Tonka
New member
http://www.larazon.com.pe/online/indice.asp?tfi=LRActualidad03&td=12&tm=05&ta=2011
Spanish to English translation
19,073 cases of IRA's and 96 of pneumonia in Ayacucho
The Diresa declared "green alert" in the region
So far this year in the Ayacucho region recorded 19,073 cases of Acute Respiratory Infections (ARIs) and 96 of pneumonia, in addition to the death of a child 11 months old, a victim of drop in temperature in recent days in this jurisdiction.
This sad loss was reported in the community of San Miguel de Manchiri, Carapo district in the province of Huancasancos because parents do not detect in time the warning signs of pneumonia, said the head of the office of epidemiology at the address Regional Health (Diresa) Ayacucho, Tania G?mez C?rdenas.
"The boy died while being transferred to the health center Cangallo province," said the specialist.
On the other hand, to counter the phenomenon of cold spell, the Diresa declared a "green alert" to all health facilities and initiated the campaign for the promotion and dissemination of preventive measures to cases of IRA's and pneumonia.
Is also underway to supply medicines, antibiotics, syrups and pills to treat that mainly affects children under 5 years and older.
It is recalled that in 2010, eight children died during the season cold spell in the region.
On the other hand, recently reported that cases of bronchial obstructive respiratory infections have increased by 37.9 percent due to excessive pollution that occurs in Arequipa.
Health regional manager of Arequipa, Hector Flores Hinojosa said the increase represents a change in the numbers of care for children under five years and reached 195 cases in children older than five years 393 cases, representing a total of 588 cases treated, Flores said Hinojosa.
The provinces where there were more patients are Caman? Arequipa.
Flores Hinojosa recommended to avoid self-medication and go to health facilities to any symptoms. Some manifestations are airway obstruction, coughing, wheezing and prolonged, he said.
Spanish to English translation
19,073 cases of IRA's and 96 of pneumonia in Ayacucho
The Diresa declared "green alert" in the region
So far this year in the Ayacucho region recorded 19,073 cases of Acute Respiratory Infections (ARIs) and 96 of pneumonia, in addition to the death of a child 11 months old, a victim of drop in temperature in recent days in this jurisdiction.
This sad loss was reported in the community of San Miguel de Manchiri, Carapo district in the province of Huancasancos because parents do not detect in time the warning signs of pneumonia, said the head of the office of epidemiology at the address Regional Health (Diresa) Ayacucho, Tania G?mez C?rdenas.
"The boy died while being transferred to the health center Cangallo province," said the specialist.
On the other hand, to counter the phenomenon of cold spell, the Diresa declared a "green alert" to all health facilities and initiated the campaign for the promotion and dissemination of preventive measures to cases of IRA's and pneumonia.
Is also underway to supply medicines, antibiotics, syrups and pills to treat that mainly affects children under 5 years and older.
It is recalled that in 2010, eight children died during the season cold spell in the region.
On the other hand, recently reported that cases of bronchial obstructive respiratory infections have increased by 37.9 percent due to excessive pollution that occurs in Arequipa.
Health regional manager of Arequipa, Hector Flores Hinojosa said the increase represents a change in the numbers of care for children under five years and reached 195 cases in children older than five years 393 cases, representing a total of 588 cases treated, Flores said Hinojosa.
The provinces where there were more patients are Caman? Arequipa.
Flores Hinojosa recommended to avoid self-medication and go to health facilities to any symptoms. Some manifestations are airway obstruction, coughing, wheezing and prolonged, he said.