mentioned in previous reports? s. )

and still the third case under surveillance.

http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=1318110#.UnDQnFCX8id

[Gert van der Hoek]

Re: Egypt - Woman, 51, suspected case of serious illness described by media as "bird flu" or "coronavirus" - could also be H1N1pdm09 - Sherbin, Dakhalia governorate - coronavirus test reportedly negative

These reports are probably related to reports mentioned in a thread, regarding a woman who died of pandemic H1N1 according to MOH: http://www.flutrackers.com/forum/sho...d.php?t=212986

computertranslation

Woman died of bird flu in Egypt

10/29/2013 11:11:04 PM

CAIRO - Health officials in Egypt said that the woman died of bird flu on Tuesday, though two women احتجزتا the on suspicion بإصابتهما the disease.

Amr Qandil said an official of preventive medicine and endemic diseases in the Ministry of Health and Majdi Hijazi and Undersecretary of the Ministry of Health in the province of Dakahlia, told Reuters that the deceased 28-year-old and it is from a village near the city of Mansoura, the capital of the province.

Hijazi said Fatima Mohamed Abdel Fattah Massad died in Mansoura Chest Hospital, where holding the other two cases.

He said that the patient who died, "entered the hospital in a coma and was placed on a respirator."

http://www.masrawy.com/news/mideast/reuters/2013/october/29/25083306.aspx

computertranslation

V 1 30, 2013

A woman in Egypt with bird flu

Health officials announced in Egypt that a woman who died of bird flu on Tuesday and two women احتجزتا the suspicion of got sick. The source said that the deceased 28-year-old and it's from a village near the provincial capital city of Mansoura.

The sources added that health patient died in the same hospital where he is holding two other cases after he entered the hospital in a coma and was placed on a respirator.

Scientists said on Thursday that human cases of a new strain of the deadly bird flu virus in east China refers to the possibility of "a new epidemic wave" of the disease in the winter months.

http://www.ennaharonline.com/ar/mobile/arabic_news/185510-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D9%82%D8%B6%D9%8A-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A5%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1.html