babelfished from Russian:
In Kherson region of the Ukraine the bird influenza is revealed
May 13, 2006
In the cormorants, that perished near Sivasha (Genicheskiy region of Kherson region), was discovered the virus of the bird influenza of sub-type H5.
Approximately 50 dead birds were discovered in that region at the end of April, reported on 12 May at the session of extraordinary anti-epizootic commission with oblgosadministratsii the chief for the administration for veterinary medicine in the region Sergey Kolomiyets.
As they reported in the press-service of oblgosadministratsii, the central laboratory of veterinary medicine confirmed the presence of virus (Kiev). The concrete strain of virus and its virulence (hazard level) for the birds and the people now is refined. It is known that from the birds to the man can be transferred the virus of the bird influenza H5N1.
Let us recall that the cases of the mass loss of poultry were observed in the Ukraine even during October of past year. However, information was quieted by local authorities until in one of the villages during several it was hour they did not die 2,5 thousand birds. Only on 3 December parliament affirmed President's Decree Victor Yushchenko about the introduction of state of emergency in some populated areas of the Crimea.
Strain H5N1, which presents fatal danger to the man, was for the first time revealed in Hong Kong into 1997. The second flash was fixed into 2003 in South Korea. From there virus was extended into China, Vietnam, Thailand, Laos and Indonesia, and then into Europe. From 2003. in Asia of the virus of "bird influenza" died not less than 68 people.
In Kherson region of the Ukraine the bird influenza is revealed
May 13, 2006
In the cormorants, that perished near Sivasha (Genicheskiy region of Kherson region), was discovered the virus of the bird influenza of sub-type H5.
Approximately 50 dead birds were discovered in that region at the end of April, reported on 12 May at the session of extraordinary anti-epizootic commission with oblgosadministratsii the chief for the administration for veterinary medicine in the region Sergey Kolomiyets.
As they reported in the press-service of oblgosadministratsii, the central laboratory of veterinary medicine confirmed the presence of virus (Kiev). The concrete strain of virus and its virulence (hazard level) for the birds and the people now is refined. It is known that from the birds to the man can be transferred the virus of the bird influenza H5N1.
Let us recall that the cases of the mass loss of poultry were observed in the Ukraine even during October of past year. However, information was quieted by local authorities until in one of the villages during several it was hour they did not die 2,5 thousand birds. Only on 3 December parliament affirmed President's Decree Victor Yushchenko about the introduction of state of emergency in some populated areas of the Crimea.
Strain H5N1, which presents fatal danger to the man, was for the first time revealed in Hong Kong into 1997. The second flash was fixed into 2003 in South Korea. From there virus was extended into China, Vietnam, Thailand, Laos and Indonesia, and then into Europe. From 2003. in Asia of the virus of "bird influenza" died not less than 68 people.
Comment