Kabardino-Balkaria: number of cases increases to 51
В Кабардино-Балкарии за неделю число заболевших гриппом А/H1N1 увеличилось на десять человек
In Kabardino-Balkaria week number of cases of influenza A/H1N1 has increased by ten
22.12.09 16:22 Google translator http://www.interfax-russia.ru/South/news.asp?id=114505&sec=1672
Нальчик. 22 декабря. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Еще десять жителей Кабардино-Балкарии заболели за неделю гриппом А/H1N1.
Nalchik. December 22. Interfax-Yug - Ten residents of Kabardino-Balkaria are sick for a week of influenza A/H1N1.
"По состоянию на 21 декабря в Кабардино-Балкарии зарегистрирован 51 случай высокопатогенного гриппа А/Н1N1 на разных административных территориях. Все случаи подтверждены лабораторно. После проведенного лечения все больные выписаны из стационара в удовлетворительном состоянии", - сообщает во вторник официальный сайт Управления Роспотребнадзора по КБР.
"As of December 21 in Kabardino-Balkaria, registered 51 cases of highly flu A/N1N1 at different administrative areas. All cases were laboratory confirmed. After treatment, all patients discharged from hospital in satisfactory condition," - said Tuesday the official website of the Office of Rospotrebnadzor CBD.
На прошлой неделе сайт сообщал, что число заболевших гриппом А/H1N1 составило 41 человек.
Last week the site reported that the number of cases of influenza A/H1N1 was 41 people.
В Кабардино-Балкарии за неделю число заболевших гриппом А/H1N1 увеличилось на десять человек
In Kabardino-Balkaria week number of cases of influenza A/H1N1 has increased by ten
22.12.09 16:22 Google translator http://www.interfax-russia.ru/South/news.asp?id=114505&sec=1672
Нальчик. 22 декабря. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Еще десять жителей Кабардино-Балкарии заболели за неделю гриппом А/H1N1.
Nalchik. December 22. Interfax-Yug - Ten residents of Kabardino-Balkaria are sick for a week of influenza A/H1N1.
"По состоянию на 21 декабря в Кабардино-Балкарии зарегистрирован 51 случай высокопатогенного гриппа А/Н1N1 на разных административных территориях. Все случаи подтверждены лабораторно. После проведенного лечения все больные выписаны из стационара в удовлетворительном состоянии", - сообщает во вторник официальный сайт Управления Роспотребнадзора по КБР.
"As of December 21 in Kabardino-Balkaria, registered 51 cases of highly flu A/N1N1 at different administrative areas. All cases were laboratory confirmed. After treatment, all patients discharged from hospital in satisfactory condition," - said Tuesday the official website of the Office of Rospotrebnadzor CBD.
На прошлой неделе сайт сообщал, что число заболевших гриппом А/H1N1 составило 41 человек.
Last week the site reported that the number of cases of influenza A/H1N1 was 41 people.