Tonka
New member
http://www.enlineadirecta.info/nota...e_Salud_aumente_Influenza_en_vacaciones_.html
Spanish to English translation
Health fears Influenza increase
12 Apr 2011 (16:06:46)
- Tourist arrivals increased risk of infection
Lupita Alvarez / EnL?neaDIRECTA
Victoria, Tamaulipas .- The Ministry of Health in Tamaulipas warns that the arrival of tourists to the state increases the risk of transmission of influenza, a disease that has been confirmed in 12 of the 500 suspected cases recorded so far this year.
"The stakes are high for the movement of the population, however the Ministry of Health has established health fences, particularly at points of entry at border points," explained Alfredo Rodr?guez Trujillo, Epidemiologist in that Secretariat.
Said that it was in the municipalities that border the southern most at risk, so we said, will implement operational health to review each person entering the southern states of Tamaulipas.
Recognized that not only fear for the spread of influenza, but also by increased cases of dengue after approaching the rainy season, thus encouraging the reproduction of the virus causing mosquito.
Said holding 85 percent control of the dengue epidemic, however, insisted, is in the months of June, July and August when rainfall was recorded over when there is an increased risk of spread.
He explained that in the town of Reynosa, Soto La Marina and Mante, there is a report of two cases of classic dengue respectively while in San Fernando have registered a case of dengue hemorrhagic fever
Spanish to English translation
Health fears Influenza increase
12 Apr 2011 (16:06:46)
- Tourist arrivals increased risk of infection
Lupita Alvarez / EnL?neaDIRECTA
Victoria, Tamaulipas .- The Ministry of Health in Tamaulipas warns that the arrival of tourists to the state increases the risk of transmission of influenza, a disease that has been confirmed in 12 of the 500 suspected cases recorded so far this year.
"The stakes are high for the movement of the population, however the Ministry of Health has established health fences, particularly at points of entry at border points," explained Alfredo Rodr?guez Trujillo, Epidemiologist in that Secretariat.
Said that it was in the municipalities that border the southern most at risk, so we said, will implement operational health to review each person entering the southern states of Tamaulipas.
Recognized that not only fear for the spread of influenza, but also by increased cases of dengue after approaching the rainy season, thus encouraging the reproduction of the virus causing mosquito.
Said holding 85 percent control of the dengue epidemic, however, insisted, is in the months of June, July and August when rainfall was recorded over when there is an increased risk of spread.
He explained that in the town of Reynosa, Soto La Marina and Mante, there is a report of two cases of classic dengue respectively while in San Fernando have registered a case of dengue hemorrhagic fever