Indonesia: Human Cases 8 Oct 2008 - January 28, 2009

[Commonground]

11 from 12 Sufferers Died

Jumat, 28 November 2008 00:00

The community was asked to guard against the bird flu danger. Totalling 35 regencies/the city in Central Java all of them was endemic bird flu.

From 12 bird flu sufferers in Central Java since 2005 to November 2008, 11 including dying. Only one sufferer who recovered.

That was sent by Kasi Upaya Kesehatan of Reconciliation of Dinkes Central Java Dr Joko Mardiyanto in discussions guarded against Penyakit in the Hujan Season on floor 11 the Building of the Central Javan Provincial Government yesterday. He said, from this percentage, significant 90 percent more the bird flu sufferer died. ”Ini demanded vigilance. When suffered hot like flu, must be thought about as flu burung,” he said. He asked, the bird flu illness was also handled serious as in the case of dengue fever dengue fever (DBD). According to him, most bird flu sufferers not the person who was active in the world of livestock breeding. ”There are five cases that a victim the school child"

[Shiloh]

Source: http://www.korantempo.com/korantempo...149403.id.html

Seluruh Jawa Tengah Endemis Flu Burung

Machine translation:
All of Central Java endemic Burung Flu

Semarang -- from 35 regencies/the available city in Central Java, completely was stated endemic bird flu. "However, endemic him to the poultry, not bird flu to humankind," said Joko Mardiyanto, Kepala Seksi the Protection and the Prevention of the Illness, Dinas Kesehatan Central Java, yesterday.

This condition, according to him, could be understood. Central Java was the area of the producer of the biggest poultry in Indonesia. The "spread" of the "bird flu virus to the poultry was also very fast."

Whereas bird flu to humankind since 2005 now in Central Java is recorded by 12 cases. Although the figure was classified as small, Joko asked the community to be on the alert. "From 12 bird flu patients, 11 including dying," he said.

The case of the death of the patient who it was suspected contracted last bird flu happened two last week in Semarang.

To avoid became an epidemic him bird flu to humankind, the Kesehatan Service appealed to all the officials of the health to guard against the sign of this illness. "If having the person" of the "fever and hot high, should be not guarded against by dengue fever, but must be on the alert bird flu," he added.

Apart from continuing to carry out counselling of the bird flu danger, as anticipation, the government supplemented each community health centre with at least 10 packages of bird flu medicine. Officially Kesehatan Central Java also indicated several reconciliation hospitals for the bird flu sufferer, among them the Pusat Karyadi Public Hospital (Semarang), RS Muwardi (Solo), RS Margono (Purwokerto), and RS Kardinah (Tegal).

Whereas for the poultry, the government carried out spraying disinfektan in the poultry markets and the settlement. As for the control in livestock breeding to tangung answered the breeder.

Suharno, one of the businessmen of the business of the piece chicken in Kedungpane, Mijen, Semarang, confirmed his fast news the spreading of the virus. "As anticipation, daily we must carry out spraying disinfektan to the pen and the chicken abattoir," he said. SOHIRIN

[Sally Furniss]

The team dealing bird flu a national vote of Makassar to be the location of the bird flu pandemic simulation.

The simulation will be performed during the three days will be held in March 2009 future. Secretary of Administration and Verification Team Laksana Case, Management Committee National Bird Flu, Prof. DR off Aditama said Tjandra Yoga, such as simulation of anticipation of bird flu transmission of the disease among fellow human beings.

"For the current pandemic of bird flu has not terjadi.Namun, can only terjadi.Untuk, we will make do with the preparation of the simulation," he said after conducting a meeting with Mayor of Makassar, A Herry Iskandar, in the office Balaikota yesterday.

He also, the selection and appointment of Makassar as the location of the simulation have no connection with several cases of citizens Tangkejangang Hamlet, Neighborhood Sudiang, Subdistrict Biringkanaya stated suspect flu burung.Simulasi is not based on the number of cases. "Makassar selected for the location of the simulation is long and not because there is the case.

But, we choose Makassar because the infrastructure is ready and the role of the community considered good. Therefore we will try to make the simulation if there is a pandemic occurs, "he said accompanied the Head of Health Office of Makassar, Naisyah T Azikin. Men are familiar disapa Tjandra explain this, the simulation is held within the regions in Indonesia.

In the year 2007, the simulation was held in Bali Province for rural settings, while Makassar, later to the simulation urban settings. The form of a simulation conducted namely, the existence of cases of transmission of bird flu from human to human. With this, and it dilarikan patients to the hospital and get intensive care.

As a result of this, the region around the location of people will be domiciled diisolasi or closed so that transmission does not occur and make the quarantine of patients. "The location for the simulation is not yet set because of our arrival we were only to deliver a number of important preparation to pack Mayor," he said while affirming South Sulawesi is still safe in case of bird flu.

Panakkukang and Makassar Can Help Fund
Meanwhile, after the destruction of hundreds of birds, which declared positive of bird flu in the district of Biringkanaya some time ago, the World Health Organization (WHO) donation provide funds and technical assistance to the municipal government of Makassar.

Assistance is given to the sub district of Makassar and Panakkukang. Providing assistance is revealed in the coordination meeting of institutions related to the WHO consultant, and Omai Drg Yusra, health agencies and the Department of RI, Rev. Sunadji. They were received by a number of related institutions handling the bird flu in Balaikota Office, yesterday.

In addition, the coordination meeting that was closed, health officials Office of Makassar, are asked to do outreach to the community about the dangers of the virus, and bersinkronisasi with related offices in tackling the dangers and impact the future of this virus.

"Institutions will conduct related to the extension of health officials throughout the community leaders, religious leaders, and mass organizations on the characteristics and symptoms of the virus. In addition, the increase will conduct human resources development, dissemination of information, and conduct meetings in the next future handling things, "said the head of the News Media Sub-municipal government of Makassar, Pagar Alam.

http://mulyadiabdillah.blogspot.com/

[Treyfish]

Thursday, November 27, 2008

WHO Bantu Makassar Tanggulangi Flu Burung


On Thursday, 27-11-2008
MAKASSAR, Upeks -- the Case of bird flu increasingly spread then. The Makassar Municipal Government made an effort to anticipate the spread of this deadly illness, at first for the case of the spread through humankind to humankind. Several cases of bird flu that happened in Indonesia brought the special concern in various circles, including World Health Organitation (WHO) and helped Indonesia in the control of this virus.
The Sub Bagian Pemberitaan head of Makassar public relations, H Pagar of Nature, to Upeks, on Wednesday (26/11), said, the shape of the WHO concern was packed in the form of technical help and the control fund of the virus H5N1.
In Makassar personally was centred on in the Makassar Subdistrict and the Panakkukang Subdistrict. The Makassar Municipal Government will in the future reinforce the control of the spreading of this virus in the matter of funding and human resources. The "main threat was the possibility" of the "occurrence" of the "Pandemic or the spread from humankind to humankind, that at this time only happened to the poultry to humankind," he revealed.
Take part in being present in the meeting of the co-ordination between the Municipal Government and WHO among them being the consultant WHO, Omai M. S, from the Department of the RI Health, Wahyu Sunadji. Only a picture of the case of bird flu the first time claimed the resident's Makassar casualties in 2006 then, where in 2004 then nationally was carried out by the extermination of the mass poultry around 4.7 million poultries that were expected terindikasi bird flu. Recorded since 2005 then at least 112 souls died from 137 cases in Indonesia. In the meantime was estimated if this virus experienced the pandemic then at least 500 thousand insiders a day will enter the hospital and 81% possibility happened the death to humankind when his condition was positive.

[Sally Furniss]

Prone Endemic Bird Flu, WHO's focus Watch Makassar-Panakkukang

MAKASSAR, BKM - Two district in Makassar, each Panakkukang Makassar and now is under the monitoring of the World Health Organitation (WHO). Both these areas are considered prone to the spread of bird flu, as poultry traders into place.

This is revealed in the meeting between the Mayor, A Herry Iskandar consultant with the WHO, Omai M. Through Omai, the WHO expressed Makassar to help in tackling the spread of the bird flu virus.

The News Media Kasubag municipal government of Makassar, Pagar Alam, which followed the meeting said, the WHO will focus its monitoring and prevention of bird flu in the district of Makassar and Panakkukang.

"Two areas where this is the poultry traders, so are considered vulnerable," said Pagar Alam.

On the same day, Director of Disease Control Ministry of Health of the Republic of Indonesia, Prof. Dr. dr Tjandra Yoga Aditama also meet Mayor. Told reporters after the meeting, Tjandra explains, when pendemi transmission of bird flu or H5N1 antarmanusia found in a region, then the region should be diisolasi.

Human traffic will be removed in a certain period of time, because the region is very berbaya for health. Human traffic is allowed if declared free of bird flu.

"Pandemic of bird flu has not been found in Indonesia. But we do not mean silence, because the attack of bird flu have been repeated," said Tjandra in Balaikota yesterday.

According to him, that can be dealt with quickly, then the handling of bird flu must be conducted jointly. Not only the government, but the community must be involved.

"Therefore I came here to ask for instructions mayor to run the simulation of bird flu in March 2009 future," the blogosphere.

He refutes if a bird flu simulation held in the region because there is the potential pandemic. These activities solely as a pattern of bird flu prevention.

http://www.beritakotamakassar.com/viewrss.php?id=21960

[Commonground]

Still was waiting for results of the Lab

Central Kalimantan

Senin, 1 Desember 2008

PALANGKA RAYA - Although still was waiting for results laboratarium the Department of Health, but Director RSUD Dr Doris Sylvanus Dr Suprastja Budi through Chairman Tim of the Handling of Bird Flu Dr Ahmad Sofian SpPD said, that the patient who beforehand was talked about suspect (the assumption, Red) bird flu, was expected not. “Karena from his story the patient never direct contact with the poultry that died suddenly without because clear. If having the poultry died suddenly without because clear in time simultaneously and the amount on 5 tails just was mentioned suspect,” flat Sofian. However to confirm whether the patient's information was true, Sofian hoped the animal and official service the local health (came home Pisau) visited directly the patient's residence. As the step in anticipation of the hospital side also sent the sample of relatives's blood of the patient, namely the husband and the sufferer's child to Balitbang Departemen of the Health (the Department of Health). From results of the blood inspection in this hospital, the child and the husband of the patient who came from the area of transmigration in Pulpis this showed the normal condition.

“Kami also continued to send the sample of this blood to Balitbang Department of Health to confirm was not him the influenza virus of A subtype H5N1 the cause of flu burung,” he said. While two days were handled in this reconciliation hospital, said Sofian, results anamnesis and the medical inspection the female patient aged in the 30 's the year not headed in the bird flu illness. The temporary clinical diagnosis the patient suffered difficult pneumonia was accompanied by the secondary infection. During first was put into Gorne Infection Water space or isolation space for the sufferer of the respiratory tract infection who was spread through air, the temperature of the patient's body achieved 39.5 levels celcius. In the second day, his temperature descended to 38 levels celcius. “Dari results of the photograph serial x-rayed the lungs, the big possibility of the patient suffered the TB (tuberkolosis, Red) and experienced the infection. That was certain when being reconciled by the patient experienced breathless, and the sign like the bird flu sufferer. The last inspection his breath between 30 – 50 times permenit. Normal him, the human breath if not beraktivitas revolving 18 – 22 times per menit,” clear Sofian.

Sayang, added Sofian, possibly because of the background of education, the patient who finished 6 bottles infuse while being handled this was more uncooperative when being treated. Could be because of feeling not comfortable, obviously this internal disease specialist, respiratory aids with the tube of oxygen then were released by the patient personally from his nose. In fact with this action, was worried by the patient experienced the fatigue when breathing. He explained, during in isolation space that was equipped modern equipment, like the observer of the heartbeat, as well as the nurse's complete equipment, has consisted of clothes until the nose mask, the patient and his family never although leaving the room. All the requirements for the patient and the family him was served directly in a changing manner for 24 hours by the nurse who was trained especially to handle the bird flu patient. The requirement for the patient's family as bathing, washed, the toilet (MCK) then was available complete. For the moment in the biggest hospital in this Central Kalimantan had 8 nurses who had been trained and prepared. The security of different then isolation space from space treated inap normally, To head the room of the patient beginning with the entrance as far as space treated inap was gotten by 3 layers of the door. The entrance and the exit then in for a direction. So the paramedic entered from the front door afterwards left the door samping that has been prepared.

[Commonground]

I guess we can tack on Central Kalimanten to our list.

[Commonground]

Does anyone have a final diagnosis for Dj (50) from Central Java?

[Commonground]

Originally Posted by Laidback Al

Current Status -29 Suspected Human Bird Flu Cases in Indonesia since November 1, 2008

Island of Java
Bandung - 1 suspected case
Dadan Hadiansyah (32), died, see post 44
Semarang - 4 suspected cases
Dewi (15F), died, see post 94
3 neighbors of Dewi, see post 223
Demak - 1 suspected case
DJ (50), see post 285

Island of Sulawesi
Makassar - 19 suspected cases
17 individuals, see posts 168, 186, 201, 266, 274, 275
Ikbal (6), see post 243
Karmila (3), see post 243

Island of Sumatra
Lampung - 3 suspected cases
Sutarjo (45) and his child, Fendi Prenata (11 months), as well as the neighbouring child Sutarjo, Joko Prabowo (9). See post 36, 37
Riau - 1 suspected case
NW (9), see post 268

Bali
Denpasar
Annie Rai (56): results negtative

Central Kalimanten
Palangkaraya
(?) (30) Adm: 11/28. Waiting for lab results. No direct contact w/poultry. Blood taken from husband & child, negative. Temporary diagnosis: pneumonia & secondary infection. X-ray results strongly indicated TB. Took 6 bottles of infuse. Removed oxygen tube personally.

[sharon sanders]

Originally Posted by Commonground

Does anyone have a final diagnosis for Dj (50) from Central Java?

I do not see a resolution of this suspected case.

[Shiloh]

Source: http://www.banjarmasinpost.co.id/con...iew/61427/755/

Heboh Pasien 'Terjangkit' Flu Burung
Laporan: noorjani aseran
Senin, 01-12-2008 | 07:44:41

Machine translation:
Was nuts about Pasien 'Terjangkit' Flu Burung
Laporan: noorjani aseran
on Monday, 01-12-2008 | 07:44:41

[b]Palangkaraya, BPOST - observation Space in A RSUD Space Dr Doris Sylvanus was since Saturday early afternoon (29/11) seen busy and often was visited by the doctor and the nurse. Evidently a woman was 30 years old was treated in the isolation space because suffered breathless acute that his sign resembled the bird flu illness.

This woman was the resident of Transmigration of UPT Anjir Street Kenari Kabupaten Pulang Pisau. The mother of one child was beforehand treated for two days in the hospital in came home Pisau that afterwards reconciled him to RSUD Dr Doris Svlvanus because suspicious the illness that was suffered by the patient was bird flu that was caused by the virus avian influenza.

According to the family, the condition for the health of this patient worsened since the last week. The patient could suffer the spitting cough afterwards was followed breathlessly as well as was difficult to swallow food and the drink

"Beforehand the spitting cough, at this time was breathless, could not eat, could not drink." Drink in kerongkongan was sick apparently had the infection in kerongkongan. That already a week, said the husband of the patient that could dibincangi, on Sunday (30/11).

Till yesterday, the patient still in the intensive maintenance of the team of the doctor RSUD Dr Doris Sylvanus. The patient's child who was seven years old also was in same space and it was mentioned was sick. "My child indeed was the cough and hot, but not breathless," said the husband of the patient.

Director RSUD Dr Doris Sylvanus, Dr Suprastya Budi was represented by Chairman Tim of the Handling of Bird Flu, Dr Ahmad Sofian said too early to to conclude that as bird flu. To prove him, was needed by the laboratory research comprehensively.

If being seen from the photograph x-rayed, that could the lung TB and the acute respiratory tract infection so as to have to be observed. But indeed had the resemblance with bird flu. Therefore the sample of blood has been sent to Balitbang Department of Health in Jakarta to be researched. Possibly approximately two weeks just had results. We still could not say suspect because of not yet having results of the laboratory, said Sofian.

Sofian said, at this time the condition for the patient was better compared to during the first time being reconciled. Nevertheless, generally his condition was still bad so as to have to receive the supervision that was intensive from the medical official.

The "patient was still breathless but still realised." His condition was better compared to when coming the first time to this hospital. But this could be was said still was ugly because from time to time could worsened, he accused.

[Dutchy]

Heboh Pasien 'Terjangkit' Flu Burung

This can be translated as:

Rumour [about] "Contaminated" Bird Flu Patient

[Sally Furniss]

Palangkaraya, BPOST - Head of the Province of Central Kalimantan Health Office, Don Leiden ask people not to panic excessive suspected bird flu patients who suffer origin Transmigration UPT Anjir district were knives.

Because this is not necessarily correct, the disease had even more acute in the lungs, TB. Must wait for the results of the Department of Health.

http://www.banjarmasinpost.co.id/ind...486&Itemid=755

[Commonground]

Post #341:

The mother of one child was beforehand treated for two days in the hospital in came home Pisau that afterwards reconciled him to RSUD Dr Doris Svlvanus because suspicious the illness that was suffered by the patient was bird flu that was caused by the virus avian influenza.

Translated by dictionary:

Female above-mentioned consititute/form resident Transmigration UPT Anjir JI Kenari Kabupaten Pulang Pisau. Mother one child that previously treated for the duration of two day in rumah sakit in Pulang Pisau that afterwards reconciled to RSUD dr Doris Svlvanus because suspicious/skeptical/leery sickness that suffered patient that to be flu burung which caused by virus avian influenza.

[Dutchy]

From Solo, Central Java



02/12/2008

Chickens Died In Halaman, A Family Presumed To Have Bird Flu

Liputan6.com, Solo: the Surono Family from the Rejoso Village, Kecamatan Ampel, Kabupaten Boyolali, Central Java, was treated intensively in special space of the Daerah Public Hospital Dr. Moewardi Solo, on Tuesday (2/12).

The family that consisted of Surono, his wife Maya, and his two children that still pre-schoolers were it was suspected attacked by bird flu.

They were known suffered hot high and breathless since last week.

Beforehand, Surono could find the chicken died in the page of the house.
The chicken died that was carried by a dog immediately was buried by Surono.

After that, one by one his family began to show the sign of bird flu.
The RSUD side Dr Moewardi was still carrying out investigation.

Several assumption to the side of was affected by bird flu indeed was but in order to ascertains him the hospital side will send the sample of blood of the patients to the Department's laboratory of the Health in Jakarta. (

http://www.liputan6.com/actual/?id=18355

[Dutchy]

More details from Solo; the family seems to do OK. This region has a history of bird flu, this could mean people are alert.


A Family Presumed To Be Affected With Bird Flu

In December 02.2008

Solo, (tvOne) One family from the Rejoso Village, Ampel, Boyolali that consisted of the father, the mother of his two children it was suspected was affected by bird flu or Avian Influenza (AI).

Currently they are treated in isolation space of RSUD Dr. Moewardi, Solo. The husband and wife's two couples who were treated by each one had the initials SR and MY. Sedangkan his child had the initials SS (18 months) and AP (3 years).

In the maintenance, they did not use special clothes.

His family was also permitted to peer with normal clothes. Although being not yet positive AI, all the SR body was installed equipment was proper for a sufferer of AI.

According to SR, he brought the wife and his two children because of worrying the sign was like the sudden fever that was experienced by them caused by the AI virus.

Moreover according to him, several times beforehand he could experience contact with the chicken died. Dozens of his neighbouring chickens died suddenly without being known by his cause.

Because worried, he then let himself to be checked in RSU Pandaran, Boyolali. By the official, they then was reconciled to RSUD Dr. Moewardi, Solo.

In the meantime. Public relations of RSUD Dr. Moewardi, Mulyati, said, was carried out by the inspection of the patient. Suspected, they only suffered common flu, not bird flu.

Nevertheless, to ascertain him, at this time the sample of blood of the patient's family was sent to Jakarta.

http://www.tvone.co.id/index.php/cp/newsdetail/5278

[Commonground]

The patient the Suspect in Central Kalimantan Bird Flu died

NY. Agl (30 Thn) the resident of the Pemukiman Unit of Transmigration (UPT) V in the Pulang Pisau Regency, Provinsi Central Kalimantan that was the suspect's patient (suspect) bird flu on Monday (1/12) around struck 22,30 WIB finally died in the Daerah Public Hospital (RSUD) Dorys Sylvanus Palangkaraya. RSUD Dorys Sylvanus Palangkaraya Director, Suprastidja Budi when being contacted, on Tuesday (2/12), said the patient who was treated since the last three days (Sabtu,29/11) dirumah was sick that was led by him came from the Pulang Pisau Regency with the condition that has been serious. Suprastidja claimed to be his side still could not confirm whether he suffered bird flu or not, but because his characteristics were the same as the bird flu sufferer, then his handling used the standard of the bird flu patient by being placed diruangan the isolation. ”Dari results of the photograph x-rayed and the medic's inspection that was carried out by us indeed the possible negative of bird flu, but resulting from the chronic pulmonary disease that was accompanied with the infection skunder that was acute. However we could just ascertain him after the sample of the patient's blood that was sent by us of Jakarta on Monday (1/12) was known hasilnya,” he said. In the meantime when being contacted separately according to dr.Sofian, the chairman of the team of the control of Bird Flu in RSUD. Dorrys Sylvanus and the doctor that treated the suspect's patient in this bird flu said the patient who died this has been brought by his family to the Parenggean Village, the Regency Kotawaringin East last night (on Monday 1/12) to be buried.

http://mediaindonesia.com/index.php?ar_id=NDc4NTI=

[Dutchy]

More details from Moewardi Hospital, Solo on the suspected family.
According to the head of the medical team, they are investigating in the direcition of avian flu, however the current status of the family actually is `lower than the status suspect AI`. The father seems to be `the index case`, he had contact with chickens tested positive for H5N1 through a rapid test.

on Tuesday, December 02 2008, Hal.1

AI investigation, one family entered Moewardi

The solo (Expose)/ One family from the Rejoso Village, Ampel, Boyolali, that consisted of the father, the mother and two children, was treated in RSUD Dr Moewardi Solo, because diinvestigasi avian influenza (AI).

The two children who were treated had the initials SS, 18 months, and AP, 3. Their two parents who had the initials SR (the father) and My (the mother) also was treated in space that was same that is Observasi Space of the Orchid Ii RSUD Dr Moewardi.

Chairman Tim of the Control of AI RSUD Dr Moewardi Solo, Dr Reviono, to Expose, on Monday (1/12) the night, said the three patients, that is the mother and two children were treated in Moewardi since Monday afternoon. While Sr was treated since Sunday (30/11).

The four of them were namely the father, the mother and their two children stated by investigation of AI. We still carried out the further inspection, explained Reviono. Added by Reviono, AI investigation was one status was lower than the status suspect AI.

So investigation previously, just afterwards suspect. This not yet suspect we were still carrying out the further inspection. So once more his status still investigation.

That his father indeed more previously entered (RSUD Moewardi-red), just afterwards the wife and the children,” more he. Explained by Reviono, when entering Moewardi the patient suffered the fever.

From results of the story of poultry contact, he explained, they also positive was involved in direct contact with the poultry. Moreover, in their fast test was stated was attacked by influenza. We were still carrying out investigation to the four patients, he said.

Nevertheless, continued Reviono, the four patients will undergo the repeated blood test to get the assurance of the illness that was suffered by the patient. He mentioned till Monday night, the patient's white blood cells were still normal.

Now, the fever that was suffered by parents of the patient also has begun to descend. From clinical signs above, evidently did not yet support. Therefore we will continue to carry out re-investigation. We will also co-operate officially the local health.

In the meantime, Section Head Kesehatan (Dinkes) the Boyolali Regency, Dr Yulianto Prabowo, said the four Boyolali residents from this Ampel before being treated in RSUD Dr Moewardi could be treated in RSU Pandan Arang, Boyolali. It was further that Yulianto said, they were sent to RSUD Dr Moewardi complete with the story of poultry contact died available in and around casualties's environment.

According to him, there were several signs that were experienced by the three patients. Including the condition for the temperature of the hot body that travel by and happened the disturbance of the respiratory tract.

In the meantime, Sr, when being met Expose in Space of Anggrek Ii, admitted his house was adjacent to the chicken coop belonging to his neighbour. Several chickens including there are those that died. We asked the related agency in Boyolali immediately to act.

Was based on the note Expose, to the beginning of last May, the number of cases suspect AI in Moewardi totalling three patients. From the number of one patient was stated positive AI. According to the data from RSUD Dr Moerwardi the number of cases suspect AI since 2005 to 2008, totalling 34 patients, with six including being positive AI. From six AI cases, five including dying while one patient was stated recovered. -

http://www.solopos.co.id/zindex_menu...=h01&id=251063

[Dutchy]

From Solo: Three of four members of the family went home, tested negative; one child must stay, awaiting further testresults.

12/3/2008

The Regional Government was asked to ban poultry in settlements

Boyolali (Expose) Regional Government (the Regional Government) Boyolali was asked to ban the existence of poultry livestock breeding in the middle of the settlement of the inhabitants.

In the meantime, the three patients of bird flu investigation or avian influenza (AI) that was one family from the Rejoso Village, Ampel, Boyolali, on Tuesday (2/12), was stated by the AI negative and has been permitted to come home. The patient was only attacked by common flu.

So the patient did not need the hut again, said Kabag Humas RSUD Moewardi Solo, Mulyati, when being met Expose in his office, on Tuesday.

Nevertheless, one patient that still pre-schoolers that is SS, 1.5 years, was not yet permitted to come home because of must wait first the test from the doctor who handled this baby.

On the other hand, Suroso, that was the husband My, said before his family entered Moewardi, the local resident sent the complaint to the agency in Boyolali related the existence of thousands of chicken livestock that was in the middle of the settlement of the resident.

However, said Suroso, this complaint had not been responded to completely by the local Regional Government. Officially Kesehatan even hand over to the resident. Well, if the resident acted in a high-handed way will be supposed we were determined and violated the law.

Finally, yes had not had the action completely. In fact the distance of the chicken coop with the settlement only around the 20 's metre, he revealed. Responded to the request, Section Head Peternakan and fisheries (Disnakan) Boyolali, drh Dwi Priyatmoko, said the poultry farm has in Boyolali been orderly. His article, livestock breeding precisely had the AI prevention activity that was programed.

So, livestock breeding has precisely had the program for spraying disinfektan, the cleaning of water, the pen through to giving of the bird flu vaccination against the poultry, said Dwi.

According to him, the poultry that entered the IV sector or the poultry belonging to the community precisely that had difficulty being controlled because often was let loose or penned.

http://www.solopos.co.id/sp_search_d....asp?id=251142

[Laidback Al]

Location map of recent suspected human cases (post 347 and 348)

[Dutchy]

Looking at the name of the village ( Tanduk Ampel) this report seems to refer to the family hospitalized in Solo Hospital , or the toddler who is still in hospital. It is not clear if this is an update or older news, published today. Another possibility is: a new patient from the same village.

The blood test(s) , together with clinical symptoms, indicated a suspicion of avian flu.


A citizen of Boyolali 'Suspect AI'

03/12/2008 09:21:23 Boyolali (KR) - After obtaining intensive care at a hospital Pandan Arang Boyolali, a resident Boyolali district eventually referred to the hospital because of Muwardi Solo suspected to have bird flu virus (AI).

Tracing the history and symptoms, patients who were treated at local health centers are now declared suspect (suspected) after the examination of the blood sample at the hospital Pandan Arang Boyolali.

Head of District Health Office of Boyolali Yulianto Prabowo said the Health Office has been conducting tracking Boyolali epidemologi of patients Village residents Horn Subdistrict Ampel suspected to have the AI. "The hospital Pandan Arang eventually refer patients to the hospital (RS) from Muwardi Solo as a referral hospital AI," he said when contacted KR Monday (1 / 12) evening.

Director of Hospital Pandan Arang says, the patient has been treated several days in hospital because of symptoms of illness similar to AI. Then the hospital to check blood samples to ensure the condition of the patient. "It morning I received a report from the board Endang, Chief Field Medical Service, that the condition of the patient [has] worsened," he said when contacted KR. (this newspaper,ed)

Because of the condition, the patient then ordered to be sent to the hospital from Muwardi Solo to get a more intensive treatment again, given the equipment in the hospital in Solo is complete because the government has officially defined as a referral hospital AI. "We use these procedures because of the condition of the patient worsened," he said.

He said the results of laboratory examination, the people who came from the village of Tanduk Ampel AI is suspected because the data supported the results of tracking epidemologi history and environment of the patients had contact with poultry in surrounding areas .

http://www.kr.co.id/web/detail.php?s...170&actmenu=38

Google, edited.

credits Commonground for the link

------------------------------------------------------------------------------------------------

Edit:

TT translation

A Boyolali Resident "Suspect AI "

03/12/2008 09:21:23 BOYOLALI (KR) - After receiving the intensive maintenance in the Pandan Arang Boyolali Hospital, a resident of the Boyolali Regency had finally been reconciled to RS Dr Muwardi Solo because of being expected to be infected with the bird flu virus (AI).

Observed the sign and his story, the patient who could be treated in this local community health centre currently was stated suspect (was expected) after being carried out by the inspection of the sample of blood in the Arang Boyolali Pandanus hospital.

Section Head Kesehatan of the Boyolali Regency Dr Yulianto Prabowo said the Kesehatan Boyolali Service side did the tracing epidemologi against villagers's patient Kecamatan Boyolali that were expected to have contracted this AI.

The Arang side of the Pandanus hospital had finally reconciled the patient who was relevant to the hospital (RS) Dr Muwardi Solo as RS AI reconciliation, he said when being contacted KR on Monday (1/12) the afternoon.

Director Rumah Sakit Pandan Arang said, this patient has several days were treated in the hospital because of the sign of his illness that was similar to AI. Kemudian the hospital side carried out the sample inspection of blood to ascertain the condition for the patient.

This morning I received the report from Dr Endang, Kepala of the Pelayanan Medis Field, that the condition for the patient increasingly hunted, he said when being contacted by KR.

Because of this condition, his side afterwards ordered so that the patient is sent to the hospital Dr Muwardi Solo to get the maintenance that was more again intensive in view of the fact that available equipment in the hospital in this Solo has been complete because has official was appointed by the government as the reconciliation hospital of AI. We indeed used this procedure because the condition for the patient increasingly worsened, he said again.

He said from results of the laboratory inspection, the resident who came from the Tanduk Ampel Village it was suspected AI because of being supported by the data produced by the tracing epidemologi and the story of the patient's environment that once contact with the poultry around it.

[Dutchy]

Follow up post # 347, Kalimantan.

Friday, December 5, 2008

Negative Bird Flu

Comment Commonground

[This is regarding Ny. Agl (30) who entered the hospital on 11/29. She had no direct contact with poultry. Upon admission had a temp of 39 degrees. While there, she had 6 bottles of "infuse", and removed the oxygen tube from her nose, personally, against the nurses orders. Her onset of symptoms was 11/23, throat pain, cough, followed by breathlessness and the inability to swallow. She passed away on 12/1.

There was mention in one article that her child was also admitted along with her. We know that in order to become a "suspect" in their guidelines, you have to have had contact with chicken/birds. Which she did not. And it's mentioned in this article, bolded below. ]

Jumat, 5 Desember 2008

Results of the Inspection (Alm) Anglena Bikan

The illness (alm) Anglena Bikan (26) finally was ascertained. From results of the laboratory inspection, this woman was negative suspect bird flu. But, that just the oral news that was sent to the team of the handling of RSUD bird flu Dr Doris Sylvanus Palangka Raya.

According to Director RSUD Dr Doris Sylvanus Palangka Raya Dr Suprastja Budi through Chairman Tim of the Handling of Bird Flu Dr Ahmad Sofian SPD.

A group team that purposefully came from the centre to visit RSUD space of the bird flu isolation. “Mereka (the team of the centre, Red) delivered to me orally results of the patient's inspection (Anglena, Red) the bird flu negative.

However results of the inspection were written would follow,” Sofian words, on Thursday (4/12). If indeed results named the negative, then the RSUD inspection in accordance with the cause of the death of the resident came home Pisau because of the heavy inflammation of the lungs or the acute TB.

The understanding of bird flu, obviously him, must him was explained to be not wrong. According to the chairman of the team of the handling of this bird flu, one of the bird flu diagnoses was to have to have contact with the poultry died suddenly without because that was clear for the last week.

He explained, wisdom that could be reaped from this case must be more serious worked on the even distribution of the health service, in accordance with the wish of DPRD Central Kalimantan the health service must be equitable in the area of the regency must have the operation doctor, the paediatrician, the internal disease doctor and the content doctor.

Efforts to hold that could from the area, by holding PNS acceptance or other. But not only that, said Sofian, for example in the Pulang Pisau Regency did not have the specialist doctor.

“If was available, then the handling of the patient Anglena, must not be busy. If the doctor has entered an area necessarily was given by a kind of association of the contract to work in the area. To later when having cases of the patient could be handled well,” added Ikatan Doctor Indonesia Chairman (IDI) this Palangka Raya City.

That not meant apart from the doctor's working hours to be able to go. For example, worked in came home Pisau but the practice in Palangka Raya, although legally might three places of the practice.

“Kasus this bird flu was important became the lesson all of us for the even distribution of the health service. The doctor must be given the clear contract. I as the chairman IDI Kota responded true the appreciation of the statement of the council's member, doctors in the area must clear the contract kerjanya,” firm this glasses-wearing man while mentioning his explanation to give input to the regional government.

As information, the patient who was treated in RSUD isolation space Dr Doris Sylvanus Palangka Raya, Anglena Bikan (26) died, around struck 22,15 WIB, on Monday (1/12). The reason produced by the laboratory inspection from Jakarta did not yet go out, then when this patient died, his handling still by means of the bird flu patient.

The Anglena body was brought to body space struck 02,00 WIB, the mother of four children then was brought by his full sibling to Parenggean Kabupaten Ko- Tim to be buried.

http://pandemicinformationnews.blogs...lu-burung.html

translation edited

[Commonground]

[I'm not sure I should post this here? The Question Mark is included in the original title]
Map: http://tinyurl.com/64hjho
Map: Pagai Utara: http://tinyurl.com/654ob5

Three children died resulting from Burung Flu ?

Jumat, 05 Desember 2008
MALAKOPAK, METRO-was expected terjangkit susfec bird flu, villagers's three children Malakopak Kecamatan Pagai Utara Kabupaten Kepulauan Mentawai died. However Plt Section Head Kesehatan, Sejati Saragih denied the existence of this deadly virus on the basis of there did not have the poultry breeder. “Kemungkinan big not the bird flu virus, but this child died because of being sick the acute respiratory tract (ispa). Because there did not have the location of livestock breeding unggas,” he explained that delegated his 6 members checked to the field. Chronologically he related, as information from the local community, the three children died after eating the nonpedigreed chicken that was sick and the community claimed this chicken was infected by the virus susfect bird flu.

As a result of the community's habit liked to consume the livestock that has several days died, then caused the resident to suffer diarrhoea, but this incident was handled by the local Community Health Centre side. In the place was separated, Kasi Peternakan Dinas Pertanian Perkebunan and Kab Livestock Breeding. Kep. Mentawai, M. Simatupang acknowledged, the existence 300 chickens died suddenly in this village. However the death of the chicken was not yet known by his illness kind. ”Dugaan now, this chicken died suffered the illness Newcastle Dosis (akuak). The chicken that died as a result of this illness if being eaten did not cause the impact of the negative for the health of humankind. The condition is, the contents was in the chicken stomach thrown away by cooking until well-done,” he said. Acknowledged the support, although his side has received information, but until this did not yet carry out the survey to this village. “Kami indeed did not yet carry out the survey to this village. Because of not yet having the report from the subdistrict side. Moreover, also did not yet have the letter of instruction to observing,” he acknowledged.

[Dutchy]

Semarang, Central Java

Saturday, 06 Desember 2008

Suspect Bird Flu Patient Died

SEMARANG— Once again, a Semarang inhabitant died it was suspected resulting from suspect bird flu. Casualty had the initials the SD, 41, the resident Klipang, Semarang. SD died around struck 03,30 after could undergo the maintenance for one half of the hour in RSUP Kariadi.

Beforehand, casualtycould receive the maintenance in RS Panti Wilasa, before finally was reconciled to RSUP Kariadi on Friday the dawn (5/12) struck 02,00. RSUP Kariadi public relations, M. Alfan during it was confirmed confirmed had a patient who died resulting from suspect bird flu.

The patient was reconciled from Panti Wilasa earlier (yesterday) struck 02,00 dawns, and at once were treated in the Intensive Care Unit (UGD). Strike 03,00, the patient was moved to space of ICU. However half of the hour afterwards, the patient could not have been helped. When entering here (RSUP Kariadi) his situation has been very serious, explained Alfan to the Semarang Radar.

Doctor Muchlis Akshan, Infection Consultant of the RSUP Kariadi said, if this reconciliation patient only through then. Because, before the RSUP Kariadi side carried out the inspection, this patient has died.

So we could not carry out the inspection, because when being brought to ICU, the patient has died, obviously him added his side could carry out the taking of the sample of the patient's blood totalling one time.

Explained, from the reconciliation letter that acceptance, was informed if the patient was suspect bird flu. Because of this, his side at once was alert. However, Dr Muchlis still could not confirm whether beforehand direct contact casualties with the poultry or not.

According to reconciliation was unclear. But that was certain, the clinical sign that was suffered by the patient was similar suspect bird flu, that is sick the heavy lungs, and the disturbance of the sudden breath, he explained.

The death of this SD increased the number of patients died resulting from the virus avian influenza (AI) that was treated in RSUP Kariadi. The first case happened in 2006, afterwards in November then, that killed DS, the resident Medoho, Gayamsari. .

http://www.radarsemarang.com/kesehat...meninggal.html

[sharon sanders]

Thanks everyone.

Yes, Commonground this is the correct thread.

[Laidback Al]

Originally Posted by Dutchy

Semarang, Central Java

. . . . The death of this SD increased the number of patients died resulting from the virus avian influenza (AI) that was treated in RSUP Kariadi. The first case happened in 2006, afterwards in November then, that killed DS, the resident Medoho, Gayamsari. .

http://www.radarsemarang.com/kesehat...meninggal.html

Note that the local news media are still reporting that DS (Dewi Sartika) was infected and died from H5N1.

[HenryN]

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/12...g_Suspect.html

[AlaskaDenise]

Originally Posted by niman

Commentary at

http://www.recombinomics.com/News/12...g_Suspect.html

Commentary

Fatal H5N1 Suspect Case in Semarang Indonesia
Recombinomics Commentary 00:47
December 6, 2008

a Semarang inhabitant died it was suspected resulting from suspect bird flu. Casualty had the initials the SD, 41, the resident Klipang, Semarang. SD died around struck 03,30 after could undergo the maintenance for one half of the hour in RSUP Kariadi.

The patient was reconciled from Panti Wilasa earlier (yesterday) struck 02,00 dawns, and at once were treated in the Intensive Care Unit (UGD). Strike 03,00, the patient was moved to space of ICU. However half of the hour afterwards, the patient could not have been helped.

The death of this SD increased the number of patients died resulting from the virus avian influenza (AI) that was treated in RSUP Kariadi. The first case happened in 2006, afterwards in November then, that killed DS, the resident Medoho, Gayamsari.

The above translation describes the death of a suspect H5N1 patient from Semarang, Indonesia. The patient dies shortly after transfer to the infectious disease hospital, so lab confirmation remains uncertain. As noted in the translation, the assumption is that the patient was H5N1 infected.

An earlier patient also died and was lab confirmed, based on statements by the attending physician. However, the Ministry of Health denied that the lab results were positive.

The death of these patients and failure to confirm / report these cases increases concerns associated with H5N1 expansion in Indonesia.


.

[Laidback Al]

Location map of recent suspected human H5N1 cases around Semarang.

Dewi Sartika
JW
SD (post 354)

[Shiloh]

Source: http://www.radarsemarang.com/kesehat...akukan-pe.html
Warga Gempar, Dinkes Lakukan PE
Minggu, 07 Desember 2008 00:00

Machine translation:
The resident of the Disturbance, Dinkes Do PE
on Sunday, December 07 2008 00:00

Suspect Flu of Burung SEMARANG—Menyusul the existence of the assumption suspect bird flu as the cause of the death of the PRIMARY SCHOOL, 41, the Klipang resident on Friday (5/12) then, the resident around the residence of disturbance casualties. Moreover, Sendangmulyo District apparatus, and the Tembalang Subdistrict were also made panic. The worried resident would tertular the deadly illness. Moreover, many residents who chose to not come to casualties's house.

To ascertain the existence of the assumption of the bird flu, on Saturday (6/12), the official of the Health of the Service (Dinkes) the Semarang City visited casualties's house. “Petugas Dinkes came to confirm and calm the resident if the assumption of this bird flu not necessarily was true. Because, the sample of blood that was examined did not yet go out hasilnya,” BM words, 44, casualties's neighbour.

According to BM, last Friday (28/11), SD indeed experienced the high fever, but his body was felt cold. Further, on Wednesday (3/12) the dawn, the PRIMARY SCHOOL was carried to RS Pantiwilasa Citarum. After being treated for approximately two days, to be precise on Saturday (6/12) the dawn, the PRIMARY SCHOOL was reconciled to RSUP Kariadi because his sign headed to Avian Influenza (AI).

“Gejala clinical that was suffered the PRIMARY SCHOOL experienced the resemblance with the sufferer AI, like suffered the heavy lungs and the disturbance of breathing in a mendadak,” manner he said.

Unfortunately, could not be handled by the medical team, and just entered ICU space, SD already keburu blew out the last breath.

“Setelah read the news in the newspaper about the cause of the death of the PRIMARY SCHOOL, all the residents here in the commotion and restless. Moreover the resident here until minggir (dodged). Yes understand that, the illness would like the frightening spectre. Many residents who teased each other kono buzzing duwe manuk podo was thrown away kabeh, not keno bird flu mengko (there that had birds kicau will be thrown away by all, later was affected by bird flu). Mbok should be not reported first if not necessarily kebenarannya” flat BM.

The existence of the reporting about bird flu, continued BM, also made the Sendangmulyo District side descend to the field. “Tadi (yesterday) Mr Lurah here and will hold the meeting to calm warga,”ujar him. BM said, if in his area did not have the poultry abattoir or the poultry farm. So, impossible if casualties died resulting from the virus of AI. Menurut he, the PRIMARY SCHOOL died it was suspected because of being sick the kidney. By chance, said BM, casualties were a heavy drinker.

“Saya the feeling (casualties died) because of the kidney illness. Because uptil now, he (the PRIMARY SCHOOL) several times entered RS because of the kidney. Foot him until the big swelling. He was a person who to drink, must sedino the sack of the bottle (every day one bottle) Mas. Many neighbours who have warned the hobby drank him itu,” added BM. Meski did not have poultry livestock breeding in the village of casualties's residence, the PRIMARY SCHOOL had the hobby of maintaining birds kicau. According to the other neighbour, at this time had two birds kinds kicau that was maintained the PRIMARY SCHOOL, namely the Canary and Kacer.

“Tapi, my foreknowledge did not have his property birds that died suddenly. Previously once very much his property birds died, but that because not keurus until his carcass was dry. He liked to maintain birds, but never diperhatikan” added the neighbour who reluctantly was written by his name. Pertanian Kota Semarang Ayu Entys Section Head said, from results of the checking of the official Kacamatan Tembalang and the Pertanian Service, did not find the existence of the poultry around casualties's house. “Kami still investigated chronological him, from outside when casualties went or in another place, carried out contact with unggas,” clear Beautiful Entys.

Was separated, Kepala Dinkes Semarang Tatik Suryati said, the incident that struck this PRIMARY SCHOOL did not yet become the reference was appointed by him the Luar Biasa Incident (KLB) bird flu, as in the case of that happened to DS, 15, the resident Medoho, Gayamsari, some time before. His side claimed still will carry out Epidemiologi Investigation (PE) in casualties's house. “Belum could appoint KLB, would new casualties suspect. To produced by PE him as soon as possible could diketahui,” Tatik words. (zal/aro)