Russia - 20 Women Nearly Died of Pneumonia Simultaneously in Kuzbass Region

[sharon sanders]

20 pregnant in the Kuzbass nearly died of pneumonia

Женщины почти одновременно в тяжелом состоянии поступили в областную больницу, сейчас их жизни ничего не угрожает​

Women almost simultaneously in serious condition reached the regional hospital, but now their lives were not threatened

20 беременных в Кузбассе чуть не умерли от пневмонии.​

20 pregnant in the Kuzbass nearly died of pneumonia.

Фото: Константин НАГОВИЦЫН​

Photo: Konstantin Nagovitsyn

Оксана ВАСИЛЬЕВА ? 21.01.2010 17:51​

Oksana Vasilieva - 21.01.2010 17:51
<script type="text/javascript"> function fixTitleWidth () { var obj = document.getElementById('photoimg'); var width = obj.clientWidth; var obj2 = document.getElementById('photo-label'); obj2.style.width = width - 20 + 'px'; } </script>

Жительницы более чем из 10 городов Кузбасса в крайне тяжелом состоянии попали в Центр полиорганной недостаточности при обласной больнице практически одновременно.​

Resident of more than 10 cities in the Kuzbass in critical condition were in the center of multiple organ failure in the Oblast Hospital almost simultaneously.

Все 20 беременных женщин с одним диагнозом - субтотальная пневмония.​

All 20 pregnant women with a diagnosis - subtotal pneumonia.

- Последствия пневмонии могли быть трагическими, начиная от таких возможных осложнений, как отек головного мозга, отказ почек, остановка сердца, и заканчивая гибелью пациентки, - пояснил заведующий отделением реанимации Леонид Шукевич.​

-



Consequences of pneumonia could be tragic, from the possible complications such as cerebral edema, kidney failure, cardiac arrest, and ending with the death of the patient, - explained the head of resuscitation Leonid Shukevich.

- На нас лежала двойная ответственность, за жизнь женщины и ее еще не родившегося ребенка.​

-



We have a double responsibility lay for the life of a woman and her unborn child.

С учетом современных технологий и благодаря работе опытных врачей удалось купировать проявления полиорганной недостаточности у всех женщин и спасти их жизни.​

Given modern technology and through the work of experienced physicians have nausea manifestations of multiple organ failure in all women and save their lives.

В реанимационном отделении для пациенток создали отдельный блок, снабдили его дополнительными аппаратами искусственной вентиляции легких, где на протяжении нескольких недель женщинам назначали дорогостоящие препараты.​

In the intensive care unit for patients have created a separate unit, provided him with additional devices mechanical ventilation, where for several weeks to women prescribed expensive medications.

Их лечение обошлось почти в полтора миллиона рублей.​

Their treatment cost nearly a half million rubles.

На сегодняшняя почти все женщины здоровы.​

At present almost all the women are healthy.

Только двое из них находятся на долечивании в областной больнице.​

Only two of them are on aftercare in the regional hospital.

Врачи считают, что все у этих пациенток и их будущих малышей сложится хорошо.​

Doctors believe that all these patients and their future babies were good.


http://kem.kp.ru/online/news/604875/