Tweet
Center poll: Bird flu did not prevent half of Egyptians consumption
</td></tr></tbody></table>
كتب محاسن السنوسي ٢٧/٤/٢٠٠٨
Books fortuitous Snoussi 27/4/2008 <table style="border-collapse: collapse; text-align: left; direction: ltr;" align="right" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" valign="top"><articlebody></articlebody>?٨٩% من الذين سمعوا عن المرض لديهم استعداد للإبلاغ عن الطيور المصابة، وعلي الرغم من ذلك فإن ٩٩% منهم لا يعرفون الرقم الذي من المفترض الاتصال به في هذه الحالة?..
?89% of those who heard about the disease have the willingness to report on infected birds, despite the 99% of them do not know the figure that was supposed to contact him in this case? .. هذا ما كشفه استطلاع لرأي المواطنين حول مرض أنفلونزا الطيور أجراه مركز استطلاع الرأي العام التابع لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس الوزراء.
This was disclosed to the opinion poll citizens about bird flu centre's public opinion poll of the Centre for Information and Decision Support Council of Ministers. الاستطلاع الذي أجري علي عينة بلغ عددها ١١٠٢ فرد، لقياس مدي الوعي بهذا المرض وخطورته، أوضح أن ٤١% من الذين سمعوا عنه لم يتغير استهلاكهم من الطيور، وأن أكثر من ثلاثة أرباع الذين سمعوا عنه ويستهلكون الطيور فإنهم يختارون الطيور الطازجة.
Poll, which was conducted on a sample total of 1102 personnel, to measure the awareness of this disease and danger, he explained that 41% of those who heard him did not change their consumption of birds, and more than three quarters who heard him as they choose to consume bird flu, fresh. وذكر الاستطلاع أن أكثر من نصف المبحوثين علي وعي بأعراض هذا المرض لدي الطيور، وأن هذه النسبة ترتفع في المناطق الريفية مقارنة بنسبة المبحوثين في المناطق الحضرية، وكذلك ترتفع نسبة الذين هم علي وعي بأعراض هذا المرض لدي البشر في المناطق الحضرية مقارنة بنسبة المبحوثين في المناطق الريفية.
The poll indicated that more than half the interviewees are aware of the symptoms of the disease in birds, and this percentage rises in rural areas compared with the interviewees in urban areas, as well as increase the percentage who are aware of the symptoms of this disease in humans in urban areas compared with the interviewees in rural areas . وأظهرت النتائج أنه كلما ارتفع المستوي التعليمي ارتفعت نسبة المبحوثين الذين هم علي وعي بأعراض هذا المرض لدي البشر.
The results showed that the higher the educational level rising rate of interviewees who are aware of the symptoms of this disease in humans. وحول تربية الطيور لدي أسر عينة البحث ومعارفهم، أوضح الاستطلاع أن ما يقرب من ثلث المبحوثين الذين سمعوا عن المرض مازالوا يقومون بتربية الطيور حاليا، مشيرا إلي أن نسبة هؤلاء ترتفع في المناطق الريفية عنها في الحضرية.
Regarding the breeding birds to the families of sample research and knowledge, the poll indicated that nearly one third of interviewees who have heard about the disease are still breeding birds now, pointing out that the proportion of these rises in rural areas than urban. ورأت عينة البحث أن الحملات الإعلامية الحالية كافية لتوعية المواطنين بمرض أنفلونزا الطيور، ولفت الاستطلاع إلي أن ٤٦% من المبحوثين الذين سمعوا عن المرض لديهم مقترحات للحد من انتشاره في مصر، وتركزت مقترحاتهم في الإكثار من الحملات الإعلامية والميدانية للتوعية.
The sample search that the current sufficient information campaigns to educate citizens bird flu disease, and drew the poll that 46% of the interviewees who have heard about the disease with proposals to curb its spread in Egypt, and focused their proposals in multiplying media campaigns and field awareness.