Commonground
Senior Moderator
Swine flu infections rise to 716
Saturday, August 29th, 2009 - 20:20
The Ministry of Health said Saturday the discovery of 13 cases infected with the "HP 1 The 1" is known internationally as the swine flu, bringing the total casualties in Egypt since the onset of illness and so far 716 cases.
وقال المتحدث الرسمى لوزارة الصحة د.عبد الرحمن شاهين، إن من بين هذه الحالات 12 حالة من المصريين من بينهم حالتان قادمتان من السعودية "حالة بعد أداء العمرة والأخرى كانت تعمل هناك"، وحالة قادمة من ليبيا و8 حالات مرتبطة وبائيا بحالات ايجابية تم اكتشافها من قبل وحالة غير مرتبطة وبائيا، مشيرا إلى أن الحالة رقم 13 والأخيرة هى لإيطالى الجنسية.
The official spokesman of the Ministry of Health Dr.. Abdel-Rahman Shahin, that among these cases, 12 cases of Egyptians, including two cases coming from Saudi Arabia, "the situation after the performance of Umrah and the other was working there," and the state coming from Libya and 8 cases associated with infectious cases were detected positive before the case is not linked epidemiologically, indicating that the case No. 13 and the last is to Italiano nationality.
وأوضح شاهين أن حالات الشفاء بلغت 579 حالة، وحالة وفاة واحدة، وباقى الحالات ما زالت تتلقى العلاج بالمستشفيات وحالتهم جميعا مستقرة وبصحة جديدة.
Shaheen explained that the incidence of recovery amounted to 579 cases, and deaths and one, and the rest of the cases is still receiving treatment in hospitals and their conditions are all stable and healthy new ones.
http://64.233.161.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhhU79_RarN63pGwJhE6GsUb9gyNfA
Saturday, August 29th, 2009 - 20:20
The Ministry of Health said Saturday the discovery of 13 cases infected with the "HP 1 The 1" is known internationally as the swine flu, bringing the total casualties in Egypt since the onset of illness and so far 716 cases.
وقال المتحدث الرسمى لوزارة الصحة د.عبد الرحمن شاهين، إن من بين هذه الحالات 12 حالة من المصريين من بينهم حالتان قادمتان من السعودية "حالة بعد أداء العمرة والأخرى كانت تعمل هناك"، وحالة قادمة من ليبيا و8 حالات مرتبطة وبائيا بحالات ايجابية تم اكتشافها من قبل وحالة غير مرتبطة وبائيا، مشيرا إلى أن الحالة رقم 13 والأخيرة هى لإيطالى الجنسية.
The official spokesman of the Ministry of Health Dr.. Abdel-Rahman Shahin, that among these cases, 12 cases of Egyptians, including two cases coming from Saudi Arabia, "the situation after the performance of Umrah and the other was working there," and the state coming from Libya and 8 cases associated with infectious cases were detected positive before the case is not linked epidemiologically, indicating that the case No. 13 and the last is to Italiano nationality.
وأوضح شاهين أن حالات الشفاء بلغت 579 حالة، وحالة وفاة واحدة، وباقى الحالات ما زالت تتلقى العلاج بالمستشفيات وحالتهم جميعا مستقرة وبصحة جديدة.
Shaheen explained that the incidence of recovery amounted to 579 cases, and deaths and one, and the rest of the cases is still receiving treatment in hospitals and their conditions are all stable and healthy new ones.
http://64.233.161.132/translate_c?h...le.com&usg=ALkJrhhU79_RarN63pGwJhE6GsUb9gyNfA