Translation: Arabic
10 إصابات جديدة بأنفلونزا الخنازير بينهم 5 طلاب
السبت، 31 أكتوبر 2009 - 20:19
أنفلونزا الخنازير تواصل انتشارها بين المصريين
أعلن اليوم الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة اكتشاف 10 حالات إصابة جديدة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1) المعروف عالميا باسم أنفلونزا الخنازير لترتفع بذلك عدد حالات الإصابة بالمرض فى مصر إلى 1264 حالة، مشيرا إلى وفاة 5 حالات وشفاء 1217 ويوجد بالمستشفيات 42 حالة لتلقى العلاج.
وقال عبد الرحمن شاهين -فى بيان للوزارة صدر اليوم السبت -إن حالات اليوم من بينها 4 طلاب بالمدارس منهم 3 بمحافظة القاهرة، الأولى لطالبة تبلغ من العمر 12 سنة بمدرسة تقى الله التجريبية، والثانية لطالب 15 سنة بمدرسة المحمدية أما الحالة الثالثة فهى لتلميذ يبلغ من العمر 5 سنوات بحضانة مدرسة حسنى العقاد.
وبالنسبة للحالة الرابعة فهى لطالب من محافظة حلوان يبلغ من العمر 14 سنة بالمدرسة المصرية للغات، لافتا إلى أن إجمالى الإصابات بالمدارس حتى الآن وصل إلى 93 حالة.
وأشار المتحدث الرسمى الى إصابة طالب يبلغ من العمر 19 سنة بكلية الحقوق جامعة الإسكندرية، وبذلك يرتفع حالات الإصابة بالجامعات إلى 23 حالة.
وأوضح الدكتور عبد الرحمن شاهين، أن حالات الإصابة اليوم من غير طلبة المدارس والجامعات بلغ 5 حالات لمصريين الجنسية من بينهم حالة قادمة من السعودية وحالة قادمة من كندا إضافة إلى 3 حالات مقيمة.
10 new cases of swine flu, including 5 students
Saturday, October 31st, 2009 - 20:19
Swine flu continues to spread among the Egyptians
Announced today, Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of 10 new cases of virus A (H 1, that 1) is known internationally as the swine flu, bringing the number of AIDS cases in Egypt to 1264 the situation, pointing to the deaths of 5 cases and cure 1217 There are 42 hospitals the case of the treatment.
Abdel-Rahman Shaheen - the ministry said in a statement released on Saturday - The cases of the day, including 4 school students, including 3 in Cairo, the first female student at the age of 12 years of school Taqiullah pilot, and the second to a student 15 years of school Muhammadiyah The third case is a student of the custody of a 5 year old school Hosni Akkad.
In the case of the fourth is a student from Helwan at the age of 14 years of the Egyptian school of languages, pointing out that the total injuries in school so far reached 93 cases.
The Spokesman pointed to the injury of a student 19 years old, Faculty of Law, University of Alexandria, bringing the incidence of universities to 23 cases.
Dr Abdel Rahman Shahin, the incidence of non-day school and university students an average of 5 cases of Egyptian nationality, including the case from Saudi Arabia and the state coming from Canada in addition to 3 cases a resident.
10 إصابات جديدة بأنفلونزا الخنازير بينهم 5 طلاب
السبت، 31 أكتوبر 2009 - 20:19
أنفلونزا الخنازير تواصل انتشارها بين المصريين
أعلن اليوم الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة اكتشاف 10 حالات إصابة جديدة بفيروس إيه (إتش 1 إن 1) المعروف عالميا باسم أنفلونزا الخنازير لترتفع بذلك عدد حالات الإصابة بالمرض فى مصر إلى 1264 حالة، مشيرا إلى وفاة 5 حالات وشفاء 1217 ويوجد بالمستشفيات 42 حالة لتلقى العلاج.
وقال عبد الرحمن شاهين -فى بيان للوزارة صدر اليوم السبت -إن حالات اليوم من بينها 4 طلاب بالمدارس منهم 3 بمحافظة القاهرة، الأولى لطالبة تبلغ من العمر 12 سنة بمدرسة تقى الله التجريبية، والثانية لطالب 15 سنة بمدرسة المحمدية أما الحالة الثالثة فهى لتلميذ يبلغ من العمر 5 سنوات بحضانة مدرسة حسنى العقاد.
وبالنسبة للحالة الرابعة فهى لطالب من محافظة حلوان يبلغ من العمر 14 سنة بالمدرسة المصرية للغات، لافتا إلى أن إجمالى الإصابات بالمدارس حتى الآن وصل إلى 93 حالة.
وأشار المتحدث الرسمى الى إصابة طالب يبلغ من العمر 19 سنة بكلية الحقوق جامعة الإسكندرية، وبذلك يرتفع حالات الإصابة بالجامعات إلى 23 حالة.
وأوضح الدكتور عبد الرحمن شاهين، أن حالات الإصابة اليوم من غير طلبة المدارس والجامعات بلغ 5 حالات لمصريين الجنسية من بينهم حالة قادمة من السعودية وحالة قادمة من كندا إضافة إلى 3 حالات مقيمة.
10 new cases of swine flu, including 5 students
Saturday, October 31st, 2009 - 20:19
Swine flu continues to spread among the Egyptians
Announced today, Dr. Abdel Rahman Shahin, official spokesman of the Ministry of Health, the discovery of 10 new cases of virus A (H 1, that 1) is known internationally as the swine flu, bringing the number of AIDS cases in Egypt to 1264 the situation, pointing to the deaths of 5 cases and cure 1217 There are 42 hospitals the case of the treatment.
Abdel-Rahman Shaheen - the ministry said in a statement released on Saturday - The cases of the day, including 4 school students, including 3 in Cairo, the first female student at the age of 12 years of school Taqiullah pilot, and the second to a student 15 years of school Muhammadiyah The third case is a student of the custody of a 5 year old school Hosni Akkad.
In the case of the fourth is a student from Helwan at the age of 14 years of the Egyptian school of languages, pointing out that the total injuries in school so far reached 93 cases.
The Spokesman pointed to the injury of a student 19 years old, Faculty of Law, University of Alexandria, bringing the incidence of universities to 23 cases.
Dr Abdel Rahman Shahin, the incidence of non-day school and university students an average of 5 cases of Egyptian nationality, including the case from Saudi Arabia and the state coming from Canada in addition to 3 cases a resident.