Shiloh
Editor, Senior Moderator
Source: http://www.exonline.com.mx/diario/n...onal/antibioticos_aumentan_la_epidemia/744527
Google translation:
08-October-2009
Antibiotics increase the epidemic
Laura Toribio
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
asfd
Google translation:
08-October-2009
Antibiotics increase the epidemic
Laura Toribio
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
> The National Institute of Respiratory Diseases (INER) found that some patients have died of influenza A H1N1 and others who are in serious condition took antibiotics for several types attack the virus. Avail them not only delayed his arrival to health services and receiving antivirals.
The director of INER, Rogelio Perez Padilla said that patients themselves have self-medication, but also said there are doctors who prescribed.
"First of all antibiotics are useless for the flu, then one of the things that is observed when they are seriously ill patients who used including several antibiotics, and not a kilo of them going to do anything against the virus, antivirals not serve for bacteria, "he said.
He warned that the only thing that is taking these drugs causes a false sense of confidence, because we think that that will combat the disease and thus postpones visit to the doctor.
In fact, most of the 24 critically ill patients who are admitted to the INER with confirmed diagnosis of influenza AH1N1 previously taken antibiotics.
"Most people who become infected with influenza do not seek medical service, and is normal for any disease. Self-care are reasonable, but in relation to influenza is important that patients are not circulated to others who are not sick.
"From the relevant data are very consistent in hospitalized patients, who are precisely those with the greatest seriousness, is that often had received antibiotics sometimes several in a few days, which makes no sense," he said.
Referring to the situation facing the INER before the outbreak of new viruses every day stated that consultation are reaching 120 people, but only a small proportion are suspected of having influenza and even less on an outpatient
But 80 of the 178 beds that has the hospital are occupied by patients of AH1N1.
In this context, the officer asked the population not to reach any point before the outbreak of the disease: "Do not think that is something we are going to fall dead into the street, but I think we can give confidence to any disease. We must maintain the precautionary measures. "
Antonio Pascual Feria, president of the National Association of Pharmacies of Mexico (Anafarmex), meanwhile, assured that there will be supply of antivirals and supplies during the winter season and in pharmacies across the country will be applying for decapacitaci?n preventive undispositivo losmedicamentos supply manejoy.
asfd
