South Korea: H5N1 in Fowl/Animals, 2 April 2008 +

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

AI Report suspicious sunchangseo
If our collective winter duck farm

작성 : 2008-04-15 .

Recently diagnosed with avian influenza (AI), who was a voice of the duck farm in Sunchang again received a report on a suspect. Pyeongtaek, Gyeonggi Province, especially in North Jeolla Province and South Jeolla AI also occurred in the nation according to the fore.

.

Countermeasures Headquarters Sunchang 15 jeonbukdo AI defenses in a duck farm in the winter, 11 to 14 in four days of the 9000 breeding ducks were reported ttejukeumhaetdaneun yeomariga 2400 of the National Science jeopsudwae geomyeokwon for inspection at the commission said.

.

The last four days of the duck farm, 500 ducks were reported yeomariga our defenses jeopsudwae inspection authorities are conducting a final decision, but it turns out Interval last year.

취했다.

The authorities immediately uisimchuk defenses also received reports of the National Science geomyeokwon inspection at the request of the farm for a while and move to control access restriction measures taken.

됐다.

Future of the National Science geomyeokwon a thorough examination in accordance with AI metropolitan area is raised and jeongeup Kimje, Gochang, Iksan and growing up in Sunchang jeonbangwi be spreading.
Meanwhile, July 15, reported a total of 36 cases of suspected or found geonyimyeo AI, the AI gobyeongwonseong panjeongdoen the first round of Gimje (3 days), 2 0 won jeongeup car (7 days), the third jeongeup Govou (8 days), the fourth round of 0 won jeongeup (9), where five Kimje Yeongam Jeonnam (12 days), Kimje got five (13), including 5 Naju Kimje jeongeup got all 20 geonyida (14 http://209.85.135.104/translate_c?hl...6dt%3D20080416

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

Hand crane [kyu] representatives * Lee Hoi Chang president Kimje AI site visits

2008-04-15 afternoon 8:18: 53



<TABLE style="DISPLAY: block" align=center><TBODY><TR><TD width=540>Per free advancement the Lee Hoi Chang president company from the 15th Kimje watching briefing room AI occurrence situation etc. report is receiving?. where/Jeollabuk-do provincial government building provision (desk@jjan.kr) </TD></TR></TBODY></TABLE>
Per integrated Democratic Party hand crane [kyu] representative and free advancement president Lee Hoi Chang visited Kimje where the 15th AI (AI) becomes ill.
Hand representative per the member of the Assembly which most Kim <snip> http://svsurl.systransoft.com/?t=out...5003a17d--2833

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellPadding=3 width="100%"><TBODY><TR><TD>Byeoltal do not eat duck?" </TD></TR><TR><TD align=right>

입력시간 : 2008.

Input: 2008.

04.16.

04.16.

00:00

00:00 </TD></TR></TBODY></TABLE>
Chicken sales at the duck restaurant vague anxiety AI 'ttuk'
Eopjudeul "farmers are to receive compensation makmak restaurants."
"Kkeulyigeona learn to eat the food in the avian flu infected ducks do not have to worry about them at all, but this time I can not get around jikgyeoktan eogimeopyi of AI."

The spread of bird flu in ducks and chickens related restaurants and again in a serious crisis situation.

Infected chickens or ducks gobyeongwonseong became suspicious of duck cooked chicken in our body-temperature processing doeneundeda to impact people not even a vague anxiety and psychological damage because of their restaurants.
Noon on the 15th went a bit over time, Buk-gu, Gwangju 'ducks in the street' is simply quiet.

Ohritang operating gimwooseok here in the house (54) said, "Almost every day last month it raised 100 yeomarissik AI since this swinger ohritang sales dropped more than 90%," "Yesterday, three ducks and other restaurants have finished selling a similar situation." he said.

.

"The avian flu has killed a duck farms, as well as annual events like the ducks are a big damage to the restaurant and there's no way to wear it impossible to handle only wait for the end of the day soon," "breeding farms, the restaurants, but you can get a compensation of damage in the aftermath of bird flu goseuranhi reports on damages, "he sighed.

.

"But last year, when bird flu is a big blow not appear greatly improved awareness of the citizens, you know, meeting scheduling naesim assured haeteoteuna recent years, almost all the customers, including the cancellation," "joridwae olraohneun duck food to the table The public is that there is no problem at all alahjugil once again, "he said.

.

Troops in the aftermath of the avian flu in front of the main gate who drove chikinjip dakchyeotda.

.

Chajihadeon half of the revenue than usual delivery ttuk Lost revenue fell 40 percent.

Troops operating in the front door chikinjip seoseok Hoon said, "college students, including 20 to 30 of them fry chicken or duck cooked bird flu is not to move the young children know that their parents and I was wondering if there are orders that do not seem to mind." "The bird flu virus is 75 degrees within five minutes column weak die, because we do not affect any of alahjugil health," he said. http://209.85.135.104/translate_c?hl...26section%3D11

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellPadding=3 width="100%"><TBODY><TR><TD>Chunnam AI seemed to reach 100 billion losses </TD></TR><TR><TD align=right>

입력시간 : 2008.

Input: 2008.

04.16.

04.16.

00:00

00:00 </TD></TR></TBODY></TABLE>

닭?오리 46만마리 살처분 등 2003년 2배 수준

460,000 ducks and chickens in 2003, twice the level salcheobun Up to seven billion expected this weekend? reward farmers struggling

Yeongam in Naju in gobyeongwonseong Chunnam avian influenza (AI) is confirmed and suspected areas around the middle of the AI is AI reported itttareun local livestock farmers, including direct and indirect economic losses put us to reach this cheoneokwondae analysis is being raised.
Until July 15, Jeonnam salcheobundoen in ducks and chickens in a poultry Thousands 460,006 in 2003, 220,009 in salcheobunhago Thousands of 45 billion won, but as far as indirect damage when compared to what was recorded at twice the level reaches. . <snip>
http://209.85.135.104/translate_c?hl...26section%3D11

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellPadding=3 width="100%"><TBODY><TR><TD>Avian influenza defenses </TD></TR><TR><TD align=right>

입력시간 : 2008.

Input: 2008.

04.15.

04.15.

00:00

00:00 </TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE height=267 cellPadding=5 width=450 align=left bgColor=#ffffff><TBODY><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE> If the farm in jonggye Yeongam sinbuk gobyeongwonseong hwakindwae avian influenza (AI) is a confirmation of AI systems for the emergency pm on April 14 defenses of the road patrol in a vehicle and Yeongam control defenses.

http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=ko%7Cen&u=http://www.moodeungilbo.co.kr/read.php3%3Fno%3D270021%26read_temp%3D20080415%26section%3D11

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellPadding=3 width="100%"><TBODY><TR><TD>

전남

Chunnam rapid spread of AI defenses authorities' emergency ' </TD></TR><TR><TD align=right>: 2008.

04.16.

</TD></TR></TBODY></TABLE>

주목

Naju blushing 14 commission's inspection and Yeongam Yeosu Hwasun attention Results

유통

Some suspect chickens distribution

'비난'

Bangyeokmang loose 'blame'

Yeongam sinbuk the second in Naju bannam "gobyeongwonseong- contamination" avian influenza (AI) is verified, and the AI report has been suspected in Yeosu, South Jeolla seobugwon received deungeseodo further spread of AI defenses. Authorities showing signs of tension.

In particular, AI has started in North Jeolla Province and South Jeolla Province in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, including 75,000 hwakindwae again as a positive decision has sunk poultry processing, and distribution Chonbuk cut through the chicken and Pyeongtaek Cheonan, South Chungcheong Province, Guangzhou, Hwasun, known as the nation yutongdoen Flimsy AI defenses criticism that the chain is spreading to pile on. ▶ related articles 3.6,

# 전국 확산 양상

# Aspect spread nationwide
Chonbuk in Jeonnam, poseung Pyeongtaek, Gyeonggi Province, once again at a chicken farm in sanrangye our collective 350 positive cases in the 15th AI hwakindwae near 75,000 chickens are being processed and sunk AI is spreading fear in the country.

있다.

AI identified as a duck Chonbuk Kimje retailers who supplied initially identified more than 25 places where deunadeun farms and restaurants, including 116 full - and the place to determine, among them, and Cheonan, Chungnam Nonsan, Hwasun, located in Kwangju in place.

전남지역의 사정은 더욱 악화 조짐이다.

Jeonnam region's situation is even more signs of deterioration.

지난

Nearly 1,000 of them last pyesahan duck a duck farm in Naju bannammyeon a thorough examination confirmed in the final results gobyeongwonseong AI.

또근의 있다.

It is also our collective with the inspection commission was killed near the city of Naju, the two communist Scatter, and the farm is still in the test results did not come out, hwayang Yeosu, 150 chickens at a farm in Naju, and that our collective When the six tojongdal nampyeong standard AI doubt that our authorities reported three defenses jeopsudwae tension.

#도마에 오른 방역체계

Thomas systematic defenses at #

AI signs of spreading and eventually buksang poultry route with the alleged illegal distribution does not even understand the system is the biggest cause of intellectual Flimsy defenses.

Chonbuk are suspected of being infected with AI in Iksan of 633 chickens at a farm in the last 7 days nammyeon Hwasun, and the influx of 400 restaurants in 23 yeomariga yutongdwae yeomariga already spent 100 percent.

239 farms in the area, including the Kwangju boseong 115, Sunchon 30, 75 Hwasun, Naju, including 35 in a total of 494 restaurants in the supply alive.

있다.

Tracing a path through the distribution of emergency jeonnamdo chulhadoen already collected 494 of 393, but 101 is already spent for the spread of AI appears to wooryeogam adds.

The current breeding farm in Hwasun nammyeon jeonnamdo is being disposed of 800 live chickens yeomariui.

.

Gwangju is also one of the distributors in Hwasun nammyeon AI suspected chicken restaurant in the city recently Kwangju distribution depending on the information that was on the 14th night of the six restaurants in the city to collect a total of 229, Obsolete disposal.

Touch scan results

.

Inspections are exposed directly or indirectly to the current AI plans uiroedoen Chunnam only 14 cases, the result is up to 17 days before and after the decision.

If AI has identified an additional case gobyeongwonseong salcheobun Marietta and sunk hundreds of thousands of poultry is estimated to reach as high because of the damage caused by gaeyeonseong increase tremendously.

For four groups were reported to our region, blushing 2, 1 Yeongam, Hampyong 1, Yeosu 1, 1 and 10 Hwasun geongwa itself jeonnamdo serum antibody tests positive reaction from the estate AI Yeongam regions jongohri Inspections total of 14 cases, including four farmers.

보인다.

In particular, AI has been confirmed gobyeongwonseong Naju 20 ㎞ bannam away from Naju, Scatter based on the results of tests, such as whether the spread globally Chunnam pangareumnal said.

.

Inspections of the National Science geomyeokwon currently in progress in these areas for 17 days after the test results come out of AI planes in the next few days for further Jeonnam region, the maximum risk is expected to be crucial.

"70 ˚ C for 30 minutes, five minutes, 75 ˚ C

"

Kkeulyeo eat chicken, duck safe. "

"70 ˚ C for 30 minutes, five minutes, 75 ˚ C kkeulyimyeon duck meat chicken is safe."

조류인플루엔자(AI)로 전남지역 축산농가들이 큰 시름에 잠긴 가운데 전남도와 일선 지자체, 농협 등에서 '닭, 오리의 안전성'을 홍보하며 소비촉진에 적극 나서고 있다.

Avian influenza (AI), Jeonnam local livestock farmers are locked in the middle of a big sireum Chunnam line help local governments, such as the National Agricultural Cooperative Federation 'chickens, ducks safety' in a bid to actively promote and stimulate consumption.

나섰다.

Chonbuk and Yeongam in Kimje recently jeonnamdo jeongeup chickens and ducks raised by AI due to the slowdown in consumption of meat, and believe that, with a campaign promoting the consumption of the consumer against the city began to promote safety.

http://209.85.135.104/translate_c?hl...%26section%3D1

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=516 border=0><TBODY><TR><TD class=time width=200>Updated Apr.16,2008 09:17 KST

</TD></TR><TR><TD vAlign=top background=/new/n_img/se_ct_linebg.gif colSpan=2 height=5></TD></TR><TR><TD vAlign=top colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=273 align=right border=0><TBODY><TR><TD bgColor=#f2f1f1><SCRIPT language=javascript><!--function mailOpen(url) {mailWin=window.open(url, 'pbml_win','toolbar=no,location=no,directories=no, status=no,menubar=no,resizable=no,scrolling=no,wid th=500,height=560');}function printOpen(url) {printWin=window.open(url, 'pbml_win','toolbar=no,location=no,directories=no, status=no,menubar=no,resizable=yes,scrollbars=yes, width=615,height=550');}//--></SCRIPT><MAP name=Map01><AREA shape=RECT coords=3,1,116,22 href="javascript<b></b>:mailOpen('/cgi-bin/send_news?id=200804160016')"><AREA shape=RECT coords=124,2,270,22 href="javascript<b></b>:printOpen('/cgi-bin/printNews?id=200804160016')"></MAP></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=0 width=516 border=0><TBODY><TR><TD><!!--S021a__--><!!--titlestart-->Bird Flu Epidemic Still Shrouded in Mystery </TD></TR></TBODY></TABLE>A case of bird flu was reported in Pyeongtaek, Gyeonggi Province near Seoul on Tuesday. It comes two weeks after the first reported case on April 1 in Gimje, North Jeolla Province, from where the outbreak has since spread to South Jeolla Province. Two weeks after the first outbreak, a total of 20 cases were reported of the highly pathogenic H5N1 strain of virus that can be transmitted to humans.

According to the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, test results of the National Veterinary Research and Quarantine Service showed that chickens at a poultry farm in Pyeongtaek, which reported their sudden death on Monday, tested positive for the H5 strain.
Quarantine authorities have already culled a total of 23,000 chickens from this farm and prevented movement of all chickens and ducks within a 10-km radius. If further tests confirm the chickens died from a highly pathogenic strain of H5 that is transmissible to humans, 315,000 chickens raised in the nine poultry farms within 3 km will also be culled as a preventative measure.
But quarantine authorities have failed to come up with a persuasive answer to the basic questions why bird flu broke out and how the virus spread. Nor have they explained why the epidemic comes in April, much later than the usual November-February period.
They have offered presumptions only, the first of which is that the outbreak was caused by droppings of migratory birds that have not yet returned to Russia and other areas, which they usually do in February, apparently due to global warming or the peculiar phenomenon of migratory birds turning sedentary.
Yoon Moo-boo, a professor emeritus of the Department of Biology at Kyunghee University, says the first is conceivable. "It's possible to hypothesize that winter arrives late in Russia, the home of winter migratory birds, as a result of global warming, and that therefore migratory birds arrive in Korea later, and leave later too."
Others speculate that the first outbreak of bird flu at the chicken farm in Gimje on April 1 may have something to do with Chinese, Mongolian and Vietnamese workers there. The three countries have all seen heavy earlier outbreaks. But this is improbable since bird flu has also broken out at other poultry farms without foreign workers.
Quarantine authorities presume that the first outbreak in Gimje did not spread to Jeongeup but the cases occurred separately. Kim Chang-seob, the ministry's chief veterinary officer, said, "Despite the geographical proximity of Gimje and Jeongeup, both in North Jeolla Province, it's hard to believe that the epidemic in one place spread to the other given that both occurred almost simultaneously."
However, they speculate it may then have been spread to other areas in both North and South Jeolla provinces by vehicles. After moving chickens and ducks was banned in Gimje on April 3, some chicken and duck distributors crossed the quarantine line and traveled to other areas.
In other words, there was a loophole in the measures. Quarantine authorities do not rule out that the flu epidemic will spread to South Chungcheong Province, since distributors' vehicles were confirmed to have gone to Nonsan and Cheonan in the province. That still leaves the question why bird flu struck Pyeongtaek, an area more than 200 km from the Jeolla provinces where there has been no confirmed contact with vehicles from the other areas http://english.chosun.com/w21data/ht...804160016.html

[Snowy Owl]

South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

Bird flu spreading towards S. Korea's capital

Bird flu outbreaks first reported early this month have spread to within 70 kilometers of Seoul despite efforts by quarantine authorities to contain the disease, the government said Tuesday.


The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries said the chicken farm in Pyeongtaek that reported sudden deaths of its birds on Monday tested positive for the H5 strain of the avian virus.

It said further tests will be carried out to determine if sudden deaths were caused by the virulent H5N1 type of the virus that can be transmitted to humans through mutations.

The confirmation of the Pyeongtaek outbreak in Gyeonggi province is a clear sign that the outbreak centered in the Jeolla region in the southwestern part of the country is spreading.

Kim Chang-seob, the ministry's chief veterinary officer, said 23,000 birds at the farm in Gyeonggi province are being culled, while all movement of animals, people and vehicles within a 10-kilometer radius is being strictly controlled.

He added that if tests show the chickens had died from the virulent form of the H5 strain, all birds raised in the nine poultry farms within 3 kilometers will be destroyed as a preventative measure.

In addition to the outbreak in Pyeongtaek, the ministry said three other cases were reported in the Jeolla region, bringing the total number of reported cases to 36.

Of these, 20 have tested positive for bird flu virus, with others undergoing testing.

Expert said they have no exact numbers of birds that have been culled so far but hinted that this could be the most serious outbreak yet.

In the winter of 2003, authorities culled around 5.6 million birds, while in the outbreak in 2006 about 2.8 million birds were destroyed.

SEOUL, April 15 (Yonhap)
Posted on : Apr.16,2008 09:04 KST

http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/282145.html

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headtitle height=40>Tokyo 'AI fear' spreading </TD></TR><TR><TD style="PADDING-TOP: 0px" height=30>

[경기일보 2008-4-16]

[2008-4-16 game Ilbo] </TD></TR></TBODY></TABLE><Breaking News> Pyeongtaek Jeolla Province after avian influenza (AI) occurred in (1, 14, the Dong-A Ilbo), as confirmed in Gyeonggi chobisang situation.

있다.

Specifically, the Pyongtaek farmers have already raised tens of thousands of eggs in the market were due to the new distribution doendeda AI winter jeonyeomdoen suspect is infected with the human body, as well as tajiyeok proliferation concerns.

5면

A seokjeongri degrees on the 15th, according to Pyongtaek poseung farm in the last 13 and 14 days sanrangye 350 chickens, as is our collective national survey asked precision of the results of scientific geomyeokwon 'H5-type' bird in the first round, were en FLOUR . ★ related articles 3.5,

들어갔다.

Accordingly, turning 30 at 3:00 p.m. bunbuteo 420 officers and men at the scene of the commitment excavators, and 23,000 gireudeon A farm in the 300m radius of the farm located 2 (52,000), 75,000 chickens in a landfill salcheobunhae went into operation.

방침이다.

The farmers, especially those turning 17 ilkke found in the virus' H5N1 'or' H5N2 'brother, gobyeongwonseong salcheobun scope of the three cases hwakjindoel ㎞ plans to expand.

.

Farmers raised from the current 500m to 3 ㎞ between all seven of the 263,000 farmers in breeding chickens.

있다.

In accordance with the instructions for turning the farm entrance urgent action to limit and control post offices to one installation, my toast outside sterilized, livestock person (al), and urgent measures to control access and move livestock chwihaeteumyeo circumstances of the past 21 days, off - vehicle mechanics, and the investigation is conducted.

있다.

The farmers raised from three to four days before our collective egg already has 50,008 cheonyeogae Anyang and retail chukhyeop material and the further proliferation concern yutongdoen be revealed.
A farmer in the 9th J Anyang material point rise in the retail price of eggs wangran teukran 18,600 and 11,100 over the 10 dogs on sale at Anyang chukhyeop area of 28,350 eggs are sold.

.

All the above are already yutongdoen J eggs sold to consumers in retail chukhyeop status of the eggs also went out near the headquarters nappumdwae jeonryang spent three gunjiwon said.

있다.

Meanwhile, an analysis of infection are turning their residence in the state in the near pyeongtaekhona hwahongho new winter is highly likely to have been propagated by the survey report said.

있다.

Two Thais also worked on the farms that raised attention, for foreigners suspected infections.

http://209.85.135.104/translate_c?hl...26idx%3D284758

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=headtitle height=40> AI winter migratory likely culprit Kerr moved to Pyeongtaek hwahongho </TD></TR><TR height=25><TD style="PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 20px" height=25>

■ 평택 감염경로 추적

■ Pyeongtaek tracking infection </TD></TR><TR><TD style="PADDING-TOP: 0px" height=30>

[경기일보 2008-4-16]

[2008-4-16 game Ilbo] </TD></TR><TR><TD style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 20px"><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=5 width=600 align=center border=0><TBODY><TR><TD align=middle></TD></TR><TR><TD align=middle height=25></TD></TR></TBODY></TABLE>

커지고 있다.

Gobyeongwonseong Jeolla Province Avian Influenza (AI) occurred in the hundreds, but I fell ㎞ in Pyeongtaek is confirmed as gobyeongwonseong AI raised questions about infection is increasing.

.

A seokjeongri degrees on the 15th, according to Pyongtaek poseung pm on April 13 from a chicken farm in sanrangye 350 yeomariga our group, the National Science geomyeokwon the precision of AI as a result of Joe sahan confirmed.

이는

The last one day, the paper yongamri poultry farm in Jeollabuk-do Gimje AI report has been received, and the suspected infection was confirmed in the region since the first AI Jeolla Province, except that this will be resolved.

곳이다.

AI was first raised Pyongtaek area, as well as further expansion are resolved jeongeup Kimje, Jeonbuk, South Jeolla Province, Naju Yeongam minimum distance of more than 200 ㎞ away from those areas and was not in contact with any place.
A farmhouse was used in the animal feed supply from Anyang received chukhyeop bunnyo on Mars, because hyangnam handled.

있다.

Accordingly, the AI turning normally occur during the winter, this was raised only occur regardless of the season Unlike attention, such as global warming or higher temperature in winter migratory birds as they move to, I do not suspect that occur as teotsehwa.

것이다.

The new winter was staying at a nearby pyeongtaekhona hwahongho propagated by the possibility is very high.

.

Moreover, February's trade bird winter, but if you go back to Siberian region in a recent survey still did not go back to their major migratory birds found in doraeji doendeda Pyeongtaek this month at three places, including pigeons and wild birds cheongdungohri our doubts such a report has been greatly jeopsudwae .

열어놓고 있다.

Along with this, two Thais working in a farm, turning occur, as they did through a survey about the possibility of opening a pandemic.

옮겨올 수 있기 때문이다.

Thailand and the Southeast Asian region, regardless of the season, these AI are two other areas that occur frequently in contact with the Thais because omgyeool.

있다.

The 144 kinds of infection by the virus variants also likely to weigh on the dynamics in the cases.

있다.

Meanwhile, farmers raised tens of thousands of eggs produced in the human body as a dog on the market was confirmed yutongdoen risk of infection is increasing.

있다.

AI-infected chicken at least three days bogyun rate is up to 21 eggs in the bark of a piece of Giro AI gyunyi muteoitneun touch people can become infected because of this case, if the human body could spread rapidly through the AI.

생긴다.

AI infected with the human body within 10 days of unknown causes on respiratory symptoms such as high fever, cough and pneumonia occur, and acute respiratory failure occurs.

밝혔다.

Also said, "AI Chunnam occurred in the region north and the south far away from the propagation is very unlikely," "but handled birds with bunnyo vehicles, animal feed vehicles, vehicle operation and off-farm workers and workers across various fields, including mechanics, and by the propagation engage in research, "he said.
http://209.85.135.104/translate_c?hl...26idx%3D284747</TD></TR></TBODY></TABLE>

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

Korean bird flu woes rise after reports

<!-- South Korea is investigating four new suspected cases of bird flu, including one near Seoul, adding to a string of recent outbreaks and raising concerns the disease may be spreading across the country.

//-->Wednesday, April 16, 2008

South Korea is investigating four new suspected cases of bird flu, including one near Seoul, adding to a string of recent outbreaks and raising concerns the disease may be spreading across the country.

In less than two weeks, South Korea has confirmed 11 cases of the deadly H5N1 strain, but all have been contained to the southwest of the country - North and South Jeolla provinces, some 320 kilometers south of Seoul.
"We have received four fresh reports of suspected bird flu cases on Monday and one is from a poultry farm in Pyongtaek city in Kyonggi province," the Farm Ministry said yesterday. The ministry said the farm in Pyongtaek, around 60 km south of Seoul, tested positive for H5 and more detailed results would be available tomorrow. More than 2,000 birds at the farm would be slaughtered and it had stopped the shipment of birds within a 10-kilometer radius of the affected site. There are many types of avian flu viruses, and experts are more worried about the H5 and H7 subtypes, which they think have a higher potential to mutate into forms that could pass between people and cause a pandemic. The H5N1 strain, which has killed at least 169 people since 2003, is the top concern.

South Korea, which has culled nearly two million poultry this month, said it would continue quarantine work in suspected areas and encourage poultry consumption amid rising consumer concern. Duck and chicken prices have dropped 10 percent this month, while chicken sales at four major retailers surveyed by the ministry showed a 20 percent decline.
South Korea had seven outbreaks of H5N1 between November 2006 and March 2007 and spent 58 billion won (HK$55.5 million) on quarantine measures. REUTERS http://www.thestandard.com.hk/news_d...=20080416&fc=4

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE class=G12h17black-bold cellSpacing=0 cellPadding=0 width=980 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=130><!--여기까지 sub inc--><!--포토 광고--><LINK href="http://image.donga.com/css/home.css" type=text/css rel=stylesheet> </TD><TD vAlign=top align=middle width=600> 2008.04.16 03:02 input | 웹폰트적용
<TABLE class=G14h22 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=540 align=center border=0><TBODY><TR><TD>

The game spread to the national emergency? AI Honam
<!-- LAYER begin -->
<SCRIPT language=JavaScript1.1>var tid;ns4 = (document.layers)? true:falseie4 = (document.all)? true:falseif( ie4 ){ if( navigator.userAgent.indexOf('MSIE 5') > 0 ) ie5 = true; else ie5 = false;}else ie5 = false;var width = 200;var height = 80;var x = 0;var y = 0;var snow = 0;var doc_width=800, doc_height=600if( (ns4) || (ie4) ){ if( ns4 ) over = document.overDiv if( ie4 ) over = document.all["overDiv"].style //document.onmousemove = mouseMove; //if( ns4 ) document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE)}function nd(){ if( (ns4) || (ie4) ) { snow = 0; hideObject(over); }}function waitnd(){ tid = setTimeout('nd()',3000);}function drc(){ if( snow == 1 ) nd(); var linkpath = "http://ar.donga.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/2007.donga.com/fixed/100801031/x53/youfirst_textover_click_080401/click.gif/13548452151532541"; var imgpath = "http://adimg.donga.com/madv/img/youfirst/textover_20080.gif"; txt = "<TABLE border=0 WIDTH="+width+" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 bgcolor='#FFFFF0'><TR><TD></TD></TR></TABLE>" layerWrite(txt); if( ns4 ) { doc_width=self.innerWidth; doc_height=self.innerHeight; } else { if( ie4 ) { doc_width=document.body.clientWidth; doc_height=document.body.clientHeight; } } disp();}function drc_intel(){ if( snow == 1 ) nd(); var linkpath = "http://ar.donga.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/www.donga.com/fix/1492754823/x93/click_textover_060203/click.gif/64323733383038363433656664373530"; var imgpath = "/news/takeover/intel_20080.gif"; txt = "<TABLE border=0 WIDTH="+width+" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 bgcolor='#FFFFF0'><TR><TD></TD></TR></TABLE>" layerWrite(txt); if( ns4 ) { doc_width=self.innerWidth; doc_height=self.innerHeight; } else { if( ie4 ) { doc_width=document.body.clientWidth; doc_height=document.body.clientHeight; } } disp();}function disp(){ if( (ns4) || (ie4) ) { if( snow == 0 ) { x = event.x - ( width / 2 ); if( x < 0 ) x = event.x; if (x > 90) x = event.x - 180; if( x < 0 ) x = event.x; over.left = x + document.body.scrollLeft; y = event.y + height; if( y < doc_height ) over.top = event.y + 10 + document.body.scrollTop; else over.top = event.y - (height + 10) + document.body.scrollTop; showObject(over); snow = 1; } }}function layerWrite(txt){ if(ns4) { var lyr = document.overDiv.document lyr.write(txt) lyr.close() } else if( ie4 ) document.all["overDiv"].innerHTML = txt}function showObject(obj){ if( ns4 ) obj.visibility = "show" else if( ie4 ) obj.visibility = "visible"}function hideObject(obj){ if( ns4 ) obj.visibility = "hide" else if( ie4 ) obj.visibility = "hidden"}</SCRIPT><!-- LAYER end -->
<SCRIPT language=javascript src="http://www.donga.com/news/liveMessenger/liveMessenger.js"></SCRIPT>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=300 align=right border=0><TBODY><TR><TD>
</TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>

.

"Jeonnambuk Pyeongtaek in Gyeonggi areas avian influenza (AI) occurred.

또 있다.

In addition, AI has infected chickens in South Jeolla duck has been confirmed that the bulk yutongdoen duck and chicken supplied by retailers who deunadeun Chungnam also spreading to the nation's balhyeojyeo AI is concerned that the ever increasing.

파문이

The scandal spread defenses authorities are expanding the scope of the initial slaughter and disposal measures to strengthen its defenses. "

○ 경기 고병원성 가능성 높아

○ game high possibility gobyeongwonseong

농.

Agriculture, Forestry and Fisheries of the Food Town sanrangye poseung Pyongtaek blowing pm on April 14 (Al natneun chicken) from the chicken farm was reported to our group of the National Science jeopsuhae geomyeokwon from inspectors' H5-type 'AI virus was confirmed on December 15.

알려졌다.

AI is whether this virus is 17 days gobyeongwonseong hwakjin Until now, but the most likely gobyeongwonseong reported.

.

AI have occurred in the Pyongtaek gobyeongwonseong hwakjin when the decision is positive for AI gobyeongwonseong five cities nationwide will be increased from 21 cases.

된다.

Among the nine cases, except for a precaution cheobunhan slaughter 'cause AI' for 12 cases.

.

Nongsikpumbuwa Pyeongtaek, Gyeonggi Province to slaughter 23,000 chickens in farms.

이

When the AI virus is around 3km hwakjin gobyeongwonseong to 312,000 ducks and chickens inside the butchery. So far, 11 cases of AI balbyeongdoen the past fortnight after it came 19 cases from 2003 to 2004, 2006 to 2007, about three months throughout the seven cases, while the disease is spreading very fast speed.

못했다.

Pyongtaek area residents, Mr. Kim (55), "AI is really our town, it is also balbyeonghan Right," "beonjyeotneunji here, but I do not know how" to hide insecurities.
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=520 align=center border=0><TBODY><TR><TD>
</TD></TR><TR><TD></TD></TR></TBODY></TABLE>
<!- HTN_MPHOTO 0 ->

○촉각

AI is also likely to touch the area near the proliferation ○

.

AI raised from the duck farm, Chonbuk banchulhae illegal under police investigation of the retailers who are in the truck duck sileotdeon Jeonnam areas supplied chicken unbanhae said.

로 운반했다.

Retailers who are Iksan-seven days with a cargo of 633 chickens on the farm tojongdal Chunnam hwasungun carrying nammyeon the farm.

이 닭들 가운데 101마리는 .

Chickens have already been consumed, were among the remaining 101 will slaughter the chickens.

그러나 이 지역에서 폐사신고는 들어오지 않았다.

However, this did not come from our report.

이있다.

This, as well as retailers who hwasungun Nonsan, and Cheonan, Chungnam, including 141 places, such as farms, restaurants and the retail deunadeun authorities appear to have been cut over the possibility of paying keen attention to the spread of AI.

있다.

The local authorities have raised AI defenses in the infected poultry farms have illegally leaked due to the scale of damage. Neukjang reported kiulji knowledge of a concern.

드러났다.

In fact, the second generation, duck farming areas, Jeonbuk Jeongeup 0 won, but the start of our end of last month, our report for the January 3, and two months ago, some of the duck naedapan report said.

○ 방역당국 대처 강화

○ authorities cope strengthen defenses

왔다.

So far, local governments and authorities nongsikpumbuwa defenses AI branch occurred within 500m of the additional slaughter ? bunhan raised close to the situation after the slaughter and disposal of a range of 3km closer.

밝혔다.

But the boss gimchangseop nongsikpumbu animal defenses "in the future, AI is gobyeongwonseong hwakjin point when the outbreak unconditionally all poultry within a 3km slaughter ? split," he said.

나왔다.

Emergency measures for proliferation prevention.

AI has infected chickens in Nonsan, Chungnam yuchulhan illegal if the retailer has been populated nappumhan deunadeulmyeo chicken farms to prevent chickens from slaughter in 2620.

했다.

Retailers who do the same again Cheonan mokcheoneup supplied chicken farm to slaughter 93,170 chickens decided.

들어갔다.

AI report is not yet occurred, Kangwon Province in order to prevent the influx of AI defenses gujeyeok special measures to Dispatch AI operates a 24-hour emergency measures Dispatch expanded into working systems.

</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=ko%7Cen&u=http://www.donga.com/fbin/output%3Fn%3D200804160145%26top20%3D1

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

S. Korea culls more birds in suspected flu outbreak



Stars and Stripes
Pacific edition, Thursday, April 17, 2008

<TABLE id=Table13 style="BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; MARGIN: 10px 0px 10px 10px; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid" cellSpacing=15 cellPadding=0 width=200 align=right border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=left width="100%">
Avoiding avian flu:

Stay away from bird farms and bird markets, and avoid any contact with wild or farm birds.
Make sure all eggs and chicken products are well-cooked before eating. Avoid the traditional Korean dish ?bibimbap,? which is usually topped with a lightly-cooked egg.
Make sure your seasonal flu shot is up to date. The shot doesn?t prevent someone from contracting avian flu from birds, but the virus can mutate in someone who contracts human and avian flu at the same time and spread to other people.
[BOLDFACE]? Source: 8th U.S. Army
</TD></TR></TBODY></TABLE>

SEOUL ? South Korean officials announced an additional suspected bird flu outbreak in Pyeongtaek ? about 40 miles south of Seoul, according to local news reports.
A chicken farm in Pyeongtaek ? home to the U.S. military?s Osan Air Base and Camp Humphreys ? reported dead birds on Monday, according to the Yonhap News Agency.
Yonhap reported that officials there killed 26,000 birds.
Earlier this month, after a reported outbreak near Kunsan Air Base, U.S. Forces Korea medical officials warned the military community to avoid undercooked chicken and eggs in off-base establishments.
Terry Klein, an 18th Medical Command regional emerging infectious disease consultant, said people should avoid runny eggs and chicken meat that is pink or bloody.
But ?if the chicken products are really cooked well, it?s probably not any risk at all,? Klein added.
According to an 8th Army news release, all poultry products sold at the Army and Air Force Exchange Service and the Defense Commissary Agency ? including most eggs ? come from the United States and are safe.
Any eggs procured locally for resale on base are heat-treated and also safe, the release said. http://www.stripes.com/article.asp?s...&article=54097

[Shiloh]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

Source: http://english.yonhapnews.co.kr/busi...03300320F.HTML
Industry
2008/04/16 11:10 KST
S. Korea extends bird flu risk level to second highest nationwide

혻 혻 SEOUL, April 16 (Yonhap) -- South Korea has extended its avian influenza risk level to the second highest nationwide amid rising concerns bird flu could spread across the country following a series of outbreaks this month, quarantine officials said Wednesday.

혻 혻 The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries held a livestock quarantine meeting earlier in the day and decided to extend the risk level to "orange" nationwide.

혻혻 This is the second highest risk level in South Korea's four-tier alert system -- blue, yellow, orange and red -- and it has been applied previously only to the Jeolla provinces where most cases of avian influenza have been reported.

혻혻 The move comes as the government is intensifying its quarantine efforts to stem the further spread of bird flu after a suspicious outbreak was reported in Pyeongtaek, around 70 kilometers away from Seoul on Tuesday. The Pyeongtaek case is raising concerns that bird flu might be fast spreading nationwide.

혻혻 As of Tuesday, the number of suspected or confirmed bird flu cases stood at 36, of which 20 were proved to have been linked to to the highly pathogenic virus, according to the ministry.

혻혻 Following an outbreak in the winter of 2003, authorities culled around 5.6 million birds, while similar outbreaks in 2006 saw about 2.8 million birds destroyed.

혻혻 kokobj@yna.co.kr

[Treyfish]

Re: South Korea:H5N1 Spreading in Fowl, 2 April 2008 +

<TABLE class=G12h17black-bold cellSpacing=0 cellPadding=0 width=980 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=130>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 background=http://image.donga.com/news/img/manu_bg.gif border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD>





</TD></TR><TR><TD vAlign=bottom></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 border=0><TBODY><TR><TD align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><!--여기까지 sub inc-->
<!--포토 광고--><LINK href="http://image.donga.com/css/home.css" type=text/css rel=stylesheet>
<!-- 포토 광고 끝-->


</TD><TD vAlign=top align=middle width=600><TABLE class=G12h17black-bold cellSpacing=0 cellPadding=0 width=980 align=center border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=130>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 background=http://image.donga.com/news/img/manu_bg.gif border=0><TBODY><TR><TD></TD></TR><TR><TD>





</TD></TR><TR><TD vAlign=bottom></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 border=0><TBODY><TR><TD align=middle></TD></TR></TBODY></TABLE><!--여기까지 sub inc-->
<!--포토 광고--><LINK href="http://image.donga.com/css/home.css" type=text/css rel=stylesheet>
<!-- 포토 광고 끝-->


</TD><TD vAlign=top align=middle width=600><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=540 border=0><TBODY><TR><TD width=340 height=23>

</TD><TD class=D11gray-or align=right width=200>

이메일 | 스크랩 | 인쇄 | 모바일

Email | scrap | print | mobile <LINK href="/news/font/todo_sin_all.css" type=text/css rel=stylesheet></TD></TR><TR><TD align=middle colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE><TABLE class=G14h22 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=540 align=center border=0><TBODY><TR><TD>
AI nationwide alert 'boundaries' Altitude
<!-- LAYER begin -->
<SCRIPT language=JavaScript1.1>var tid;ns4 = (document.layers)? true:falseie4 = (document.all)? true:falseif( ie4 ){ if( navigator.userAgent.indexOf('MSIE 5') > 0 ) ie5 = true; else ie5 = false;}else ie5 = false;var width = 200;var height = 80;var x = 0;var y = 0;var snow = 0;var doc_width=800, doc_height=600if( (ns4) || (ie4) ){ if( ns4 ) over = document.overDiv if( ie4 ) over = document.all["overDiv"].style //document.onmousemove = mouseMove; //if( ns4 ) document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE)}function nd(){ if( (ns4) || (ie4) ) { snow = 0; hideObject(over); }}function waitnd(){ tid = setTimeout('nd()',3000);}function drc(){ if( snow == 1 ) nd(); var linkpath = "http://ar.donga.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/2007.donga.com/fixed/100801031/x53/youfirst_textover_click_080401/click.gif/13548452151532541"; var imgpath = "http://adimg.donga.com/madv/img/youfirst/textover_20080.gif"; txt = "<TABLE border=0 WIDTH="+width+" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 bgcolor='#FFFFF0'><TR><TD></TD></TR></TABLE>" layerWrite(txt); if( ns4 ) { doc_width=self.innerWidth; doc_height=self.innerHeight; } else { if( ie4 ) { doc_width=document.body.clientWidth; doc_height=document.body.clientHeight; } } disp();}function drc_intel(){ if( snow == 1 ) nd(); var linkpath = "http://ar.donga.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/www.donga.com/fix/1492754823/x93/click_textover_060203/click.gif/64323733383038363433656664373530"; var imgpath = "/news/takeover/intel_20080.gif"; txt = "<TABLE border=0 WIDTH="+width+" CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 bgcolor='#FFFFF0'><TR><TD></TD></TR></TABLE>" layerWrite(txt); if( ns4 ) { doc_width=self.innerWidth; doc_height=self.innerHeight; } else { if( ie4 ) { doc_width=document.body.clientWidth; doc_height=document.body.clientHeight; } } disp();}function disp(){ if( (ns4) || (ie4) ) { if( snow == 0 ) { x = event.x - ( width / 2 ); if( x < 0 ) x = event.x; if (x > 90) x = event.x - 180; if( x < 0 ) x = event.x; over.left = x + document.body.scrollLeft; y = event.y + height; if( y < doc_height ) over.top = event.y + 10 + document.body.scrollTop; else over.top = event.y - (height + 10) + document.body.scrollTop; showObject(over); snow = 1; } }}function layerWrite(txt){ if(ns4) { var lyr = document.overDiv.document lyr.write(txt) lyr.close() } else if( ie4 ) document.all["overDiv"].innerHTML = txt}function showObject(obj){ if( ns4 ) obj.visibility = "show" else if( ie4 ) obj.visibility = "visible"}function hideObject(obj){ if( ns4 ) obj.visibility = "hide" else if( ie4 ) obj.visibility = "hidden"}</SCRIPT><!-- LAYER end -->
<SCRIPT language=javascript src="http://www.donga.com/news/liveMessenger/liveMessenger.js"></SCRIPT>
AI Report further.

The government is avian influenza (AI) in Jeolla Province, and Kyonggi Province steps to spread the alarm as the current national crisis' attention 'from' boundaries' with a raised stage.


Food and Agriculture, Forestry and Fisheries Council blowing through the last 15 days so far Jeolla Province livestock defenses apply only to the 'boundary' expanded nationwide to be alert on the 16th.

위기

Depending on the seriousness of the situation in the crisis alarm - Remarks - boundary - in order of severity increases.

그없었다.

However, 9:00 am to 16 pm on the 15th reported more suspected cases of AI.

Accordingly, the current report on the 15th at 9:00 am found or suspected cases of all 36 geonyimyeo AI, in the middle of the first round panjeongdoen gobyeongwonseong in Kimje (3 days a decision), 0 won the second jeongeup (7 days), 3 chajeongeup Govou (8 days) , 0 won the fourth round of jeongeup (9 days), where five Kimje Yeongam Jeonnam (12 days), got five Gimje (13 days),

.

Naju. Kimje. Jeongeup and got all 20 geonyida (14).


'Positive decision' non-standard 'raised' by the outbreak of 11 cases of AI.

한

AI is a point of the range to set up defenses and exploded salcheobuneul already in progress in a range of AI virus, if confirmed, even though post-mortem salcheobun 'positive decision' yes' raised 'number does not include aggregate.

Last 15 days' H5-type 'Pyeongtaek, Gyeonggi Province revealed until the chicken farm (poseungeup seokjeongri) gobyeongwonseong AI virus is identified in the final case, gobyeongwonseong' positive decision 'and the' cause 'is the number 21, respectively, will be increased from 11 cases.

The authorities, including the Pyongtaek geomyeokwon nongsikpumbuwa defenses inside the 500m radius of 75,000 farmers have already salcheobunhaetgo, three inside the 10 ㎞ ducks and chickens in farms of all 338,000 plan to dispose of.

또키로 했다.

AI will add another point raised from 3 to determine if all my ㎞ decided to dispose of live poultry and unconditionally.


</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>http://209.85.135.104/translate_c?hl=en&langpair=ko%7Cen&u=http://www.donga.com/fbin/output%3Ff%3Dc__%26n%3D200804160274</TD></TR></TBODY></TABLE>