3 cases of detention on suspicion of having bird flu in pigs in 3 provinces
كتب غادة عبدالحافظ ومحمد محمود خليل وجمال نوفل وتريزا كمال ٢٥/ ٦/ ٢٠٠٩ Books Abdalhafez Ghada Mohamed Mahmoud Khalil and Jamal Kamal Novell Teresa and 6-25-2009
احتجز مستشفى حميات ملوى بالمنيا أمس هانى شكرى إبراهيم ?٣٢ سنة? مدرس للاشتباه فى إصابته بالمرض، وتبين عودته من الأردن يوم ٣ يونيو الجارى وأنه مصاب بارتفاع شديد فى درجة الحرارة. Detained Mallawi queens hospital admitted yesterday Hany Ibrahim Shukri ?32 years? teacher suspected of being infected with the disease, and found his return from Jordan on June 3 and that this has a very up in temperature.
وفى الدقهلية احتجز مستشفى المنصورة الدولى بالمنصورة أمس محمد حسن سعيد ?٤٠ سنة? للاشتباه بإصابته بمرض أنفلونزا الخنازير بعد ظهور أعراض مشابهة للمرض، وهى ارتفاع فى درجة الحرارة وكحة ورشح واحتقان بالحلق وصداع وغثيان وقىء وإسهال، Dakahliya detained in Mansoura International Hospital, Mansoura, Mohamed Hassan Al Said yesterday ?40 years? of suspicion is afflicted with swine flu after an outbreak of similar symptoms of the disease, a high temperature, cough, running nose and sore throat, headache, nausea, vomiting and diarrhea,
وتبين أن المصاب قادم من السعودية منذ عدة أيام.
It turned out that the patient is coming from Saudi Arabia for several days. أكد الأطباء بالمستشفى أنه تم إعطاء الحالة الأدوية المناسبة وأخذ عينات من الدم والحلق وإرسالها لمعامل وزارة الصحة ولم تظهر النتيجة بعد، واحتجز مستشفى حميات العباسية عماد عبده محمد ?٣٧ سنة? من عزبة عثمان بشبرا الخيمة للاشتباه فى إصابته بأنفلونزا الخنازير. The hospital doctors had been given the appropriate medicines and take blood samples and throat and sent to the laboratories of the Ministry of Health did not show the result, the hospital admitted and detained Abbasiyah Emad Mohammed Abdo ?37 years? of al-Khaimah Shoubra Osman on suspicion of swine flu.
وقال الدكتور عبدالعاطى عبدالعليم، مدير الطب الوقائى بالقليوبية، إن المذكور يعانى من احتقان وارتفاع فى درجة الحرارة وتكسير فى الجسم، مشيراً إلى عزله وإعطائه عقار التاميفلو وأخذ العينات اللازمة لتحليلها. Said Dr. Abdaty Abda'er, Director of Preventive Medicine Balqlliopip, the question was suffering from congestion and high temperature and cracking in the body, referring to the dismissal and give the drug Tamiflu and the taking of samples for analysis.
وفى بورسعيد أعلن الحجر الصحى حالة الطوارئ بميناء بورسعيد بعد وصول ٥٠ يختا ضمن رالى اليخوت لمجموعة شرق البحر الموسط، وقال الدكتور محسن أمين، مدير إدارة الحجر الصحى بالميناء ، إنه تم الكشف على جميع المشاركين وعددهم ١٥٠ من جنسيات مختلفة، لافتاً إلى أنه ستتم متابعة حالاتهم وإبلاغ وزارة الصحة للكشف عليهم يومياً فى القاهرة والأقصر وأسوان حتى عودتهم إلى بورسعيد. In Port Said declared a state of emergency quarantine port of Port Said after the arrival of 50 yachts in the rally yachts of the East Sea Amoost, said Dr. Mohsen Amin, Director of the quarantine port, it was disclosed to all participants and the number of 150 different nationalities, he will follow up their cases and to inform the Ministry of Health to disclose to them every day in Cairo, Luxor and Aswan, until their return to Port Said.
كتب غادة عبدالحافظ ومحمد محمود خليل وجمال نوفل وتريزا كمال ٢٥/ ٦/ ٢٠٠٩ Books Abdalhafez Ghada Mohamed Mahmoud Khalil and Jamal Kamal Novell Teresa and 6-25-2009
احتجز مستشفى حميات ملوى بالمنيا أمس هانى شكرى إبراهيم ?٣٢ سنة? مدرس للاشتباه فى إصابته بالمرض، وتبين عودته من الأردن يوم ٣ يونيو الجارى وأنه مصاب بارتفاع شديد فى درجة الحرارة. Detained Mallawi queens hospital admitted yesterday Hany Ibrahim Shukri ?32 years? teacher suspected of being infected with the disease, and found his return from Jordan on June 3 and that this has a very up in temperature.
وفى الدقهلية احتجز مستشفى المنصورة الدولى بالمنصورة أمس محمد حسن سعيد ?٤٠ سنة? للاشتباه بإصابته بمرض أنفلونزا الخنازير بعد ظهور أعراض مشابهة للمرض، وهى ارتفاع فى درجة الحرارة وكحة ورشح واحتقان بالحلق وصداع وغثيان وقىء وإسهال، Dakahliya detained in Mansoura International Hospital, Mansoura, Mohamed Hassan Al Said yesterday ?40 years? of suspicion is afflicted with swine flu after an outbreak of similar symptoms of the disease, a high temperature, cough, running nose and sore throat, headache, nausea, vomiting and diarrhea,
وتبين أن المصاب قادم من السعودية منذ عدة أيام.
It turned out that the patient is coming from Saudi Arabia for several days. أكد الأطباء بالمستشفى أنه تم إعطاء الحالة الأدوية المناسبة وأخذ عينات من الدم والحلق وإرسالها لمعامل وزارة الصحة ولم تظهر النتيجة بعد، واحتجز مستشفى حميات العباسية عماد عبده محمد ?٣٧ سنة? من عزبة عثمان بشبرا الخيمة للاشتباه فى إصابته بأنفلونزا الخنازير. The hospital doctors had been given the appropriate medicines and take blood samples and throat and sent to the laboratories of the Ministry of Health did not show the result, the hospital admitted and detained Abbasiyah Emad Mohammed Abdo ?37 years? of al-Khaimah Shoubra Osman on suspicion of swine flu.
وقال الدكتور عبدالعاطى عبدالعليم، مدير الطب الوقائى بالقليوبية، إن المذكور يعانى من احتقان وارتفاع فى درجة الحرارة وتكسير فى الجسم، مشيراً إلى عزله وإعطائه عقار التاميفلو وأخذ العينات اللازمة لتحليلها. Said Dr. Abdaty Abda'er, Director of Preventive Medicine Balqlliopip, the question was suffering from congestion and high temperature and cracking in the body, referring to the dismissal and give the drug Tamiflu and the taking of samples for analysis.
وفى بورسعيد أعلن الحجر الصحى حالة الطوارئ بميناء بورسعيد بعد وصول ٥٠ يختا ضمن رالى اليخوت لمجموعة شرق البحر الموسط، وقال الدكتور محسن أمين، مدير إدارة الحجر الصحى بالميناء ، إنه تم الكشف على جميع المشاركين وعددهم ١٥٠ من جنسيات مختلفة، لافتاً إلى أنه ستتم متابعة حالاتهم وإبلاغ وزارة الصحة للكشف عليهم يومياً فى القاهرة والأقصر وأسوان حتى عودتهم إلى بورسعيد. In Port Said declared a state of emergency quarantine port of Port Said after the arrival of 50 yachts in the rally yachts of the East Sea Amoost, said Dr. Mohsen Amin, Director of the quarantine port, it was disclosed to all participants and the number of 150 different nationalities, he will follow up their cases and to inform the Ministry of Health to disclose to them every day in Cairo, Luxor and Aswan, until their return to Port Said.