The influenza kills a young pregnant woman of 26 years without previous pathologies in Malaga (Andalucia)

[estacion]

M?LAGA
La gripe A causa la muerte a una joven embarazada de 26 a?os sin patolog?as previas
29.12.09 - 01:54 - A. E. | M?LAGA.


Una joven embarazada, de 26 a?os ha sido la s?ptima v?ctima mortal que ha trascendido p?blicamente en M?laga a causa de la gripe A. Esta paciente muri? en el Hospital Materno Infantil a principios de la semana pasada, seg?n confirm? ayer la Delegaci?n Provincial de Salud. La fallecida no padec?a patolog?as previas, seg?n confirm? este peri?dico. Su estado de salud se fue agravando progresivamente por culpa del virus H1N1 sin que los tratamientos que le dieron los m?dicos para tratar de frenar la enfermedad surtiesen efecto.

La mujer lleg? al Materno Infantil con s?ntomas respiratorios y fue ingresada en una planta de hospitalizaci?n. Ante el agravamiento de su estado de salud la trasladaron a la unidad de cuidados intensivos. Los facultativos que la atend?an, con el visto bueno de la familia de la paciente, decidieron practicarle una ces?rea para intentar salvar al beb?. La operaci?n se llev? a cabo, pero el ni?o ten?a patolog?as incompatibles con la vida y muri? al d?a siguiente de hacerse la ces?rea.

El de esta joven embarazada es el s?ptimo caso de muerte por gripe A que ha trascendido en la provincia de M?laga. De los siete fallecimientos habidos, seis han sido de mujeres y s?lo uno de un hombre. La mayor?a de esas personas ten?an alg?n tipo de patolog?a previa.

Fuente: Diario Sur
http://www.diariosur.es/20091229/malaga/gripe-causa-muerte-joven-20091229.html



MALAGA
The influenza kills a young pregnant woman of 26 years without previous pathologies
29.12.09 - 01:54 - AE | M?LAGA.

A young pregnant woman of 26 years was the seventh fatal victim in Malaga has publicly because of influenza A. This patient died in the Mother and Child Hospital early last week, confirmed yesterday as the Provincial Delegation of Health. The deceased suffered no previous pathologies, as confirmed by this newspaper. Her health gradually got worse because of the H1N1 virus without the treatments that doctors gave him to try to curb the disease bore fruit.

The woman arrived at the Maternal and Child with respiratory symptoms and was admitted to a ward. Given the deterioration in his health was transferred to the intensive care unit. The physicians who attended her, with the approval of the patient's family, decided to perform a cesarean section to try to save the baby. The operation took place, but the child was incompatible with life conditions and died a day after caesarean section done.

The young pregnant this is the seventh case of death from influenza A that has transpired in the province of Malaga. Of the seven deaths incurred, six were women and only one of a man. Most of these people had some kind of prior pathology.

Source: Diario Sur
http://translate.google.es/translat...-causa-muerte-joven-20091229.html&sl=es&tl=en

 

[Tonka]

Re: The influenza kills a young pregnant woman of 26 years without previous pathologies in Malaga (Andalucia)

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/12/29/andalucia_malaga/1262078516.html

A young pregnant woman dies in the Maternal and Child because of influenza A
She underwent a cesarean section to try to save the baby but did not survive
Europa Press | M?laga
Updated Tuesday 29/12/2009 10:21 horasDisminuye text size Increase text size
A woman of 26 who was pregnant, died earlier last week at the Hospital Materno Infantil of Malaga as a result of influenza A, according to Europa Press sources have confirmed to the Provincial Delegation of Health.

It is unknown whether she suffered other previous pathologies. The doctors decided to perform a cesarean section to try to save the baby, but he died the next day.

This is the first case in the province of a pregnant woman who dies with the H1N1 virus. With this are already eight deaths that have transcended publicly in Malaga by influenza A.

The first was a manager during a visit Malaga on July 23, the second a 77-year old morbidly obese, like a third victim, a girl of 33 years. The fourth person who died was a girl of 27 years without previous pathologies and whose family sued several physicians who took care to consider that there was negligence by "the failure by them to the protocol established by the Ministry of Health" in possible cases of influenza A.

The fifth victim was a woman of 46, who initially suffered either a pathology, the sixth, a woman of 34 years in Marbella with underlying pathologies, and the seventh, a man aged 43 died on 6 December and who also had previous pathologies.