Re: 167 H1N1 cases, 10 deaths, reported in Jordan
Re: 167 H1N1 cases, 10 deaths, reported in Jordan
Swine flu cases rise to 173
Ministry of Health announced yesterday recording 6 new cases of swine flu, bringing the cumulative total injuries since 11 December last 173 cases.
ووصل العدد التراكمي للوفيات بالمرض منذ تسجيل اول وفاة في 22 كانون اول الماضي 10 حالات كما تم تسجيل 173 حالة مثبتة مخبريا بمرض انفلونزا H1N1 منها حالتان في حالة حرجة منذ تسجيل أول إصابة بالمرض في الحادي عشر من شهر كانون أول العام الماضي. Arrived in the cumulative number of deaths since the disease first recorded death on 22 December last, 10 cases have been registered 173 cases clinically proven H1N1 bird flu, including two in critical condition since the first recorded infection atheist in the tenth month of December last year.
وتسبب المرض بـ 16 وفاة من اصل 3049 حالة اصابة مؤكدة رصدت في اول انتشار وبائي للمرض في المملكة العام الماضي وبذلك يصل مجموع الوفيات من المرض في مرحلتي الانتشار الاولى والثانية الى 26 وفاة. And cause disease with 16 deaths out of 3049 confirmed cases detected in the first epidemic of the disease in the Kingdom last year, bringing the total deaths from the disease in the two phases of the first and second deployment to 26 deaths.
وشددت وزارة الصحة على أهمية إتباع المواطنيين وسائل الوقاية التي تخفف من إمكانية الإصابة بالمرض خاصة للفئات ذات الاختطار العالي فضلا عن تأكيدها ضرورة المراجعة المبكرة للأطباء في المراكز المعتمدة عند ظهور أعراض المرض لأخذ العلاج في الوقت المناسب للحد من المضاعفات. The Ministry of Health stressed the importance of citizens to follow prevention methods that reduce the possibility of infection especially for groups with higher risk, as well as confirming the need for early review of physicians in accredited centers when the symptoms of the disease to take treatment in time to reduce complications.
ويذكر أن الوزارة توفر العلاج للمصابين بمرض انفلونزا H1N1 في المستشفيات المعتمدة مجانا. It is noteworthy that the ministry provide treatment for people infected with H1N1 influenza in hospitals approved for free.
وتضم اللجنة الوطنية لمجابهة الانفلونزا ممثلين عن القطاعات الصحية الوطنية كافة. And the National Commission to meet representatives from the flu all national health sectors.
http://translate.google.com/transla...yawm.net/pages.php?news_id=277262&sl=ar&tl=en