Indonesia - Family in Karo suspected of having bf

[HenryN]

Originally Posted by niman

Can't get this story to come up yet. Not sure if this is a new fatality or not:

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=99644

Medan -- MIOL: already this week, five patients suspect bird flu from the Simbelang Fortification Village, the Subdistrict of three bows, the Karo Land Regency died in Adam's Public Hospital the Owner, Medan, North Sumatra.One of the patients suspect bird flu that meningal the world was Rafael Ginting, 10, that blew out the last breath, on Saturday, struck 14.00 WIB after getting the maintenance for five days.Four patients suspect other bird flu that died that is Bony Karo-Karo, 18, Anta br Ginting, 29, Fuji br Ginting, 40 and Roy Karo-Karo, 19.Whereas the patient suspect bird flu that at this time still was treated that is Brenata br Tarigan, 1,5 and Jonnes Ginting, 25, that again was accompanied by his family after beforehand ran from the hospital.Bidang Pelayanan Medis Deputy Director and Education, RS Adam the Owner, M. Nurasyid Lubis to the Indonesian Media, justified the Rafael Ginting death."Beforehand to the patient, we have installed the implement bantua breathing, because increasingly critical."Struck 14.00 WIB, Rafael blew out the last breath, he said.According to Nurasyid, respiratory aids were also installed to Brenata br Tarigan, 1,5."His condition has also been increasingly serious."Aids have also been installed.We were still continuing to try to give the optimal maintenance, he said.Moreover, Nurasyid said till at this time did not yet accept results of the research of the Department of the Health, although being pernyatan the Organisation side of the Health of the World (WHO) that named four patients suspect bird flu that is Fuji br Ginting, 40, Anta br Ginting, 29, Roy Karo-Karo, 19 and Bony Karo-Karo, 18, positive was affected by bird flu."Until at this time we did not yet accept the statement officially from the Department of the Health and WHO good that through the facsimile or the telephone concerning results of this research."Nevertheless, we continued to give the appropriate maintenance of the current standard, he said.(YN/KN/OL-03)

[HenryN]

The translation above describes the death of the 6th family member. There are some differences in the media reports (the report on the latest death today still as the 1.5F alive). However the deaths of six are described

May 4 40F Praise Br Ginting

May 9 19M Roy Karokaro

May 10 29F Anta Br Ginting

May 12 15M Boni Karokaro

May 12 1.8F Reneita Br Ginting

May 13 10 M Rafael Ginting

All media reports agreee that Jones Ginting is still alive. If there are 8 family members, then the 8th member, Obvious Ulina Ginting would also still be alive.

[HenryN]

Liputan6.com, Medan: fatalities resulting from bird flu in Medan, North Sumatra, improved to five.

Rafael Ginting, the child 8 years, was last casualties who died after being treated for three days in Adam's Space of the Isolation of the central Public Hospital the Owner, Medan, on Saturday (13/5).

Beforehand four other casualties still Rafael relatives that is Praise Ginting, Roy Karokaro, Boni Karokaro, and Anta Ginting died, on Monday set.

With five insiders of the family's one group that died resulting from bird flu then this case increased the number cluster bird flu in Indonesia to six.

However the case in Medan this was expected cluster biggest.

Responded to this condition for Pemberantasan Breakingprep Penyakit Menular Departemen Breakingprep Kesehatan Nyoman Kandun Director General claimed to be the source of the spread of bird flu in Medan was not yet known [read: the Source of Bird Flu in Medan was not yet known].

To prevent the virus spreading, the Rafael body was wrapped by the meeting and was immediately put into the case.

The body was afterwards despatched in his village of the Simbelang Fortification Village, around 15 kilometre from Kabanjahe.

Responded to this condition villagers the Simbelang Fortification felt confused and restless following five villagers who it was confirmed died resulting from bird flu.

Officially the local Health asked for the citizen to to destroy or move their poultry to the field.

Till Saturday villagers still beraktivitas as usual.While the poultry still often was roaming about although the citizen knew bird flu especially was spread by the poultry.

(ORS/Polmart Aritonang and the Rambe Good Deed)

http://www.liputan6.com/view/7,12280...147567469.html

[HenryN]

Liputan6.com, Medan: Although swallowing four lives, the Department of the Health did not yet know the source of the spread of bird flu in the Simbelang Fortification Village, the Subdistrict of three bows, the Karo Land Regency, North Sumatra.Results of the test to the poultry around the settlement of casualties showed the negative was infected by bird flu.Was like this was sent by Pemberantasan Breakingprep Penyakit Menular Depkes Nyoman Kandun Director General in Medan, on Saturday (13/5).According to Nyoman Kandun, the Department of Health Research And Development Body researched the sample of blood and body fluids from eight patients who were treated in Adam's central Public Hospital the Medan Owner.Results, four patients were ascertained by bird flu.This case also increased the number cluster or the bird flu sufferer in one family to six cluster.The incident was this time estimated will become cluster biggest.Nevertheless, he did not say the spread happened antarmanusia.All the positive patient bird flu came from the Simbelang Fortification Village.Three including being killed in a period of the last four days.A positive patient other, that is Jones Ginting escaped from the hospital and his existence to at this time was not yet known.Whereas casualties were killed the assumption of last bird flu was named Brenata [read: casualties the Assumption of Bird Flu in Medan improved].(TOZ/Tim Coverage 6 SCTV)

http://www.liputan6.com/view/7,12279...147567481.html

[HenryN]

The Balinese declaration: from the Matter of the debt to Bird Flu
It was big that Suardana - detikcom
Nusa Dua - KTT D-8 that took place in Nusa Dua, Bali, succeeded in adopting the Balinese Declaration as the document that the final, where in this Balinese Declaration was raised by the view D-8 on several rumours.

This matter was sent by President Susilo Bambang Yudhoyono as the Chairman D-8 in the press conference in Balinese International Convention Center, Nusa Dua, Bali, on Saturday (13/5/2006) the night.

Several rumours that was contained in the Balinese Declaration, in part about the economic gap between developed countries and the developing country.

Begun from the achievement Milennium Development Goals (MDG apostr s) in the matter of the control of poverty during 2015, trade talks that was taking place with the WTO, foreign debts, the energy crisis, Digital divide , as well as the threat of infectious diseases like bird flu, the HIV/the AIDS, malaria and the TB.

The members D-8 together with the international community, could co-operate in look for the upper solution to these rumours.

"Through this declaration also, D-8 made a plea to the international community to put the intercultural dialogue forward to promote the understanding that deeper concerning the values and the belief, but also to reinforce unity and the solidarity between the community," said SBY.

The Balinese declaration also determined various activity programs and the commitment D-8 with the view to reinforce economics and the initiative of the trade co-operation in the industrial field, finance and technology.

In KTT Bali also was signed by two important agreements, that is Preferential Trade Agreement And Multilateral Agreement among the D-8 Member States ounce Mutual Administrative Assistance in Custom Matters .

The two agreements will become the base for efforts in increasing the trade between the member countries D-8.

For KTT this, President's words, also were held Retreat The heads of state and the government that promoted the theme Promoting and Enhancing Trade and Investment among the D-8 Member Countries .

During Retreat This, explained the President, the exchange of the look method in the method happened and interpreted how the achievement of these aims, including pushing the private sector to be able to participate more was active in the co-operation D-8.

KTT this also put forward the trade exhibition that had taken part in by more than 300 business institutions and the forum business that put forward the leading figures of the international business."The two additional agendas to support the perpetrators of the business in countries D-8 had an opportunity to see various views and the trade opportunity, investment and rumours of other economics but also to increase the business transaction," added SBY. (ddn)

http://www.detiknews.com/index.php/d...416/idkanal/10

[HenryN]

Casualties died Suspect Bird flu in Karo was 5 people
Khairul the Brother - detikcom
Medan - the Case Suspect Bird flu in the Karo Regency, North Sumatra (North Sumatra) increasingly worrying. Casualties died continued to improve.

That finally, Rafael, the male child was eight years old. Therefore casualties were killed to five people.

Information that was received Detikcom In the central Public Hospital (RSUP) Adam the Owner, in Street Bungalow Medan mentioned, Rafael died on Saturday (13/5/2006) around struck 13.00 WIB, during in the maintenance in A Space of the Longing Isolation.

His body still was this installation of the hospital body. His plan on this day also will be brought to the Simbelang Village of the Fortification Village, the Subdistrict of three bows, Karo to be buried there.

"Up until now we did not yet know definitely whether the bird flu virus that caused their death." We were waiting for results of the inspection Puslitbang the Health, the Department of the Health against several samples that were taken from the body of the casualties, said M. Nur Rasyid, Deputy Director RSUP Adam the Owner of the Medical Service Field and Education.

Rafael, with several of his families began to be attacked by the illness with the sign of the fever and breathless since Thursday (4/5/2006).

However just on Monday (8/5/2006) the night, casualties were run off with to RSUP Adam the Owner. He could be treated also in RS Elizabeth, but was brought returned to RSUP Adam the Owner on Thursday night (11/5/2006),

Post the Rafael death, the side RSUP Adam the Owner said continued to undertake the procedure and the stipulation in the handling of the patient Suspect Bird flu.

Currently, the handling of the focus to two patients who still were treated there, namely Renaita Tarigan, female pre-schoolers were 1.8 years old and Jones Ginting (25).

The "condition the two patients, continued to worsen, especially Renaita, experienced the high and breathless fever." Tamiflu medicine and antibiotik the high dose was still continuing to be given to the two patients, said M. Nur Rasyid.

Jones that was the full sibling Rafael, beforehand could force left the Clear together hospital of Ulina br Ginting, the daughter was 8 years old.

However on Saturday early afternoon was taken again by the family because his condition worsened. Whereas Obviously Ulina was still being treated in the close polyclinic his house in Karo. [FONT='MS Sans Serif',Geneva,sans-serif](ddn) [/font]

http://www.detiknews.com/index.php/d...414/idkanal/10

[Snowy Owl]

Thnak you Doctor Niman, that was the point I was trying to rise at Flu Wiki, a lot of politics is going on. The media releases since the beginning of the G8 (That is the 8 most industrial Islamist Nations), a lot of informations is getting out.

Policy hold datas most of the time as we know, but now, just as in Djibouti, politics free some datas.

We shall see China stand this week, but I certainly expect Doc Peiris to release some tense sequence in the days ahead.

cf:
Politics Medias H 5 N 1 Informations Authorised

[HenryN]

RSPI SULIANTI SAROSO treated four patients FLU of BURUNG
14/05/2006 12:15 - Social the Culture/Metro Siang
the Sulianti Saroso Infection Hospital, Jakarta.
(Metro the TV)
Metrotvnews.com, Jakarta: The Number Of new patients that was expected suspect bird flu in the Infection Hospital (RSPI) Sulianti Saroso, Jakarta, Ahad (14/5), numbering four people.
Three patients were treated in intensive maintenance space (ICU), one him again in the Intensive Cempaka Maintenance.
The patient beinisial "B", was four years old, was treated in ICU since May 11.
"B" became the patient with suspect bird flu because of having his family's member with initials "M." (43 years) beforehand has suffered avian influenza.
"M." became the patient suspect bird flu/because of having his property poultry that died.
"M. was" treated" in ICU RSPI Sulianti Saroso since last May 8.
Moreover, the patient with initials "Mr" (12 years) also was treated in ICU. "Mr" it was suspected suffered bird flu because his neighbour maintained the poultry.
Now the newest patient, the man had the initials "H" (27 years), was treated in Intensive Cempaka Maintenance space.
"H" it was suspected suffered bird flu because of maintaining the poultry.
()

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=16630

[HenryN]

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/05...l_Another.html

[HenryN]

Indonesian toddler dies of bird flu - local tests
Sun 14 May 2006 6:40 AM ET
JAKARTA, May 14 (Reuters) - An Indonesian toddler who had tested positive for bird flu according to local tests died on Sunday, a senior health ministry official said.

The 18-month boy's blood sample has been sent to a World Health Organisation-affiliated laboratory in Hong Kong for confirmation. Local tests are not considered definitive.

I Nyoman Kandun, director general of disease control at the health ministry, said the boy from North Sumatra was one of a family of five who had tested positive for bird flu according to local tests. Three of them have died in the past week.

http://today.reuters.com/News/Crises...ryId=JAK281354


Another health ministry official said the family had eaten chicken but had not had any direct contact with sick fowl, the usual mode of transmission of the disease to humans.

The WHO has confirmed 25 fatalities from avian influenza in the world's fourth most populous nation, the second highest number of human deaths after Vietnam.

The virus has spread in birds at an alarming rate in recent months, sweeping through parts of Europe, down into Africa and across into South Asia.

It is difficult for humans to catch, but experts fear the virus could evolve into a form passed easily from human to human, causing a pandemic that could kill millions.

In Indonesia, the H5N1 virus has been reported in birds in about two-thirds of the country's provinces.

[HenryN]

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/05...a_Fatal_6.html

[HenryN]

Liputan6.com, Medan: the deep Sorrow appeared to be seen on the Dowes Ginting face.It was male that villagers the Simbelang Fortification, the Subdistrict of three bows, the Karo Land Regency, North Sumatra this just lost his first son of Raffael Ginting.The child was eight years old was killed with the assumption was attacked by bird flu, Ahad (14/5).Before dying, Raffael could be treated in Adam's space of the isolation of the central Public Hospital the Medan Owner for three days.The family could be disappointed because of being not permitted to see the body for the last time.The hospital side asked Raffael immediately to be buried on the basis of worried the spreading of the virus happened.The Ginting family could not do many although could be curious because the condition for this child appeared healthy.Beforehand, Brenatha Boru Karokaro also blew out the last breath with the similar sign.The Brenatha death was apparently covered because of not one official of the hospital environment that could be confirmed.For the last 10 days, was recorded by five patients died with the assumption of bird flu.This case increased the existence cluster just because casualties were still being counted by the close family and were living in the same village [read: the Source of Bird Flu in Medan was not yet known].In the meantime, the case patient of the assumption of bird flu that could bolt from RSU Adam the Owner, Jonnes Ginting came back.He was accompanied by his family to the hospital.On the other hand, an other patient, Obviously Boru Ginting up to now is still not known by his existence.At this time, the Big Hall the Research of Veteriner Bogor with two officials of Karo Livestock Breeding of the Land Regency of the Service took the sample of saliva, blood, and the waste of several livestock animals and the poultry in the Simbelang Fortification Village.This action fully was not welcomed warm because the citizen was sure their village was clean from bird flu.The citizen in fact moved the location of the livestock to the best of two kilometre from the settlement region.Health Minister Siti Fadilah Supari confirmed accepted the report concerning the case of bird flu in North Sumatra.From eight patients, five positive people and the five of them died.Although being gotten by the nearness among the casualties, Siti Fadilah again stressed did not yet have the research that proved the existence of the spread of flu

http://www.liputan6.com/view/7,12283...147617351.html

[HenryN]

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/05..._Pandemic.html

[sharon sanders]

Ok - Because I am dense on counting infection/death numbers, can someone check this for me.

North Sumatra

8 infected, 6 dead, a family cluster


Jakarta

4 infected and hospitalized


Medan

13 suspect cases, including 1 HCW, another family cluster


This is correct?

[Snowy Owl]

Medan is North of Sumatra.

[Snowy Owl]

Sorry the link

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=5803

[Bruce]

Originally Posted by Florida1

Ok -

North Sumatra
8 infected, 6 dead, a family cluster

I think you can ad 5 more infected outside the cluster to this figure. Otherwise up to date, except it is tomorrow there.

[MHSC]

Originally Posted by niman

"B" became the patient with suspect bird flu because of having his family's member with initials "M." (43 years) beforehand has suffered avian influenza.
"M." became the patient suspect bird flu/because of having his property poultry that died.
"M. was" treated" in ICU RSPI Sulianti Saroso since last May 8.

http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=16630

The way I understand this "M" is 43 years old and has had BF before.

I've read where people say that if they catch this in the first wave when the medicine is plentiful thinking that they will then be immune before the second more deadly wave arrives.

Well here it is folks, that theory has just been blown out of the water.

[HenryN]

Bird flu in the Regency Karo Still Probable
Khairul the Brother - detikcom
Medan - six people were killed after being expected terjangkit bird flu in the Karo Regency, North Sumatra (North Sumatra). However till Sunday (14/5/2006), the status the six cases still Probable .

Probable was significantly positive in the serology test but was not yet compared with confirmation from the Hong Kongese laboratory. Four from casualties's five specimens Suspect Bird flu that was stated Probable , the positive possibility.

The "possibility in three days in the future just could be announced." Still was waiting for confirmation produced by the inspection of Hong Kong, flat words Eddy Syofian, the Head of the Information Body and Communication (Infokom), North Sumatra, in the Office Governor North Sumatra, Street Diponegoro Medan, on Sunday (14/5/2006) in the afternoon.

It was further that Eddy, still could not be determined by the source of the certain spread, but it was suspected from one same source. Moreover, still could not be known by the existence of the spread between humankind. So, must continue to be done by observation continually.

Officially the North Sumatran Health carried out the taking of blood and wiped off the throat to 59 people. They were 5 nurses RS Elisabeth, 2 patients Suspect , the community in the Simbelang Fortification Village, the Subdistrict of three bows, the Karo Regency, as well as the medical staff in RS Kabanjahe, the Clinic G the Arena, the Melva Clinic, RS the Ester, and RSUP Adam the Owner, Medan.

Named by Eddy, the data from the Command Post KLB the Director General P2PL Department of Health, Jakarta, to May 13 2006, was met by 158 cases of bird flu in Indonesia, 35 cases Confirm Or positive WHO (26 died), 19 cases Probable Or was waiting confirm WHO (9 died), 103 cases Suspect (36 died), and 356 cases not bird flu.

From this number, the province that was stated Confirm Namely the Special Capital District of Jakarta, Banten, West Java, Central Java, and Lampung. Whereas that Probable , East Java, North Sumatra and South Sulawesi, now that suspect Yogyakarta, East Kalimantan, South Sumatra, and Riau. [FONT='MS Sans Serif',Geneva,sans-serif](Fay) [/font]

http://www.detiknews.com/index.php/d...574/idkanal/10

[sharon sanders]

Do not forget this thread started by Snowy Owl on 5/2/06 where the Indonesian Minister for People's Welfare says that there are 128 persons who have tested positive for H5N1.

"....The minister hoped that the donor countries would realize their commitment soon to help the Indonesian government carry out its bird flu elimination program.

"It must be carried out soon because the number of infection cases tended to increase, though there is no indication as to the outbreak of bird flu pandemic disease," he added.

He said 401 suspects had been examined. Of the number, 330 were declared negative with the bird flu virus, 128 were still under observations and 128 had been confirmed positive with the virus.."

http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=5363

Also a discussion is going on at Flu Wiki about the official count of the ill/dead.

http://www.fluwikie2.com/pmwiki.php?...5N1CaseNumbers

[Shannon]

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=99769http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=99769

The HEALTH on Monday, May 15 2006 04:00 WIBInfectious diseases Two Again the Patient Bird Flu died in RS Adam the Medan Owner Medan -- MIOL: At Least two people more the citizen of the Karo Land, North Sumatra, the bird flu patient that was treated intensively in the Hospital (RS) H. Adam the Medan Owner died.Therefore the number that casualties that died as a result of the plague of this bird flu in Medan became six people.The head of the Field of the Health Service of RS H. Adam the Medan Owner, Dr. Alwinsyah Abidin when being contacted by Antara in Medan, on Sunday, said two patients who died that was Raphael (8), the citizen of the Karo Land.Raphael died in RS H. Adam the Medan Owner, on Saturday (13/5) struck 24.00 WIB.Whereas, Brenita Karo-Karo, the female baby was 1.5 years old died in RS H. Adam the Medan Owner, on Sunday night (14/5) struck 23.00 WIB.Now, bird flu casualties that more previously died, namely Fuji Boru Ginting (40) in RS Elisabeth Medan, on Thursday (4/5), and Roy Karo-Karo (19) in RS H. Adam the Medan Owner, on Tuesday (9/5) struck 10.40 WIB.Further, A. Boru Ginting (29) closed the age in RS H. Adam the Medan Owner, on Thursday (10/5) struck 05.00 WIB, and Bonia Karo-Karo (18) died in RS H. Adam the Medan Owner, on Friday 12/5) struck 13.40 WIB.Abidin added, the two bird flu casualties, before dying got the maintenance in the room of the Longing isolation of A. RS H. Adam the Medan Owner.The two patients experienced the temperature of the body that was high enough and unstable.The team of the doctor that was believed to handle the bird flu illness continued to work hard to help these patients, he said.Up to now, one person more the bird flu patient that still was treated in RS H. Adam the Medan Owner, namely Johanes Ginting (25) the citizen of the Karo Land, he added.(Ant/OL-03)

[Shannon]

http://www.detiknews.com/

On Monday, 15/05/2006 00:27 WIBBird Flu in the Regency Karo Still Probablesix people were killed after being expected terjangkit bird flu in the Karo Regency, North Sumatra.However till Sunday (14/5/2006), the status of this case still probable.

[Susie]

Two suspected bird flu patients die in Indonesia

http://english.peopledaily.com.cn/20...15_265807.html

Two suspected bird flu patients have died recently at the Adam Malik Hospital in the Indonesian town of Medan, bringing the number of suspected bird flu deaths to six in the hospital, reports said Monday.

Raphael, 8, died at midnight on Saturday, while Brenita Karo- karo, 18 months, died on Sunday evening, hospital spokesman Dr. Alwinsyah Abidin was quoted by the Ntaional Antara news agency as saying.

The two children suffered from high fever when they were brought to the hospital.

They were later put in an isolated care unit for intensive medical treatment until they passed away.

The hospital currently is still treating another bird flu patient, identified as Johanes Ginting.

The World Heatlh Organization has so far confirmed 25 bird flu fatalities in Indonesia.

Source: Xinhua

[Bruce]

Cluster di Tanah Karo yang Terbesar Perawatan bagi penderita flu burung di Tanah Karo, Sumut. 15/05/2006 13:18 Lima dari delapan orang di Tanah Karo, Sumut dinyatakan positif menderita flu burung. Kasus di Tanah Karo adalah cluster yang terbesar di Indonesia.

Liputan6.com, Medan: Kasus flu burung di Tanah Karo, Sumatra Utara menjadi cluster keenam dan terbesar di Indonesia. Cluster adalah penularan virus subtipe H5N1 penyebab flu burung antarmanusia yang terjadi dalam lingkup keluarga atau lingkungan tertentu. Demikian diungkapkan Direktur Jenderal Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Departemen Kesehatan I Nyoman Kandun, belum lama berselang.



http://www.liputan6.com/view/7,12286...147674271.html

[Susie]

I've tried emailing & filling in the comments form on this story, to get an Indonesian translator. Trouble is, I get error messages in Indonesian and I'm none the wiser about what I should do. If anyone with a smattering of Indonesian is reading this, can they try as well ? We could really do with understanding these articles, and putting them into context.

[Sally Furniss]

Five die from bird flu
Five people from the same family have died of bird flu, according to local tests, a health official said yesterday. The two men, two women and an eight-year-old girl lived closely with each other in the Karo district of North Sumatra and came from "the same family tree," said I Nyoman Kandun, the health ministry's director general of disease control. Kandun said the five had been in contact with sick poultry and pigs near their homes before they fell ill and died within days of each other over the past three weeks.
http://www.taipeitimes.com/News/worl.../15/2003308310

[HenryN]

Originally Posted by Susie

I've tried emailing & filling in the comments form on this story, to get an Indonesian translator. Trouble is, I get error messages in Indonesian and I'm none the wiser about what I should do. If anyone with a smattering of Indonesian is reading this, can they try as well ? We could really do with understanding these articles, and putting them into context.

http://www.toggletext.com/kataku_trial.php

Articles can be machine translated by copying and pasting into text box and selection Indonesian to English translation. For Ditek (text can't be copied) you have to use the URL from the Infonedian text and for all a URL from the translated text won't work (must come from untranslated story).

[HenryN]

Two Again the Patient Bird Flu died in RS Adam the Medan Owner Medan -- MIOL: At Least two people more the citizen of the Karo Land, North Sumatra, the bird flu patient that was treated intensively in the Hospital (RS) H. Adam the Medan Owner died.Therefore the number that casualties that died as a result of the plague of this bird flu in Medan became six people.The head of the Field of the Health Service of RS H. Adam the Medan Owner, Dr. Alwinsyah Abidin when being contacted by Antara in Medan, on Sunday, said two patients who died that was Raphael (8), the citizen of the Karo Land.Raphael died in RS H. Adam the Medan Owner, on Saturday (13/5) struck 24.00 WIB.Whereas, Brenita Karo-Karo, the female baby was 1.5 years old died in RS H. Adam the Medan Owner, on Sunday night (14/5) struck 23.00 WIB.Now, bird flu casualties that more previously died, namely Fuji Boru Ginting (40) in RS Elisabeth Medan, on Thursday (4/5), and Roy Karo-Karo (19) in RS H. Adam the Medan Owner, on Tuesday (9/5) struck 10.40 WIB.Further, A. Boru Ginting (29) closed the age in RS H. Adam the Medan Owner, on Thursday (10/5) struck 05.00 WIB, and Bonia Karo-Karo (18) died in RS H. Adam the Medan Owner, on Friday 12/5) struck 13.40 WIB.Abidin added, the two bird flu casualties, before dying got the maintenance in the room of the Longing isolation of A. RS H. Adam the Medan Owner.The two patients experienced the temperature of the body that was high enough and unstable.The team of the doctor that was believed to handle the bird flu illness continued to work hard to help these patients, he said.Up to now, one person more the bird flu patient that still was treated in RS H. Adam the Medan Owner, namely Johanes Ginting (25) the citizen of the Karo Land, he added.(Ant/OL-03)

http://www.mediaindo.co.id/berita.asp?id=99769

[HenryN]

Originally Posted by Kissa

Liputan6.com, Medan: Kasus flu burung di Tanah Karo, Sumatra Utara menjadi cluster keenam dan terbesar di Indonesia. Cluster adalah penularan virus subtipe H5N1 penyebab flu burung antarmanusia yang terjadi dalam lingkup keluarga atau lingkungan tertentu. Demikian diungkapkan Direktur Jenderal Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Departemen Kesehatan I Nyoman Kandun, belum lama berselang.



http://www.liputan6.com/view/7,12286...147674271.html

Liputan6.com, Medan: the Case of bird flu in the Karo Land, North Sumatra to cluster sixth and biggest in Indonesia.Cluster was the spread of the sub-type virus H5N1 the cause of bird flu antarmanusia that happened in the scope of the family or the certain environment.Was like this it was said Pengendalian Breakingprep Penyakit Director General and Sanitation of the I Nyoman Kandun Health of the Department's Environment, not long ago.In the Karo Land, five from eight people who it was suspected were infected was stated positive suffered the deadly illness.Officially the local Health currently researches their specimen in the laboratory of the World of the Health Body (WHO) in Hong Kong [read: the Source of Bird Flu in Medan was not yet known].Now two from eight bird flu sufferers in the Karo Land still underwent the intensive maintenance.Jonnes Ginting, villagers the Simbelang Fortification, the Karo Land currently in the critical situation and was treated in Adam's space of the Public Hospital isolation the Owner, Medan [read: Again, casualties the Assumption of Bird Flu of being killed].Whereas Obviously Boru Ginting that could bolt from the maintenance with Jonnes, yesterday, was accompanied by his family to RS Elizabeth, Medan.Generally his condition quite good although the temperature of the body still high was accompanied breathless.(ICH/Tim Coverage 6 SCTV)

[HenryN]

Another from eight patients who were expected terjangkit bird flu in North Sumatra, died.He was Renata Boru Taringan, 1.6 years.Renata died to Ahad, around struck 02.00 WIB when undergoing the maintenance in Adam's Hospital the Owner, Medan.His body was afterwards brought to his house in the Simbelang Fortification Village, the Subdistrict of three bows, the Karo Regency, North Sumatra.Renata became casualties died sixth resulting from the ferocity of bird flu that infected one family.Apart from Renata, his family's five members died it was suspected resulting from bird flu.Two people more up to now still are remaining.A person is currently treated in RSUD Adam the Owner.Whereas another whether where after bolting in the hospital.The casualties died namely Rafael Ginting (10 years), Boni Karokaro (18 years), Roy Karokaro (19 years), Anta Boru Ginting (29 years), and Praise Boru Ginting (40 years).Whereas two that still was living he Jones Ginting (25 years) and Obviously Boru Ginting (35 years)As a result of bird flu spread, villagers's other attitude that expelled villagers the Simbelang Fortification, the place of the family of bird flu casualties was complained about.For example, the treatment of children during the school as well as the transport that refused to bring these villagers.Up to now, the local Health Service was still researching the source of the spread of bird flu in the Karo Regency.However, Siti Fadil -lah Supari Health Minister expected the source of the spread from manure.(BEY)
http://www.metrotvnews.com/berita.asp?id=16650