UNE MALADIE NON IDENTIFIÉE TUE 14 PERSONNES AU NÉPAL
Traduction (de Lyro, FluTrackers) de l’article
«Unidentified disease kills 14 in central Nepal»
18 août 2006 (English People, d’après Xinhua)
Dans la région centrale du Népal, au cours des deux dernières semaines, une maladie non identifiée a tué au moins 14 personnes, dont sept enfants, a publié samedi le Katmandou Post.
D’après ce journal, la maladie, détecté initialement chez les chiens et les poulets au cours de la dernière semaine de juin, a commencé à se transmettre aux humains à Netini, un village d'Extrême-Orient de la région de Nuwakot, situé à 50 kilomètres au nord-ouest de Katmandou.
Les principaux symptômes de la maladie sont une fièvre élevée ainsi que des saignements du nez et de la bouche au moment de la mort.
Source: http://english.people.com.cn/200608/...19_294852.html
Traduction (de Lyro, FluTrackers) de l’article
«Unidentified disease kills 14 in central Nepal»
18 août 2006 (English People, d’après Xinhua)
Dans la région centrale du Népal, au cours des deux dernières semaines, une maladie non identifiée a tué au moins 14 personnes, dont sept enfants, a publié samedi le Katmandou Post.
D’après ce journal, la maladie, détecté initialement chez les chiens et les poulets au cours de la dernière semaine de juin, a commencé à se transmettre aux humains à Netini, un village d'Extrême-Orient de la région de Nuwakot, situé à 50 kilomètres au nord-ouest de Katmandou.
Les principaux symptômes de la maladie sont une fièvre élevée ainsi que des saignements du nez et de la bouche au moment de la mort.
Source: http://english.people.com.cn/200608/...19_294852.html
Comment