Tonka
New member
http://www.veracruzanos.info/2010/05/llegan-vacunas-de-la-influenza-ah1n1-a-minatitlan/
Spanish to English translation
H1N1 influenza vaccines come to Minatitlan
Tue, May 18, 2010
Mary Barrientos / Notisur
Minatitlan, Veracruz - came the H1N1 flu vaccine to Minatitlan, and distributed staff urban health center of this town to bring the vaccine to the population, due to time constraints do not attend hospitals or clinics health.
In this regard, as of yesterday, we note that one day it was installed a module with fully trained nurses in the basement of City Hall and took the presence of unionized workers and confidence as well as general public who came to City Hall to do some process, were also vaccinated.
In respect of that agency staff said that this vaccine is available to all citizens who want to apply it, under two recommendations: that is not allergic to eggs and does not present any of influenza.
Explaining that if the patient and the vaccination against seasonal influenza is very important to apply the influenza A H1N1 vaccine.
Stressing that the implementation of this vaccine usually has no reaction, this reaction only in people with low defenses but it is only a few hours.
However, the health sector makes the recommendation that all citizens apply the vaccine to prevent influenza disease that commonly occur in cold weather.
Recommending that should apply to all people without distinction, from 6 months of age to older adults.
Finally the nurses, called on the population before any symptom is important to go immediately to the health center, but emphasized that the H1N1 influenza vaccine has been used in other parts of the Mexican Republic and there have been no serious consequences reactions, concluded.
Spanish to English translation
H1N1 influenza vaccines come to Minatitlan
Tue, May 18, 2010
Mary Barrientos / Notisur
Minatitlan, Veracruz - came the H1N1 flu vaccine to Minatitlan, and distributed staff urban health center of this town to bring the vaccine to the population, due to time constraints do not attend hospitals or clinics health.
In this regard, as of yesterday, we note that one day it was installed a module with fully trained nurses in the basement of City Hall and took the presence of unionized workers and confidence as well as general public who came to City Hall to do some process, were also vaccinated.
In respect of that agency staff said that this vaccine is available to all citizens who want to apply it, under two recommendations: that is not allergic to eggs and does not present any of influenza.
Explaining that if the patient and the vaccination against seasonal influenza is very important to apply the influenza A H1N1 vaccine.
Stressing that the implementation of this vaccine usually has no reaction, this reaction only in people with low defenses but it is only a few hours.
However, the health sector makes the recommendation that all citizens apply the vaccine to prevent influenza disease that commonly occur in cold weather.
Recommending that should apply to all people without distinction, from 6 months of age to older adults.
Finally the nurses, called on the population before any symptom is important to go immediately to the health center, but emphasized that the H1N1 influenza vaccine has been used in other parts of the Mexican Republic and there have been no serious consequences reactions, concluded.