More on the Egyptian guy
More on the Egyptian guy
Machine translated from Arabic:
He was exposed to the dealing with dead poultry in Al Fayyum: the certainty of the first human injury by the bird flu to an Egyptian comer came to Jordan
April 1, 2006
The discovery of the state from the health cadres in the governmental hospital of Al Karak
Amman - Al Karak - the constitution - Ghada Abu Youssef and Maeta secretary
Minister of health engineer Said Darwazeh declared yesterday about the certainty of the first human injury by the bird flu to an Egyptian comer that came to Jordan and with him the virus and it was discovered through the health cadres in the governmental hospital of Al Karak.
And the engineer Drouza in a press conference that he held with the attendance of minister of agriculture Akef Al Zoabi yesterday afternoon in the Ministry of Health showed that the information that she was available that points to that the Egyptian comer and he is called
Abdul Fattah Asaad Mabrouk and his age (31 years) were exposed to the close dealing with dead birds in Al Fayyum in Al Gafra village in Arab Republic of Egypt and it carried the disease virus and that before its attendance to Jordan where that it and the individuals of its family carried out the slaughter of the birds there in addition to information that report with the occurrence of a death to the birds in its town according to what reported by it the patient.
And the minister added that the patient left his town in Al Fayum Governate last Saturday a coinciding 25/3 and came to Jordan by Noweiba where he came Monday at night 27/28 of the last March. And the disease symptoms started at it during its travel on the ship (a heat and a headache) and increased at it the symptoms after its arrival of Al Karak City where he reconsidered the Emergency Department in the governmental hospital of Al Karak at night a day the day before yesterday Thursday till now its feeling of a boredom [difficulty?] in the respiration and a rise in the heat and the mother is with the shaving [?] and the influenza symptoms in general the one that on its effect its entrance to the hospital and my wage took place for it the fast examination of the bird flu and the result was negative, then holding a last examination took place for the assurance of its carrying of the virus that calls "the interaction of series Al Blmra" and the examination result was positive and for more confirmation that holding another examination took place and the result appeared a positive at fourth and ten minutes from yesterday Friday.
And the minister said that sending a sample took place from the examination to the reference laboratory in the World Health Organization for the assurance of the injury and the notification of the health authorities in its countries for the follow-up of the situation from their side concerning the region of its residence in Al Fayyum and the mixing ones there.
And the engineer Drouza pointed that the patient now is submitted to the treatment in the hospital and his giving the necessary treatments besides he sending the treatment team took place and the epidemic investigation to Al Karak and the start with its giving a treatment "Al Tami Flou" the anti-virus and now
the epidemic seeking takes place to the mixing to it in the house [presumably the apartment he shares with 6 other people - see LowRecoil's post] and of the ones who came with it on the same ship.
And the minister of health reassured the citizens that the disease do not move from a human to a human of what he does not call for the worry and that the bird flu disease is veterinary and moves who the birds to the human and from the birds to the birds and he is not from the infectious diseases confirming that he no seriousness from the discovery of the injury in Jordan. Clarifying by that the isolation of the injured and taking precautionary measures are according to the World Health Organization instructions to be ready to a small probability in that the disease virus develops with his move from a human to another according to the fears of World Health Organization and world in this regard.
And in the course of its response on a question that confirmed that the situation does not require the comers examination measures through the border crossings. And Drouza confirmed that he did not discover any an injury between the Jordanians as any focus did not appear by the disease other than that preceded and it declared it and it was in as foreigners.
Al Zoabi
From his side the minister of agriculture confirmed that the region in which the first injury was discovered by the bird flu disease in Agloun is free from the virus and the matters a reassured and the readiness continuous in the surveillance of the regions and the epidemic observation between the poultry and the birds. :re:
Al Traona
And the governmental hospital manager of Al Karak said doctor Sultan Al Traona the Egyptian citizen has entered Jordan last Tuesday a coming who Al Fayyum region in Egypt and he works in Jordan at the constructions sector and has felt the disease symptoms the evening of the day before yesterday Thursday where he was suffering from a redness in the eyes and a difficulty in the swallowing and the respiration and a rise in the temperature and a sharp cough and after its review of the hospital emergencies and holding the examinations the necessary to it from the substitute doctors taking a sample took place for it and its sending to the central laboratories in Amman where it became clear that they are positive which shows that it an injured by a virus H5N1.
Al Belbeisi
From his side the medical group leader who came from Amman said for the knowledge of the state doctor Adel Al Belbeisi manager of the diseases supervision in a ministry the health is that the state proved in the central laboratories and sending a sample took place from it to the World Health Organization laboratories and offering the treatment necessary to it will take place and taking precautionary preventive measures for the prevention of the disease spread.
Ayoub
Doctor Monib Ayoub the president of the therapeutic committee of the bird flu, said that the discovery of the state took place in an early way before its development and the patient state a stable where it receives the necessary treatment and under the observer of the responsible doctors in the hospital.
http://www.addustour.com/News/ViewSectionNews.asp?NID=155199&SID=1