Mother and son died within 24 hours - H1N1

[Ronan Kelly]

Difficult translation - mother and son died within 24 hours of each other. These seem to be the only fatalities since the Jan 6 report. ILI seems to be increasing.

Thai to English translation
H1N1 FLU: Sh. Release Kicks off new flu killed two initial 09 mother - son of Nara's.
News News Info Quest (IQ) - Friday, January 28, 2011 14:23:10 PM
Bureau of Epidemiology, Disease Control Department, Ministry of Public Health (Sh.), reveals a new situation influenza type A H1N1 strain range on 1-22 January 2011 have died of confirmed influenza type A (H1N1 2009) and then two more. result, total cumulative deaths from January 52-22 on April 28, a total of 54 152 cases.

"Received reports of three (two?)fatal cases of Narathiwat province. The same family (mother, age 60, and son, age 36 years) with underlying diseases as diabetes. Died during 17-18 January 2011, Bureau of Epidemiology website indicated.

Since Jan. 2011 at 1-22 have accumulated a total of 470 flu patients evaluated in laboratory cultures were different strains of influenza are influenza type A (H1N1) 3 cases, type A, not specific breeds. of 16 cases, 9 cases of type B and no effect of 442 cases of laboratory.

Bureau of Epidemiology of the disease indicate that although the situation has not changed the trend to add more than a week before. But it should be monitoring the situation closely and monitoring. Because the months from January to February is the season when outbreaks early.

- Info Quest By Bike Circle Yam / Ratchada. 0.02 to 2,535,000 per 317 e-mail Tel: rachada@infoquest.co.th--.
http://www.ryt9.com/s/iq01/1076886

 

[tetano]

Re: Mother and son died within 24 hours - H1N1

Flu alert after two deaths


Two people died and at least 470 others fell ill with influenza last month, according to the Disease Control Department, which says the situation has become a worry.

Department chief Manit Theerathantikanon urged people yesterday to see a doctor immediately if they have flu symptoms such as a high fever that won't go away in two days, coughing, chest pain, and often gasping for breath.

The department's Bureau of Epidemiology adjusted its H1N1 influenza watch to be part of its general influenza monitoring for efficiency, he said, after the World Health Organisation (WHO) lowered its level of concern about the H1N1 flu outbreak and did the same.

Manit said the flu situation had declined since October last year and the number of people with flu-like symptoms at medical facilities was also stable at 6 per cent, while people with flu virus detected by labs was also stable in the first three weeks of January. But officials should still monitor things closely as January and February was the flu season.

He said that from January 1-22, there were 470 influenza patients and two deaths - which resulted from H1N1 influenza and were both from the same family, which also had problems with diabetes.

Chachoengsao and Samut Sakhon provinces had the most medical patients with flu-like symptoms at over 10 per cent of outpatients, he said.


http://www.nationmultimedia.com/2011/02/03/national/Flu-alert-after-two-deaths-30147814.html