Seven have died from swine flu in Khakassia
07.12.09 15:36 - Google translator - http://www.interfax-russia.ru/Siberia/news.asp?id=60455&sec=1672
Число умерших от "свиного" гриппа в Хакасии достигло семи человек
Number of deaths from the "Swine" influenza in Khakassia to seven people
Красноярск. Krasnoyarsk. 7 декабря. December 7.
ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - В Хакасии общее число зараженных "свиным" гриппом к настоящему времени составило 77 человек, скончались от вируса А /H1N1- семеро.
Interfax-Siberia - In Khakassia the total number of infected "swine" flu so far amounted to 77 people; have died from the virus A / H1N1-seven.
"На 7 декабря, по данным ежедневного мониторинга по эпидемиологической ситуации по ОРВИ и гриппу в Республике Хакасия, количество больных гриппом, вызванным вирусом А /H1N1 возросло и составило нарастающим итогом (с начала регистрации зараженных "свиным гриппом" - ИФ) 77 случаев, из них детей - 36 (лабораторно подтвержденные). Летальных случаев - 7", - сообщила в понедельник пресс-служба правительства республики.
"On Dec. 7, according to the daily monitoring of the epidemiological situation of SARS and influenza in the Republic of Khakassia, the number of cases of influenza caused by virus A / H1N1 has increased and amounted to an accrual basis (from the beginning register of contaminated" swine flu "- IF) of 77 cases of their children - 36 (laboratory confirmed). fatal cases - 7 ", - reported in the press-service of the Government of the Republic.
По оценке хакасских медиков, которая приводится в сообщении, за первой волной заболеваемости должна последовать вторая, которая "может характеризоваться более тяжелым течением пандемического гриппа".
According Khakass doctors, which is contained in the message, for the first wave of disease should be followed by a second, which "can be characterized by more severe influenza pandemic."
07.12.09 15:36 - Google translator - http://www.interfax-russia.ru/Siberia/news.asp?id=60455&sec=1672
Число умерших от "свиного" гриппа в Хакасии достигло семи человек
Number of deaths from the "Swine" influenza in Khakassia to seven people
Красноярск. Krasnoyarsk. 7 декабря. December 7.
ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - В Хакасии общее число зараженных "свиным" гриппом к настоящему времени составило 77 человек, скончались от вируса А /H1N1- семеро.
Interfax-Siberia - In Khakassia the total number of infected "swine" flu so far amounted to 77 people; have died from the virus A / H1N1-seven.
"На 7 декабря, по данным ежедневного мониторинга по эпидемиологической ситуации по ОРВИ и гриппу в Республике Хакасия, количество больных гриппом, вызванным вирусом А /H1N1 возросло и составило нарастающим итогом (с начала регистрации зараженных "свиным гриппом" - ИФ) 77 случаев, из них детей - 36 (лабораторно подтвержденные). Летальных случаев - 7", - сообщила в понедельник пресс-служба правительства республики.
"On Dec. 7, according to the daily monitoring of the epidemiological situation of SARS and influenza in the Republic of Khakassia, the number of cases of influenza caused by virus A / H1N1 has increased and amounted to an accrual basis (from the beginning register of contaminated" swine flu "- IF) of 77 cases of their children - 36 (laboratory confirmed). fatal cases - 7 ", - reported in the press-service of the Government of the Republic.
По оценке хакасских медиков, которая приводится в сообщении, за первой волной заболеваемости должна последовать вторая, которая "может характеризоваться более тяжелым течением пандемического гриппа".
According Khakass doctors, which is contained in the message, for the first wave of disease should be followed by a second, which "can be characterized by more severe influenza pandemic."