Sally Furniss
Well-known member
19.02.2010 13:20
Ukrainian winter were covered with ice
According to the analytical center "UkrAgroConsult" in Ukraine, more than 400 thousand hectares of winter crops is under the ice crust.
As of February 11, more than 45% of crops were in good condition (more than 4 million hectares).
Доля озимых в удовлетворительном состоянии достигала 3,8 млн. га (больше 44%), слабые и изреженные озимые - примерно 10% площадей (0,88 млн. га).
The share of winter in a satisfactory condition reached 3.8 million hectares (more than 44%), weak and sparse winter - about 10% of the area (0.88 million hectares).
The ice crust formed due to the alternation of frosts and thaws in January and early February, which resulted in the formation of ice crust in places, which periodically thaw and freezes again.
http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhirTjcA_7E6XidLHqXPjQjgxuU7_Q
Украинские озимые оказались подо льдом
Ukrainian winter were covered with ice
По данным аналитического центра ?УкрАгроКонсалт?, в Украине более 400 тыс. га озимых посевов находится под ледовой коркой.
According to the analytical center "UkrAgroConsult" in Ukraine, more than 400 thousand hectares of winter crops is under the ice crust.
По состоянию на 11 февраля, больше 45% посевов находились в хорошем состоянии (это более 4 млн. га).
As of February 11, more than 45% of crops were in good condition (more than 4 million hectares).
Доля озимых в удовлетворительном состоянии достигала 3,8 млн. га (больше 44%), слабые и изреженные озимые - примерно 10% площадей (0,88 млн. га).
The share of winter in a satisfactory condition reached 3.8 million hectares (more than 44%), weak and sparse winter - about 10% of the area (0.88 million hectares).
Ледовая корка образовалась из-за чередования морозов и оттепелей в январе и начале февраля, что обусловило образование местами ледовой корки, которая периодически подтаивала и намерзала снова.
The ice crust formed due to the alternation of frosts and thaws in January and early February, which resulted in the formation of ice crust in places, which periodically thaw and freezes again.
http://translate.googleusercontent....le.com&usg=ALkJrhirTjcA_7E6XidLHqXPjQjgxuU7_Q