Tonka
Well-known member
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/ascienden-a-cuatro-los-fallecidos-por-ah1n1-456661.html
Spanish to English translation
Amounting to four patients died from H1N1
Posted 04/Febrero/2011 | 1:06
54 year old woman dies
The Provincial Department of Health confirmed the fourth victim Azuay for H1N1 influenza infection. This is a 54-year-old who had complications with other diseases.
According to Julio Molina, director of Health, the woman remained 99 days in intensive care Vicente Corral Moscoso Hospital, which also was the site where she worked. "He had suffered major complications because of obesity, hypertension, diabetes and rheumatic valve disease," said the doctor.
According to the doctor, the woman due to their high risk should have been vaccinated in due course, "but did not." He added that there has been a epidemic siege at the place where she worked, as well as their relatives and neighbors.
In the Health Authority reported 27 cases of H1N1 flu in the province of Azuay. "There are four intermediate care patients. Two are in private clinics and two in the Vicente Corral Moscoso Hospital," said the official. In addition, monitoring is being concerned to avoid further contamination. Molina ruled that educational establishments have been identified Azuay cases of H1N1 flu. "There are no cases of this strain," he said.
For the February 8 provided in the province of Azuay mass vaccination for children under 5 and persons with high health risk. "The vaccine is safer now because it is trivalent," said the official of the Directorate of Health. (RMT)
Azuay flu
Private hospitals also cater to a high number of patients in the city of Cuenca.
Private establishments and prosecutors have launched disinfection campaigns to prevent the flu.
Not everyone who goes to the Vicente Corral Moscoso Hospital in Cuenca have face masks.
Time GMT: 04/Febrero/2011 - 6:06
Spanish to English translation
Amounting to four patients died from H1N1
Posted 04/Febrero/2011 | 1:06
54 year old woman dies
The Provincial Department of Health confirmed the fourth victim Azuay for H1N1 influenza infection. This is a 54-year-old who had complications with other diseases.
According to Julio Molina, director of Health, the woman remained 99 days in intensive care Vicente Corral Moscoso Hospital, which also was the site where she worked. "He had suffered major complications because of obesity, hypertension, diabetes and rheumatic valve disease," said the doctor.
According to the doctor, the woman due to their high risk should have been vaccinated in due course, "but did not." He added that there has been a epidemic siege at the place where she worked, as well as their relatives and neighbors.
In the Health Authority reported 27 cases of H1N1 flu in the province of Azuay. "There are four intermediate care patients. Two are in private clinics and two in the Vicente Corral Moscoso Hospital," said the official. In addition, monitoring is being concerned to avoid further contamination. Molina ruled that educational establishments have been identified Azuay cases of H1N1 flu. "There are no cases of this strain," he said.
For the February 8 provided in the province of Azuay mass vaccination for children under 5 and persons with high health risk. "The vaccine is safer now because it is trivalent," said the official of the Directorate of Health. (RMT)
Azuay flu
Private hospitals also cater to a high number of patients in the city of Cuenca.
Private establishments and prosecutors have launched disinfection campaigns to prevent the flu.
Not everyone who goes to the Vicente Corral Moscoso Hospital in Cuenca have face masks.
Time GMT: 04/Febrero/2011 - 6:06