Tonka
New member
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=463514&Itemid=1
Spanish-English translation
Fewer cases of respiratory disease in Nicaragua
Managua, December 28 (PL) cases of respiratory diseases in Nicaragua declined this year thanks to preventive campaigns promoted by the Ministry of Health in the country, officials said. The German hospital CEO Nicaraguan Marlin Carrillo Los Angeles he said to El Nuevo Diario permanent influenza vaccination and pneumococcal vaccines now under control. To show fewer cases, the doctor showed reporters empty house usually treat patients suffering from these diseases. The cases respiratory diseases are common at this time, due to winds, dust and powder, combined with the rapid change of temperature, the newspaper said. The decrease in these conditions compared with the previous year mainly noticeable in hospitals and other health institutions across the country, he said. The health center's deputy director Silvia Ferrufino, Elizabeth Ruiz, confirmed the approach and argued that the population has been more squeamish prevention measures, which the broadcast media with greater emphasis this year. In your institution as in the German hospital Nicaragua, there is a special area to address respiratory disease only 24 hours a day, parallel to the emergency area. On the other hand, the health center doctor Pedro Altamirano, Arnulfo Escobar, recommended to wrap the Nicaraguan population to not be affected by changes in temperature, to avoid dust masks and the smoke of gunpowder. While the doctor's Silvia Ferrufino, Saul Cruz, emphasized the importance of exclusive breastfeeding for less than one year, as well as plenty of fluid intake and the repeated stimulus in order to feed them. Cruz insisted on the monitoring of children with the flu and when there are warning signs such as increased respiratory rate or inappetence. The visit to the doctor is the most important of all recommendations, both sources said. mem / msm
Spanish-English translation
Fewer cases of respiratory disease in Nicaragua
Managua, December 28 (PL) cases of respiratory diseases in Nicaragua declined this year thanks to preventive campaigns promoted by the Ministry of Health in the country, officials said. The German hospital CEO Nicaraguan Marlin Carrillo Los Angeles he said to El Nuevo Diario permanent influenza vaccination and pneumococcal vaccines now under control. To show fewer cases, the doctor showed reporters empty house usually treat patients suffering from these diseases. The cases respiratory diseases are common at this time, due to winds, dust and powder, combined with the rapid change of temperature, the newspaper said. The decrease in these conditions compared with the previous year mainly noticeable in hospitals and other health institutions across the country, he said. The health center's deputy director Silvia Ferrufino, Elizabeth Ruiz, confirmed the approach and argued that the population has been more squeamish prevention measures, which the broadcast media with greater emphasis this year. In your institution as in the German hospital Nicaragua, there is a special area to address respiratory disease only 24 hours a day, parallel to the emergency area. On the other hand, the health center doctor Pedro Altamirano, Arnulfo Escobar, recommended to wrap the Nicaraguan population to not be affected by changes in temperature, to avoid dust masks and the smoke of gunpowder. While the doctor's Silvia Ferrufino, Saul Cruz, emphasized the importance of exclusive breastfeeding for less than one year, as well as plenty of fluid intake and the repeated stimulus in order to feed them. Cruz insisted on the monitoring of children with the flu and when there are warning signs such as increased respiratory rate or inappetence. The visit to the doctor is the most important of all recommendations, both sources said. mem / msm