Tweet
Tanjungbalai le danger de la contrebande de viande ill?gale
Tanjungbalai le danger de la contrebande de viande illégale
Vendredi 15 - 08-2008
MedanBisnis - Tanjungbalai par le mois rapide de Ramadan cette année, les eaux de Tanjungbalai du fleuve de la ville Asahan ont été inquiétés par le danger vers le cas de la contrebande de la viande illégale et de l'autre chose interdite. En cela mois le certain groupe de l'élément a souvent fait l'utilisation de l'occasion de fournir le boeuf dans le pays illégalement. Ceci a été provoqué par la faiblesse du système de surveillance en mer.
Le Président LSM BIB Tanjungbalai Yusman à Medan Bisnis, jeudi (14/8), dit, son côté a été très inquiété l'apparition de mode de la contrebande du nouveau modèle qui a non seulement fourni le boeuf illégal, mais également de diverses autres sortes de chose comme le pain, la boisson et la condition pour la communauté particulièrement quand autour de Ramadhan et d'Idul Fitri Lebaran. La condition comme ceci presque chaque année s'est produite et souvent s'est échappée de l'observation du fonctionnaire en raison de ce jeu tout à fait beau de groupe et a été organisée d'une manière ordonnée. « Meski également que la situation serrée de surveillance comparée à une certaine heure à l'avance, mais les certains efforts du groupe de fournir le boeuf et l'autre chose pourraient illégalement terjadi, » il a dit. Yusman soumis à une contrainte, la région d'Asahan Tanjungbalai et les abords des eaux de rivière jusqu'à actuellement étaient encore sérieux vers le crime de la contrebande. La preuve est, en dépit déjà de beaucoup de fonctionnaires qui ont effectué la surveillance de la chose sont sortis sont entrés dans le port de Teluk, mais ont toujours eu le jeu de groupe de braver.
********************
Tanjungbalai the Smuggling Danger of Meat Ilegal
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Friday, 15-08-2008 *arsyad yus
<o:p></o:p>
MedanBisnis – Tanjungbalai by the Ramadan fast month this year, Tanjungbalai waters of the River of City Asahan were worried by the danger towards the case of the smuggling of illegal meat and the other forbidden thing. In this month the element's certain group often made use of the opportunity to supply beef into the country illegally. This was caused by the weakness of the supervision system in sea.<o:p></o:p>
Chairman LSM BIB Tanjungbalai Yusman to Medan Bisnis, on Thursday (14/8), said, his side was very worried the mode emergence of the smuggling of the new style that not only supplied illegal beef, but also various other thing kinds like bread, the drink and the requirement for the community especially when around Ramadhan and Idul Fitri Lebaran. The condition like this almost every year happened and often escaped from observation of the official because of this group quite beautiful playing and was organised neatly. “Meski also the tight supervision situation compared to some time beforehand, but the group's certain efforts to supply beef and the other thing illegally could terjadi,” he said. Yusman stressed, the Asahan Tanjungbalai region and surrounding area of River waters till at this time were still serious towards the crime of the smuggling. The proof is, despite already many officials who carried out the supervision of the thing went out entered the Teluk Port, but still had the brave group playing.
<o:p></o:p>
************************
Tanjungbalai Rawan Penyelundupan Daging Ilegal
Jumat, 15-08-2008
*arsyad yus
MedanBisnis – Tanjungbalai
Menjelang bulan puasa Ramadan tahun ini, perairan Sungai Asahan Kota Tanjungbalai dikhawatirkan rawan terhadap kasus penyelundupan daging ilegal dan barang haram lainnya. Pada bulan ini kelompok oknum tertentu sering memanfaatkan kesempatan untuk memasok daging sapi ke dalam negeri secara ilegal. Hal ini disebabkan lemahnya sistem pengawasan di laut.
Ketua LSM BIB Tanjungbalai Yusman kepada Medan Bisnis, Kamis (14/8), mengatakan, pihaknya sangat khawatir munculnya modus penyelundupan gaya baru yang tidak saja memasok daging sapi ilegal, akan tetapi juga berbagai jenis barang lainnya seperti roti, minuman dan kebutuhan masyarakat terutama di saat menjelang Ramadhan dan Lebaran Idul Fitri.
Kondisi seperti ini hampir setiap tahun terjadi dan kerap kali luput dari pantauan petugas karena kelompok tersebut cukup jeli bermain dan terorganisir secara rapi. “Meskipun situasi pengawasan ketat dibanding beberapa waktu sebelumnya, tetapi upaya kelompok tertentu untuk memasok daging sapi dan barang lainnya secara ilegal bisa saja terjadi,” katanya.
Yusman menegaskan, kawasan perairan Sungai Asahan Tanjungbalai dan sekitarnya hingga saat ini masih rawan terhadap kejahatan penyelundupan. Buktinya, meskipun sudah banyak petugas yang melakukan pengawasan barang keluar masuk di Pelabuhan Teluk, namun masih ada kelompok yang berani bermain.
Vendredi 15 - 08-2008
MedanBisnis - Tanjungbalai par le mois rapide de Ramadan cette année, les eaux de Tanjungbalai du fleuve de la ville Asahan ont été inquiétés par le danger vers le cas de la contrebande de la viande illégale et de l'autre chose interdite. En cela mois le certain groupe de l'élément a souvent fait l'utilisation de l'occasion de fournir le boeuf dans le pays illégalement. Ceci a été provoqué par la faiblesse du système de surveillance en mer.
Le Président LSM BIB Tanjungbalai Yusman à Medan Bisnis, jeudi (14/8), dit, son côté a été très inquiété l'apparition de mode de la contrebande du nouveau modèle qui a non seulement fourni le boeuf illégal, mais également de diverses autres sortes de chose comme le pain, la boisson et la condition pour la communauté particulièrement quand autour de Ramadhan et d'Idul Fitri Lebaran. La condition comme ceci presque chaque année s'est produite et souvent s'est échappée de l'observation du fonctionnaire en raison de ce jeu tout à fait beau de groupe et a été organisée d'une manière ordonnée. « Meski également que la situation serrée de surveillance comparée à une certaine heure à l'avance, mais les certains efforts du groupe de fournir le boeuf et l'autre chose pourraient illégalement terjadi, » il a dit. Yusman soumis à une contrainte, la région d'Asahan Tanjungbalai et les abords des eaux de rivière jusqu'à actuellement étaient encore sérieux vers le crime de la contrebande. La preuve est, en dépit déjà de beaucoup de fonctionnaires qui ont effectué la surveillance de la chose sont sortis sont entrés dans le port de Teluk, mais ont toujours eu le jeu de groupe de braver.
********************
Tanjungbalai the Smuggling Danger of Meat Ilegal
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Friday, 15-08-2008 *arsyad yus
<o:p></o:p>
MedanBisnis – Tanjungbalai by the Ramadan fast month this year, Tanjungbalai waters of the River of City Asahan were worried by the danger towards the case of the smuggling of illegal meat and the other forbidden thing. In this month the element's certain group often made use of the opportunity to supply beef into the country illegally. This was caused by the weakness of the supervision system in sea.<o:p></o:p>
Chairman LSM BIB Tanjungbalai Yusman to Medan Bisnis, on Thursday (14/8), said, his side was very worried the mode emergence of the smuggling of the new style that not only supplied illegal beef, but also various other thing kinds like bread, the drink and the requirement for the community especially when around Ramadhan and Idul Fitri Lebaran. The condition like this almost every year happened and often escaped from observation of the official because of this group quite beautiful playing and was organised neatly. “Meski also the tight supervision situation compared to some time beforehand, but the group's certain efforts to supply beef and the other thing illegally could terjadi,” he said. Yusman stressed, the Asahan Tanjungbalai region and surrounding area of River waters till at this time were still serious towards the crime of the smuggling. The proof is, despite already many officials who carried out the supervision of the thing went out entered the Teluk Port, but still had the brave group playing.
<o:p></o:p>
************************
Tanjungbalai Rawan Penyelundupan Daging Ilegal
Jumat, 15-08-2008
*arsyad yus
MedanBisnis – Tanjungbalai
Menjelang bulan puasa Ramadan tahun ini, perairan Sungai Asahan Kota Tanjungbalai dikhawatirkan rawan terhadap kasus penyelundupan daging ilegal dan barang haram lainnya. Pada bulan ini kelompok oknum tertentu sering memanfaatkan kesempatan untuk memasok daging sapi ke dalam negeri secara ilegal. Hal ini disebabkan lemahnya sistem pengawasan di laut.
Ketua LSM BIB Tanjungbalai Yusman kepada Medan Bisnis, Kamis (14/8), mengatakan, pihaknya sangat khawatir munculnya modus penyelundupan gaya baru yang tidak saja memasok daging sapi ilegal, akan tetapi juga berbagai jenis barang lainnya seperti roti, minuman dan kebutuhan masyarakat terutama di saat menjelang Ramadhan dan Lebaran Idul Fitri.
Kondisi seperti ini hampir setiap tahun terjadi dan kerap kali luput dari pantauan petugas karena kelompok tersebut cukup jeli bermain dan terorganisir secara rapi. “Meskipun situasi pengawasan ketat dibanding beberapa waktu sebelumnya, tetapi upaya kelompok tertentu untuk memasok daging sapi dan barang lainnya secara ilegal bisa saja terjadi,” katanya.
Yusman menegaskan, kawasan perairan Sungai Asahan Tanjungbalai dan sekitarnya hingga saat ini masih rawan terhadap kejahatan penyelundupan. Buktinya, meskipun sudah banyak petugas yang melakukan pengawasan barang keluar masuk di Pelabuhan Teluk, namun masih ada kelompok yang berani bermain.
