INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 - septembre 2007 ) cas 81 ? 106 OMS

[Lyro]

21 janvier 2007 - NOTE: Vous trouverez les informations publiées dans ce site concernant les cas humains de grippe aviaire en Indonésie (de juillet 2006 à janvier 2007) à cette adrese:
http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=15413
Lyro, Senior Moderator


***


UNE FEMME DÉCÈDE DE LA GRIPPE AVIAIRE EN INDONÉSIE,
PORTANT LE BILAN DANS CE PAYS À 62 MORTS
20 janvier 2007 (Canada.com, d'après La Presse Canadienne)

Jakarta -- Une Indonésienne de 19 ans est décédée de la grippe aviaire, ont annoncé samedi les autorités sanitaires de ce pays où le bilan de la maladie est désormais de 62 morts.

La jeune femme, originaire d'un village de la province de Java-Ouest, est morte vendredi après trois jours d'hospitalisation à Garut, à 200km au sud-est de Djakarta, précisait-on de même source.

La victime avait apparemment été en contact avec des volailles mortes.

Source

[Lyro]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

GRIPPE AVIAIRE: 63e MORT EN INDON?SIE
25 janvier 2007 (MHR Meats, subscription)

Une fillette de 8 ans infect?e par le virus de la grippe aviaire est d?c?d?e en Indon?sie, ce qui porte ? 63 le nombre officiel de d?c?s dans le pays dus ? cette maladie.

[Le reste de cet article est disponible sur achat d'abonnement seulement].

Source

[Lyro]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

UNE FILLETTE INDON?SIENNE MEURT DE LA GRIPPE AVIAIRE
25 janvier 2007 (Xinhua)

Une fillette indon?sienne ?g?e de six ans, d?c?d?e ? la mi-janvier, avait ?t? contamin?e par le virus de la grippe aviaire, portant ? 63 le nombre de victimes dans le pays, a indiqu? jeudi le minist?re de la Sant?.

La fillette, originaire de Java Centre, avait ?t? en contact avec des volailles, a indiqu? un responsable du centre contre la grippe aviaire du minist?re, Joko Suyono. Mais on ignore si les volailles ?taient porteuses du virus H5N1.

"Les r?sultats des tests indiquent qu'elle ?tait atteinte de la grippe aviaire", a d?clar? M. Suyono ? l'agence Xinhua.

La fillette ?tait hospitalis?e depuis le 8 janvier dans la province de Java centre puis a ?t? transf?r?e dans un autre h?pital dans la province de Yogyakarta o? elle est d?c?d?e, a pr?cis? M. Suyono.

Le nombre de cas de grippe aviaire dans le pays a augment? r?cemment apr?s plusieurs mois sans nouveau cas.

Les autorit?s sanitaires indon?siennes ont mis en place une politique stricte imposant la s?paration entre les volailles et les hommes et une surveillance des virus. Il est d?sormais interdit d'?lever des volailles dans les zones r?sidentielles. Plus de 32 millions de familles en Indon?sie ?l?vent des poules dans leur cour.

Source

[Francoise Ramona]

Re: INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

mardi 6 février 2007, mis à jour à 09:02
Deux nouveaux cas humains de grippe aviaire en Indonésie
Reuters

Deux nouveaux Indonésiens, une adolescente de 15 ans résidant dans la banlieue de Djakarta et un homme de 30 ans originaire de Java-Ouest, ont été contaminés par le virus hautement pathogène de la grippe aviaire, annonce le ministère de la Santé.

L'adolescente, qui vit dans le quartier de Menteng à Djakarta où résident de nombreux hauts responsables indonésiens et des diplomates étrangers, avait attrapé un oiseau sauvage qui est mort deux jours plus tard, a rapporté Joko Suyono, du centre de lutte contre la grippe aviaire.

L'homme originaire de la province de Java-Ouest résidait dans une zone où de nombreuses volailles ont été retrouvées mortes.

En Indonésie, 63 personnes ont succombé à ce jour au virus de la grippe aviaire, le bilan humain le plus lourd pour un seul pays. Six de ces décès se sont produits depuis le début de l'année.

http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=36830&0903

[Francoise Ramona]

Re: INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

dimanche 11 f?vrier 2007, 9h28
L'Indon?sie confirme un 84e cas de grippe aviaire


JAKARTA (AFP) - Une jeune femme de 20 ans a contract? le virus de la grippe aviaire en Indon?sie portant ? 84 le nombre de personnes infect?es dans l'archipel, a annonc? dimanche un responsable de sant?.
La victime a ?t? admise dans un h?pital de Garut (province de Java Ouest), a indiqu? I Nyoman Kandun directeur des maladies infectieuses au minist?re de la Sant?.

"Elle ?tait encore vivante ce matin mais elle est dans un ?tat critique. Je ne sais pas si elle morte ou non (? l'heure qu'il est), a-t-il dit.

On ignorait dimanche le mode de contamination de la victime.

L'Indon?sie est le pays le plus touch? par le virus en termes de morts humaines (63) et la seule nation o? a ?t? confirm?e par des analyses en laboratoire une transmission interhumaine de la grippe aviaire.

Depuis son apparition fin 2003 en Asie, la maladie a fait 166 morts, selon les chiffres de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).

http://fr.news.yahoo.com/11022007/202/l-indonesie-confirme-un-84e-cas-de-grippe-aviaire.html

[Swissgirl]

Re: INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

http://www.lexpress.fr/info/infojour/reuters.asp?id=37229&0933

Dimanche 11 février 2007 - Reuters

Une Indonésienne de 20 ans tuée par la grippe aviaire

Une Indonésienne de vingt ans a succombé dimanche à la grippe aviaire, a-t-on appris auprès du ministère de la Santé.

Son décès porte à 64 le nombre de cas mortels de la maladie recensés en Indonésie, pays dont la population est la plus lourdement frappée par la maladie depuis la résurgence du virus H5N1, en 2003.

La jeune femme, originaire de la province de Java-Ouest, avait été hospitalisée vendredi après avoir développé les symptômes de la grippe. Les analyses ont confirmé qu'elle était porteuse du virus H5N1.

Selon Muhammad Nadirin, qui travaille au centre de coordination de la grippe aviaire au ministère indonésien de la Santé, elle avait été en contact avec des poulets morts.

Depuis 2003, le virus H5N1 a tué au moins 167 personnes, d'après le bilan établi par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

Dans la plupart des cas, les humains ont été contaminés par contrats étroits et répétés avec des animaux malades.

[Swissgirl]

Re: INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

Un 65e d?c?s en Indon?sie

http://www.thejakartapost.com/detailtoplatest.asp?fileid=20070211221124&irec=0

Un enfant de 9 ans quelques heures apr?s la femme de 20 ans-

A 20-year-old woman died at Slamet Hospital in Garut at about 1 a.m., followed by a 9-year old boy at 4:30 p.m.

.....


The 9-year-old boy was referred to Slamet Hospital on Saturday evening. However, his family brought him home at about 3 a.m., before health officials convinced them to return the boy to the hospital later Sunday morning

Je voulais le mettre sur un post anglais mais je n'ai pas l'autorisation n?cessaire et je n'ai pas encore trouv? d'article en fran?ais.

[Alex]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

.
Une Indon?sienne succombe ? la grippe aviaire

11 f?vrier 2007 - Associated Press - Djakarta

Une Indon?sienne de 20 ans, contamin?e par le virus de la grippe aviaire, est d?c?d?e dimanche dans un h?pital de la ville de Garut, dans la province de Java-Ouest, ont annonc? des responsables hospitaliers et sanitaires. Deux voisins de la jeune femme, pr?sentant eux aussi les sympt?mes de la maladie, ont ?t? admis dans le m?me ?tablissement.

Ce d?c?s porte ? 64 le nombre de personnes ayant succomb? ? la grippe aviaire en Indon?sie depuis l'apparition de la maladie en Asie ? la fin 2003, ce qui en fait le pays avec le bilan humain le plus lourd au monde.

La patiente d?c?d?e dimanche avait ?t? en contact avec des volailles atteintes de la grippe aviaire, a soulign? Nyoman Kandun, du minist?re indon?sien de la Sant?.

?Elle est d?c?d?e t?t dimanche matin?, a annonc? Yogi Prayogi, porte-parole de l'h?pital, en pr?cisant que deux voisins de la victime avaient ?galement ?t? hospitalis?s avec les sympt?mes de la grippe aviaire.

Depuis le d?but de l'?pizootie il y a un peu plus de trois ans, des millions de volailles ont ?t? abattues, principalement en Asie, tandis que le virus H5N1 a caus? la mort de 167 personnes ? travers le monde, selon les chiffres de l'Organisation mondiale de la sant? (OMS).

http://www.cyberpresse.ca/article/20070211/CPMONDE/70211038/1014/CPMONDE

[Alex]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

<table align="left" width="170"> <tbody><tr> <td> </td> <td

</td> </tr> </tbody></table>
INDON?SIE: UNE FEMME EST MORTE DE LA GRIPPE AVIAIRE

11 f?vrier 2007- Radin Rue

Elle avait 20 ans, elle est morte aujourd?hui de la grippe aviaire. C?est dans un hopit?l de garut, dans la province JAVA-OUEST, que la jeune femme est d?ced?e.

Les voisins de la jeune femme, ont ?galement des sympt?mes r?pondant ? la grippe aviaire. L?hopital les as aussi hospitalis?s.

Nous en sommes ? la 64 ? victime de la grippe aviaire en Indon?sie depuis 2003.

L?Indon?sie est le pays le plus touch? ? l??chelle des d?funts humains par la maladie.

Le minist?re de la Sant? Indon?sien confirme que la jeune fille morte a ?t? en contact avec des colailles porteuses du virus H5N1.

Des millions de volailles ont ?t? abattus en Indon?sie entre 2004-2007, aujourd?hui il est rare que ce passe une journ?e sans qu?un ?levage ne signale une ?pisotie H5N1. La situation est tr?s inqui?tante, elle l?est d?autant plus qu?il faut vraiment la lire comme un signe d?alarme, qui devrait ?tre pris au s?rieux, en tant qu?alerte pour l?Europe.

Dans le monde, l?OMS, l?Organisation mondiale de la sant?, ? enregistr? 167 personnes morte suite ? la Grippe aviaire...

http://www.radinrue.com/spip.php?breve429

[Alex]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

.
LE NOMBRE DES D?C?S EN INDON?SIE ATTEINT 65

GAR?ON D?C?D?

12 f?vrier 2007 - JAKARTA (JP)

Des administrations provinciales ont ?t? encourag?es ? suivre Jakarta en interdisant les volailles dans les arri?re-cours, car deux d?c?s suppl?mentaires de grippe aviaire ont ?t? rapport?s dimanche dans la r?gion de Garut, dans la partie ouest de Java.

Une femme de 20 ans est morte ? l'h?pital de Slamet ? Garut, vers 1 heure du matin, suivie d'un gar?on de neuf ans ? 4:30 P.M.

"Utilisons ceci comme rappel pour chacun de nous, pour conserver la volaille loin des personnes," a dit I Nyoman Kandun, directeur g?n?ral des maladies contagieuses du minist?re de sant?, au journal de Jakarta. "D'autres administrations provinciales devraient suivre celle de Jakarta dans son effort pour conserver la volaille aussi loin que possible des gens et des maisons", a-t-il rajout?.

Kandun a indiqu? que la tradition profond?ment enracin?e des personnes vivant pr?s de leur volaille, rend difficile la t?che du gouvernement d?arr?ter la propagation du virus des oiseaux aux humains. "Notre plus grand souci est toujours que le virus pourrait subir une mutation dans une forme o? les transmissions d?humain ? humain seraient faciles," a-t-il dit.

Les fonctionnaires ont confirm? que la femme qui est morte t?t dimanche a eu des contacts avec des poulets morts, avant d??tre infect?e par le virus H5N1. Les fonctionnaires de la sant? ont d?clar? que la femme, qui souffrait ?galement de pneumonie, ?tait trop malade quand elle est arriv?e ? l?h?pital, pour ?tre soign?e par les m?decins.

Le directeur de l'agence occidentale de la sant? de Java Yudi Prayudha a dit que la femme a montr? les sympt?mes classiques de la grippe aviaire: difficult? respiratoire et fi?vre ?lev?e.

Le gar?on de 9 ans a ?t? transport? ? l?h?pital de Slamet, samedi dans la soir?e. Cependant, sa famille l?a ramen? ? la maison vers 3 heures du matin, avant que les fonctionnaires de la sant? les aient convaincus de retourner le gar?on ? l?h?pital, le dimanche matin.(Alvin Darlanika Soedarjo/Yuli tri Suwarni).

http://www.thejakartapost.com/detailtoplatest.asp?fileid=20070211221124&irec=0

[Alex]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

.
INDON?SIE: GRIPPE AVIAIRE

13 f?vrier 2007

L'Indon?sie annonce un nouveau d?c?s humain imputable ? la grippe aviaire. Cela porte ? 167 le nombre des victimes de la grippe aviaire dans le monde. La victime est cette fois une femme ?g?e de 20 ans. Elle a simplement ?t? identifi?e sous le pr?nom d'Elis et ?tait originaire d'un village appel? Karangpawitan, dans l'ouest de Java.

Dans le m?me village, au moins 4 autres personnes pr?sentent des sympt?mes rattach?s ? la grippe aviaire.

Elis a ?t? hospitalis?e vendredi, apr?s ?tre entr?e en contact avec des cadavres de poulets il y a une semaine. Des centaines de poulets sont morts ? Karangpawitan ces derniers jours.Les responsables de la sant? publique sont actuellement en route vers le village pour y effectuer des tests sur les habitants.

http://www.cctv.com/program/journal/20070213/103380.shtml

[Alex]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

.
UN POLICIER APPAREMMENT MORT DE LA GRIPPE AVIAIRE

23 f?vrier 2007
Un homme de 26 ans, du village de Ciruluk ? Subang, suspect? avoir la grippe aviaire, est mort mercredi l'h?pital de Hasan Sadikin ? Bandung, deux jours apr?s que plusieurs de ses poulets aient commenc? ? mourir.

La victime, identifi?e comme ?tant T.M., ?tait un brigadier de police. Il est mort apr?s avoir ?t? trait? en salle d'isolement de l'h?pital pendant deux heures. Plus t?t, il avait ?t? trait? ? l'h?pital Ci'ereng ? Subang, dans Java ouest, pendant cinq heures.

Wasimin, un parent, a dit que des sympt?mes de T.M. ont commenc? lundi quand il est revenu de son travail au commissariat de police de Cipeundeuy ? Subang. Il a eu des difficult?s respiratoires.

"Beaucoup de poulets dans notre village sont morts subitement pour des raisons obscures, la semaine pass?e," a dit Wasimin ? l'h?pital de Hasan Sadikin, le jeudi.

Norwon, le chef du village de Ciruluk, a d?clar? que plus de 9,000 poulets et canards ?taient morts ces deux derni?res semaines. Certains d'entre eux avaient ?t? examin?s et se sont av?r?s atteints du virus H5N1.

"Environ 4,000 poulets, propri?t? de deux r?sidants sont ?galement morts la semaine pass?e," a rajout? Norwon.

Hadi Jusuf, chef de l'?quipe de pr?vention de grippe aviaire, ? l'h?pital de Hasan Sadikin, a dit que T.M. a probablement ?t? infect? au contact direct avec ses poulets infect?s. Pour confirmer ceci, des prises de T.M. ainsi que des ?chantillons de fluide ont ?t? envoy?s au laboratoire du minist?re de la sant? ? Jakarta, ce jeudi.

Pendant ce temps, ? Indramayu, ? l?ouest de Java, la propagation de la fi?vre dengue s?est intensifi?e dans les secteurs du long de la c?te nord, particuli?rement dans Indramayu et Cirebon, o? le nombres de patients a augment?.

L'administration d'Indramayu a plac? le secteur en haute alerte, afin d'essayer de r?duire au minimum la diffusion de la maladie de moustique, alors que l'administration de Cirebon pr?voit d?augmenter le nombre de ses ?quipements pour traiter les patients de dengue, dont le nombre a beaucoup augment?.

Les rapports recueillis mercredi ont indiqu? que le nombre de patients de fi?vre dengue dans Indramayu, avait atteint 138 en f?vrier, soit deux fois plus compar? au mois correspondant de l'ann?e derni?re, qui d?nombrait alors seulement 60 patients.

Le nombre de patients de fi?vre dengue ? Cirebon a atteint 120, entra?nant les h?pitaux ? manquer de lits et de salles.


Traduit d?un article paru sur le site anglophone : Jakarta Post: Policeman reportedly dies of bird flu - Policeman reportedly dies of bird fluhttp://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=17098

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Cirebon est une ville de la province de l'?le de Java Ouest, sur la c?te nord.

L'?le de Java fait partie de la R?publique d'Indon?sie. Elle s'?tire d'est en ouest sur plus de 1000 km, pour une superficie de 138 800 km? avec l'?le voisine de Madura et d'autres petites ?les. Son climat est ?quatorial.La capitale de l'Indon?sie, Jakarta, est situ?e au Nord-Ouest de Java.

Population de Java: env. 115 M hab. (2000)
Densit? de Java: env. 820 hab./km2
.

[Lyro]

INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

CAS SUSPECTS DE GRIPPE AVIAIRE ? PADANG
Traduction de l'anglais au fran?ais par Lyro, FluTrackers,
d'extraits de l'article "Suspected bird flu cases in Padang"
27 f?vrier 2007 - Par J.P. (The Jakarta Post)

Padang, Ouest de Sumatra -- Trois patients suspect?s de grippe aviaire ont re?u des soins ? l'h?pital M. Djamil ? Padang, situ? dans l'Ouest de l'?le de Sumatra, a d?clar? un responsable de l'h?pital ce lundi.

Les r?sultats des analyses qui d?montreront si les patients sont atteints de la grippe aviaire ou non sont attendus prochainement.

Trois jours avant leur hospitalisation, ils ont commenc? ? ressentir des sympt?mes apparent?s ? ceux de la grippe aviaire. Plusieurs de leurs volatiles seraient morts soudainement.

Consultez le reste de cet article [en anglais] ? cette adresse >>>

[Sally Furniss]

Re: INDON?SIE (III) - Cas humains de grippe aviaire (janvier 2007 -)

Indon?sie : une malade de la grippe aviaire dans un ?tat critique

http://www.armees.com/Indonesie-une-malade-de-la-grippe-aviaire-dans-un-etat-critique,17865.html

publi? le lundi 12 mars 2007

Une femme de 20 ans, touch?e par la grippe aviaire, reste dans un ?tat critique en Indon?sie, o? un total de 74 personnes ont ?t? tu?es par cette maladie, a-t-on appris lundi aupr?s des sources m?dicales.

"Son ?tat a l?air de s?am?liorer l?g?rement par rapport ? hier, mais elle n?a pas pass? la phase critique", a confi? le Dr Teguh Sylvanto de l?h?pital Soetomo ? Surabaya, capitale de la province de Java Est, contact? par l?agence Xinhua par t?l?phone. Cette femme a ?t? admise ? l?h?pital il y a cinq jours et a ?t? test?e positive ? la grippe aviaire, devenant le 85e cas recens? du pays. La patiente avait eu des contacts avec des poulets morts dans la localit? de Mojokerto, a ajout? le Dr Teguh.

[Snowy Owl]

Grippe aviaire - En Indon?sie, le nombre de morts s'?l?ve ? 65

Grippe aviaire - En Indon?sie, le nombre de morts s'?l?ve ? 65
http://www.web-agri.fr/actualite-agr...142-38682.html

Un Indon?sien de 32 ans est d?c?d? hier de la grippe aviaire, ce qui porte ? 65 le nombre de morts de cette maladie sur les 86 cas recens?s dans ce pays d?Asie, rapporte l?agence de presse Xinhua.

Les r?sultats des tests ont confirm? que l?homme ?tait porteur du virus H5N1.
On ignore si cet homme a ?t? en contact avec des animaux atteints du virus de la grippe aviaire.
Mais il ?l?vait des volailles dans sa maison.

Le nombre de cas de grippe aviaire en Indon?sie a r?cemment augment? apr?s une accalmie de plusieurs mois.

Les autorit?s indon?siennes imposent une politique ferme, s?parant les volailles des humains. Elles ont intensifi? la surveillance du virus et interdit l'?levage de volailles dans les zones r?sidentielles.


Le virus H5N1 viendrait du sud de la Chine
Une ?quipe am?ricaine de l'Universit? d'Irvine (Californie) a par ailleurs reconstitu? l'?volution du virus et confirm? que le sud de la Chine est bien le berceau du H5N1 actuel. Ils ont d?couvert que de nombreuses souches du virus sont originaires de la province chinoise de Guangdong (proche de HongKong, o? se trouvent de vastes ?levages industriels de volaille). Elles se sont ensuite diss?min?es dans les pays voisins.

<!-- BasDev -->Source : Milfeuille Presse / TV Agri
Auteur : Elise Moreau