Jakarta - No swine flu detected on pilgrims leaving for the Holy Land

[Pathfinder]

<TABLE id=texttable><TBODY><TR><TD id=autotrans style="DISPLAY: block"></TD></TR><TR vAlign=top><TD id=sourcecell></INPUT>
<SCRIPT>_SetupBidi('source');</SCRIPT>

</TD><TD id=gap></TD><TD class=almost_half_cell>Translation Indonesian-English

All Free Flu Indonesia Calhaj Pig

11 November 2009 | Category: Pilgrimage

JAKARTA-examination of the candidate's body temperature pilgrims (calhaj) which will go to the Holy Land, continue to be improved. It was to detect the possibility of pilgrims swine flu. But until departure on Wednesday (11/11), can not find one person who indicated pilgrims suffering from any disease.

Chief Port Health Office, Dr. Joseph Rusdi Paradise, explains, the body temperature checks carried out by using calhaj in thermoscan Hajj 12 embarkation points. Based on these tools, he added, the calhaj body temperature under normal conditions.

"" Everything is healthy and normal, so nothing needs to be quarantined, "" Paradise said to Republika, Wednesday (11/11).

As mentioned there that could calhaj quarantined at King Abdul Aziz Airport Jeddah because of the high temperature, Firdaus confirmed it. However, he added, the only suffer calhaj common flu that may arise as a result was not used to using air conditioning (AC) in the plane.

Not only examination body temperature, added Firdaus, the medical examination was also conducted calhaj overall since four months ago. In fact, he added, all required to get calhaj Meningitis Vaccine

As reported, a pilgrim from kloter 18 Makassar, Malik Alif Fakir (71 years), should not be out of the King Abdul Aziz Airport Jeddah, Friday night in Saudi Arabia. Congregation is known body temperature 38 degrees Celsius and had rushed to the Hospital As-Saud in Jeddah. However, after a thorough review, the crowd was returned to the group because only ordinary fever, not swine flu.

Saudi Arabia's government to tighten the detection temperature of every calhaj who arrived at King Abdul Aziz airport by installing termoscan. It was intended to anticipate the spread of the disease has become pandemic in the country.

Firdaus added, in addition to the flu and respiratory diseases, some also calhaj degenerative disease. He mentions, degenerative disease which the most common is high blood calhaj.

"" But our health care workers there continue to monitor their health condition, ' "said Eden.

Meanwhile, based on data from the Ministry of Religious Affairs (MORA), the number of calhaj in Indonesia which has left the Holy Land until Wednesday (11/11) at 08.00 WIB, reaching 128,084 people. The total amount of leave at calhaj this year about 191 thousand people. lis / taq / yto


</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.jurnalhaji.com/2009/11/11/semua-calhaj-indonesia-bebas-flu-babi/

 

[Pathfinder]

Re: Jakarta - No swine flu detected on pilgrims leaving for the Holy Land

Translation

Saudi Arabia Not Persoalkan Flu
Cilacap Origin Women Returned

PRIVATE EKA MAHA
Origin pilgrim Takalar, South Sulawesi, Indonesia chose foods sold near their quarters in Zizah, Mecca, Saudi Arabia', Sunday (15/11). Indonesian pilgrims in Mecca last on November 22, with approximately 191,000 members of the regular pilgrims who will perform the pilgrimage.

Monday, November 16, 2009 | 05:59 pm

RIYADH, KOMPAS.com - This year the Government of Saudi Arabia will not ban and questioned the pilgrims who allegedly high risk of influenza A-H1N1. Saudi Arabia also does not question the age of pilgrims, for example, were children or are elderly.

Even pregnant women who participated desperate pilgrimage would not be prohibited. Saudi Arabia Minister of Health Abdullah Al-Rabeeah confirmed it to reporters as quoted by the daily Asharq Alawsat, Sunday (15/11).

According to Al-Rabeeah, problem-H1N1 influenza A, the age of the congregation, and pregnant women is the responsibility of the respective countries provide recommendations to the pilgrims.

Based on reports received by Al-Rabeeah, from half a million members of pilgrims from some countries who entered Saudi Arabia, only two people with flu A-H1N1.

He said that the campaign launch A-H1N1 flu in the central office of the Ministry of Health, last Saturday.

Anticipation of Indonesia

RI Government ahead pilgrims had anticipated the possibility of contracting the flu in the Holy Land from other countries flock to provide flu vaccine to every member of the pilgrims. PT Bio Farma (Persero) has met the needs of pilgrims flu vaccine from Indonesia.

As reported by Kompas, the pilgrimage season this time 240,000 doses of flu vaccine have been distributed to the entire congregation. This was stated Director of PT Bio Farma Iskandar, Thursday in Bandung, West Java.

Discharged due to pregnancy

Members of pilgrims from Cilacap District, Marifatun (37), had returned to his home in the village Rawajaya, Bantarsari District, for four weeks of pregnancy is known. "Marifatun should go with her husband joined in the 54 embarkation kloter Surakarta on 10 November last," said Chief Administrative Office of the Ministry of Religious Wasimin Cilacap District H as quoted by Antara on Sunday.

Previously, Iyet Suryati (32), members of the group to fly pilgrims home 35 Sukabumi, West Java, gave birth in Medina. When leaving, undetectable Iyet pregnancy after the urine mixes with the tea.


http://nasional.kompas.com/read/xml/2009/11/16/05595086/arab.saudi.tidak.persoalkan.flu

 

[Gert van der Hoek]

Re: Jakarta - No swine flu detected on pilgrims leaving for the Holy Land

Via e-mail:

Very few or no influenza patients found in hospitals in Indonesia.