Tonka
Well-known member
http://correoperu.pe/correo/nota.php?txtEdi_id=6&txtSecci_id=14&txtSecci_parent=0&txtNota_id=550631
Spanish to Eng. translation
OVERFLOW OF RIVERS AFFECTED CROPS AND ANIMALS ARE SICK
Residents affected by constant rain
February 9, 2011
Data
MAYORS of Candarave demanded regional government support.
TACNA | TACNA. Emergency support machinery for the maintenance of river beds, medicines and vitamins for livestock and nylon material support to cover the roofs of houses, demanded yesterday a group of mayors in the province of Candarave, formed Regional Government of Tacna (GRT).
The district mayor Quilahuani, Luis Cahuana, said that eight hectares of crops collapsed due to constant rains and overflowing rivers, and evaluates whether the cattle are sick. The commune has a caterpillar tractor, but it requires a backhoe to clean canals and a truck loader stones, he said.
In the district of Huanuara two hectares of oregano affected by rain, three heads of cattle have died and 15 houses made of mud have collapsed, so the mayor asked Edyk Lanchipa support nylon bags to cover the roofs housing.
In Curibaya, the channel that comes from Aricota overflowed by falling rocks and the water has gone to the fields, where three acres of alfalfa, squash and beans are lost, the cattle are sick, but luckily not dead, and require urgent machinery to clean the access roads to the city, said Mayor Curibaya, Harvey Guillermo Ramos.
Finally, the mayor of the province Candarave, Gerardo Maron said that in addition to the problems in the other districts in the capital of the province are affected fifteen hectares of potatoes, corn and alfalfa plantations have been affected by the flooding of Humalante River, also have eleven sick camelids and two cows and requires medication for those who are getting sick with the flu.
After a meeting with two regional directors and the executive director of National Defense, Manuel Lara, it was agreed yesterday that he would move to the Andean region a backhoe as well as evaluate the delivery of nylon bags to households. Furthermore, in the short term, will sign an agreement between the TSO and the municipalities in the Andean region to facilitate the delivery of support if affected by natural reasons.
Spanish to Eng. translation
OVERFLOW OF RIVERS AFFECTED CROPS AND ANIMALS ARE SICK
Residents affected by constant rain
February 9, 2011
Data
MAYORS of Candarave demanded regional government support.
TACNA | TACNA. Emergency support machinery for the maintenance of river beds, medicines and vitamins for livestock and nylon material support to cover the roofs of houses, demanded yesterday a group of mayors in the province of Candarave, formed Regional Government of Tacna (GRT).
The district mayor Quilahuani, Luis Cahuana, said that eight hectares of crops collapsed due to constant rains and overflowing rivers, and evaluates whether the cattle are sick. The commune has a caterpillar tractor, but it requires a backhoe to clean canals and a truck loader stones, he said.
In the district of Huanuara two hectares of oregano affected by rain, three heads of cattle have died and 15 houses made of mud have collapsed, so the mayor asked Edyk Lanchipa support nylon bags to cover the roofs housing.
In Curibaya, the channel that comes from Aricota overflowed by falling rocks and the water has gone to the fields, where three acres of alfalfa, squash and beans are lost, the cattle are sick, but luckily not dead, and require urgent machinery to clean the access roads to the city, said Mayor Curibaya, Harvey Guillermo Ramos.
Finally, the mayor of the province Candarave, Gerardo Maron said that in addition to the problems in the other districts in the capital of the province are affected fifteen hectares of potatoes, corn and alfalfa plantations have been affected by the flooding of Humalante River, also have eleven sick camelids and two cows and requires medication for those who are getting sick with the flu.
After a meeting with two regional directors and the executive director of National Defense, Manuel Lara, it was agreed yesterday that he would move to the Andean region a backhoe as well as evaluate the delivery of nylon bags to households. Furthermore, in the short term, will sign an agreement between the TSO and the municipalities in the Andean region to facilitate the delivery of support if affected by natural reasons.