sharon sanders
Editor-in-Chief & President
In the Tver region of cases of influenza are less and less
Now fear of pneumonia should
<script type="text/javascript"> function fixTitleWidth () { var obj = document.getElementById('photoimg'); var width = obj.clientWidth; var obj2 = document.getElementById('photo-label'); obj2.style.width = width - 20 + 'px'; } </script>
In the Tver region in a week from 17 to 24 January registered 7389 cases of influenza and SARS, which is below the epidemic threshold of 16%.
Of the total number of cases 60% - are children.
Reducing the incidence observed in all age groups, except for children 0-2 years.
Deaths are still there in case of delayed treatment to the doctor.
In place of the outgoing influenza comes pneumonia.
В области зарегистрировано уже 1687 случаев воспаления легких.
In the 1687 cases recorded already pneumonia.
Most of all pneumonias are children and the elderly.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://tver.kp.ru/online/news/606660/&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhi6HvAyETGyXHnF5dtaepXQtWQsXg
Теперь опасаться следует пневмонии
Now fear of pneumonia should
Грипп отступает!
Influenza retreat! Фото: из архива "КП".
Photo: from the archives of "KP". Арина РОДИОНОВА ? 25.01.2010 14:11
Arina Rodionova - 25.01.2010 14:11 <script type="text/javascript"> function fixTitleWidth () { var obj = document.getElementById('photoimg'); var width = obj.clientWidth; var obj2 = document.getElementById('photo-label'); obj2.style.width = width - 20 + 'px'; } </script>
В Тверской области за неделю с 17 по 24 января зарегистрировано 7389 случаев гриппа и ОРВИ, что ниже эпидемического порога на 16%.
In the Tver region in a week from 17 to 24 January registered 7389 cases of influenza and SARS, which is below the epidemic threshold of 16%.
Из общего количества заболевших 60% - это дети.
Of the total number of cases 60% - are children.
Снижение заболеваемости отмечено по всем возрастным группам, за исключением детей 0-2 года.
Reducing the incidence observed in all age groups, except for children 0-2 years.
На сегодняшний день на территории области всего зарегистрировано 436 случаев свиного гриппа.
To date, the region recorded 436 cases of swine flu. 160 заболевших - дети, 276 -взрослые.
160 ill - children, 276-adults. Летальные исходы по-прежнему есть в случае несвоевременного обращения к врачу.
Deaths are still there in case of delayed treatment to the doctor.
На смену уходящему гриппу приходит пневмония.
In place of the outgoing influenza comes pneumonia.
В области зарегистрировано уже 1687 случаев воспаления легких.
In the 1687 cases recorded already pneumonia.
Более всего пневмонии подвержены дети и старики.
Most of all pneumonias are children and the elderly.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=utf-8&langpair=auto|en&u=http://tver.kp.ru/online/news/606660/&rurl=translate.google.com&client=firefox-a&usg=ALkJrhi6HvAyETGyXHnF5dtaepXQtWQsXg