Tonka
Well-known member
http://diariopopular.com.ar/dp001.php?nId=614245&src=NP
Spanish to English translation
General Information | 21/08/2011 | 11:08:00 The middle class suffers Hemolytic Uremic Syndrome lurks Capital
One City government agency reported yesterday that so far this year there were 13 cases of Hemolytic Uremic Syndrome (HUS) in the Federal Capital, which mostly were due to consumption of ground beef and hamburger in disrepair . According to the agency, 87% of reported cases belong to families of low socio-economic environment that inhabit the slums of New Pompeii, Patricios Park, Barry and La Boca. A report from the Food Safety and Hygiene Buenos Aires revealed so far in 2011, the watchdog reported almost the same amount of HUS cases in all of 2010. Authorities believe this is because this year stepped up the publicity campaign for people to report. Highlights of the report noted that, on average, the predominant sex of those affected by HUS was the male who more patients reported between the warm months from October to April and that 87% of cases occur in families of low socio-economic environment. Also noted that within the 39% reported food corresponds to raw ground beef , 23% to burgers, and another 23% more meat cuts and the rest is divided in sections of chicken, meat patties, chicken and chorizo. The report said the place of consumption of the suspect food is 70%, the home, which means that the product you purchased crude oil and the house is not cooked properly or has not been taken into account the hygienic measures to develop a safe food. Another 20% was consumed in a shop and the rest in various institutions. With more than 400 cases a year, until the outbreak of Escherichia coli in Europe in early 2011, Argentina was the country with the highest incidence rate worldwide, it is because cattle are carrying the bacteria and our population relies heavily on meat for food
Spanish to English translation
General Information | 21/08/2011 | 11:08:00 The middle class suffers Hemolytic Uremic Syndrome lurks Capital
One City government agency reported yesterday that so far this year there were 13 cases of Hemolytic Uremic Syndrome (HUS) in the Federal Capital, which mostly were due to consumption of ground beef and hamburger in disrepair . According to the agency, 87% of reported cases belong to families of low socio-economic environment that inhabit the slums of New Pompeii, Patricios Park, Barry and La Boca. A report from the Food Safety and Hygiene Buenos Aires revealed so far in 2011, the watchdog reported almost the same amount of HUS cases in all of 2010. Authorities believe this is because this year stepped up the publicity campaign for people to report. Highlights of the report noted that, on average, the predominant sex of those affected by HUS was the male who more patients reported between the warm months from October to April and that 87% of cases occur in families of low socio-economic environment. Also noted that within the 39% reported food corresponds to raw ground beef , 23% to burgers, and another 23% more meat cuts and the rest is divided in sections of chicken, meat patties, chicken and chorizo. The report said the place of consumption of the suspect food is 70%, the home, which means that the product you purchased crude oil and the house is not cooked properly or has not been taken into account the hygienic measures to develop a safe food. Another 20% was consumed in a shop and the rest in various institutions. With more than 400 cases a year, until the outbreak of Escherichia coli in Europe in early 2011, Argentina was the country with the highest incidence rate worldwide, it is because cattle are carrying the bacteria and our population relies heavily on meat for food