Japan - Avian influenza at 2 farms in Mie prefecture

[makoto]

15 Feb., Mie prefecture announced http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FTOPICS%2F2011020235.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FTOPICS%2F2011020236.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 confirmed
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FTOPICS%2F2011020237.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 disinfection points
MAFF announced http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.maff.go.jp%2Fj%2Fpress%2Fsyouan%2Fdouei%2F110215_3.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.maff.go.jp%2Fj%2Fpress%2Fsyouan%2Fdouei%2F110216.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 confirmed

<iframe width="120" height="140" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?hl=fr&ie=UTF8&t=h&brcurrent=3,0x600669374e80b5cb:0x6781223d0eac0dad,1,0x600669252c646e93:0x203e913be223aa2e&ll=33.810692,135.972762&spn=0.002496,0.002596&z=16&output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?hl=fr&ie=UTF8&t=h&brcurrent=3,0x600669374e80b5cb:0x6781223d0eac0dad,1,0x600669252c646e93:0x203e913be223aa2e&ll=33.810692,135.972762&spn=0.002496,0.002596&z=16&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">farm</a></small> kiribara, Kihô town, Minamimuro district, Mie prefecture
<object width="220" height="220"><param name="movie" value="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/index.swf?z=256&ll=33.81027777777777,135.97270903954802"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/index.swf?z=256&ll=33.81027777777777,135.97270903954802" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" width="220" height="220"></embed></object>
this farm' chickens: 67000
farm type: windowless, 14 poultry houses

FNN

13 Feb.,
54 chickens died

14 Feb.,
79 chickens died
"No problem" a manager of the farm answered a telephone survey of Mie prefecture
－"i thought, chickens were crushed to death" a manager says－

15 Feb.,
35 chickens died
farm informed Kishû(Kumano city) livestock hygiene service centre at 10:30 AM
central(Tsu city) livestock hygiene service centre detected positive by simple test
5/5 dead chickens were positive
1/5 alive chickens were positive

16 Feb.,
livestock hygiene service centre detected H5 subtype

Task Force Meeting

JNN

kihô town http://en.wikipedia.org/wiki/Kih%C5%8D,_Mie
Minamimuro District http://en.wikipedia.org/wiki/Minamimuro_District,_Mie
jiji com http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Fc%3Fg%3Dsoc_30%26k%3D2011021500924&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Fc%3Fg%3Dsoc_30%26k%3D2011021600063&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fnational%2Fnews%2F20110215-OYT1T00926.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
asahi com http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0215%2FNGY201102150034.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0215%2FNGY201102150034.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
sankei news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Flife%2Fnews%2F110216%2Fbdy11021606560000-n1.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fselect%2Fjiken%2Fnews%2F20110216k0000m040144000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

16 Feb., Mie prefecture announced　http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FTOPICS%2F2011020238.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F07tori.pdf

state of progress
16 Feb.,
slaughter disposition started at 03:50 AM
215 workers joining

<object width="280" height="280"><param name="movie" value="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/0124/0138/index.swf?z=512&ll=33.8075,135.97084745762712"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/0124/0138/index.swf?z=512&ll=33.8075,135.97084745762712" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" width="280" height="280"></embed></object> headquarters, Kirihara Life Improvement Center

slaughter disposition

asahi com

kyodo

NNN

47 news

sankei news
farm

JNN

on-the-spot investigation on 16 Feb
6 farms

47 news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.47news.jp%2FCN%2F201102%2FCN2011021601000020.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fchubu.yomiuri.co.jp%2Fnews_top%2F110216_1.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fselect%2Ftoday%2Fnews%2F20110216k0000e040034000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fselect%2Fjiken%2Fnews%2F20110216k0000e040034000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
asahi com http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0216%2FNGY201102160002.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

Snow may cause bird flu outbreak in western Japan

Avian influenza has been reported in 2 prefectures along the Pacific coast, bringing the number of places where the disease has been confirmed in Japan to 18.

The new outbreaks were reported from Tuesday through early Wednesday in the western prefecture of Wakayama and neighboring Mie Prefecture.....

Wed, 16 Feb 2011 20:57:00 +0900(JST)
(JST: UTC+9hrs.)
nhk world http://www.nhk.or.jp/daily/english/16_28.html

 

[Shiloh]

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Source: http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90851/7289851.html

Japan confirms another bird flu outbreak, 67,000 chickens to be culled
14:46, February 16, 2011

Local Japanese officials confirmed another outbreak of bird flu on Wednesday that left 160 chickens dead at a poultry farm in Kiho, Mie Prefecture in the western Kansai region of the country.

Officials said that genetic testing revealed that the virus found in some of the dead birds was the highly virulent H5 strain that has plagued poultry farms in southern Japan this season, making it the worst national outbreak in Japan since 2004...

A total of 67,000 chickens at the affected farm will be culled and prefectural officials have moved to prohibit any movement of the farm's chickens and eggs within a 10-km cordon.

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

17 Feb., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F09tori.pdf

state of progress
17 Feb.,
slaughter disposition completed at 07:45 ＡM
332 workers joined
*65056 chickens

info
from 13 to 15 Feb
2566 chickens were sent out
destinations: Kumano city and Matsuzaka city

yomiuri online

mainichi jp

Information Concerning the H5N1 Avian Influenza Virus

Mie prefecture http://www.pref.mie.lg.jp/NOAN/HP/toriinhuruenza/tori-e.pdf

yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fe-japan%2Fmie%2Fnews%2F20110216-OYT8T01131.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fselect%2Fwadai%2Fnews%2F20110217k0000e040045000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
sankei news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fregion%2Fnews%2F110217%2Fmie11021721330002-n1.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

18 Feb., Mie prefecture announced　http://translate.google.ch/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F12tori.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F14tori.pdf

National Institute of Animal Health "NIAH" confirmed H5 subtype, virulent virus
*8 chickens died within 17 hours after the chicken inoculation trial

state of progress
burials started at 10:30 AM

yomiuri online

47 news

47 news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.47news.jp%2FCN%2F201102%2FCN2011021801000793.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fe-japan%2Fmie%2Fnews%2F20110218-OYT8T00101.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fe-japan%2Fmie%2Fnews%2F20110219-OYT8T00033.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

_____________________________

19 Feb., Mie prefecture announced http://www.pref.mie.lg.jp/NOAN/HP/toriinhuruenza/17tori.pdf http://www.pref.mie.lg.jp/NOAN/HP/toriinhuruenza/16tori-1.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F16tori-3.pdf

National Institute of Animal Health "NIAH" confirmed H5N1

state of progress
burials of chickens completed at 14:00 PM

on-the-spot investigation result, 16 Feb
5/6 farms;
viral isolation test was negative
antibody test was negative

shipment of eggs restarted
5 farms
__________

20 Feb., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F18tori.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F19tori.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F20tori.pdf

state of progress
burials of droppings started at 08:30 AM
it completed at 14:00 PM
all burial completed at 20:20 PM

sankei news

sankei news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Flife%2Fnews%2F110221%2Fbdy11022120010002-n1.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
_______________________

21 Feb., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F21tori.pdf http://www.pref.mie.lg.jp/NOAN/HP/toriinhuruenza/24tori.pdf

state of progress
preventive measures completed at 16:30 PM
all completed

shipment of eggs restarted
1 farm

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

Re: Japan - Avian influenza at farm in Mie prefecture

26 Feb., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F1m.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F3m.pdf

<iframe width="150" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?hl=fr&ie=UTF8&t=h&brcurrent=3,0x60044de8b1f2d4b5:0x1fc1e4df8d63b6f5,0,0x60044df295651491:0x77d263b1e42356c7&ll=34.369104,136.655738&spn=0.002657,0.003197&z=16&output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?hl=fr&ie=UTF8&t=h&brcurrent=3,0x60044de8b1f2d4b5:0x1fc1e4df8d63b6f5,0,0x60044df295651491:0x77d263b1e42356c7&ll=34.369104,136.655738&spn=0.002657,0.003197&z=16&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">nansei farm</a></small> Iseji, Minamiise town, Watarai district, Mie prefecture
<object width="250" height="250"><param name="movie" value="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/0162/index.swf?z=256&ll=34.36912037037037,136.65577966101694"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.gis.pref.mie.lg.jp/mmm/ortho/0162/index.swf?z=256&ll=34.36912037037037,136.65577966101694" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" width="250" height="250"></embed></object>
this farm' chickens: 260000
farm type: 15 windowless and 12 nomal, 27 poultry houses

25 Feb.,
4 chickens died

26 Feb.,
22 chickens died
farm informed Nansei livestock hygiene service centre at 08:00 AM
central(Tsu city) livestock hygiene service centre detected positive by simple test
4/5 dead chickens were positive
5 alive chickens were negative
livestock hygiene service centre detected H5 subtype from 4/4 chickens

Task Force Meeting

nhk
No farm within a 10-kilometer radius of the farm

on‐the‐spot inspection

asahi com
preparations, 23:31 PM

asaihi com

http://www.pref.mie.lg.jp/NOAN/HP/toriinhuruenza/m_syodoku2.jpg
minamiise town http://en.wikipedia.org/wiki/Minamiise,_Mie
yomiuri online http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fnational%2Fnews%2F20110226-OYT1T00562.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
asahi com http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0226%2FNGY201102260006.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0227%2FNGY201102260041.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2 http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fspecial%2F10004%2FNGY201102260006.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
nhk http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20110226%2Ft10014322571000.html
mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fselect%2Fwadai%2Fnews%2F20110227k0000m040077000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
chunichi web http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chunichi.co.jp%2Fs%2Farticle%2F2011022690221949.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at 2 farms in Mie prefecture

27 Feb., Mie prefecture announced　http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F5m.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F8m.pdf

state of progress
27 Feb.,
slaughter disposition started at 04:20 AM
burials started at 14:20 AM
400 workers joining

farm

kyodo

worker joins & SDFs joins

slaughter disposition

sankei news

47 news

nhk

chickens bags & digging

47 news http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.47news.jp%2Fnews%2F2011%2F02%2Fpost_20110227103001.html
nhk http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20110227%2Ft10014326591000.html
sankei news http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fregion%2Fnews%2F110227%2Fmie11022713080002-n1.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at 2 farms in Mie prefecture

1st Mar., Mie prefecture announced　http://translate.google.ch/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F13m.pdf　http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F14m.pdf

request to dispatch prefectural animal health inspectors
― Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control Article 48-2 ―

Tottori:2
Tokushima: 1
Fukui: 1
Hyogo: 1

5 veterinarians joining

Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control Article 48-2

telephone survey results, 27 to 28 Feb
154 farms;
no problem

burials on 27 Feb

mainichi jp

chunichi web

mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Fphoto%2Fnews%2F20110228k0000m040041000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
chunichi web http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.chunichi.co.jp%2Farticle%2Fmie%2F20110301%2FCK2011030102000109.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

_________________________________

2nd Mar., Mie prefecture announced http://translate.google.ch/translate?js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F17m.pdf

National Institute of Animal Health "NIAH" confirmed H5N1 type from 2nd case
and it guessed that virus is virulent type
*NIAH unperformed confirmatory test by reason of 2nd case at farm in Mie

____________________________

3rd Mar., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2Fsiryo-m.pdf http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F19m.pdf

state of progress
3rd Mar.,
slaughter disposition completed at 07:00 AM
236894 chickens
total 2600 workers joining

withdrawal of SDFs from farm

mainichi jp

mainichi jp http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farea%2Fmie%2Fnews%2F20110304ddlk24040256000c.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
__________________________

6 Mar., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F21m.pdf

state of progress
6 Mar.,
all completed at 16:00 PM
total 3700 workers
___________________________

14 Mar., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F31tori.pdf

1st case
15 Mar.,
Mie prefecture lifted restrictions on the movement of chickens at Kihô town
Prefecture confirmed no new case at Kihô town

 

[makoto]

Re: Japan - Avian influenza at 2 farms in Mie prefecture

25 and 28 Mar., Mie prefecture announced http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2F25m.pdf http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.pref.mie.lg.jp%2FNOAN%2FHP%2Ftoriinhuruenza%2Findex.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

Mie prefecture lifted restrictions on the movement of chickens at Minamiise town
Prefecture confirmed no new case at Minamiise town