sharon sanders
Editor-in-Chief & President
machine translation
Hot days busy hospital emergency department overcrowding
At 07:47 on June 19, 2013
Source: East Canton News Author: Wang Ning draft selection: intern Chen Chen
Following the first year, the day before sounding the high temperature warning signal, Shanghai is the highest temperature yesterday refresh again, reaching 36.6 degrees, which is Shanghai 33 years ago, for the first time in early June, in two consecutive days of high temperatures. Continued hot and humid, so the hospital's emergency room even busier. Please listen to the reports.
Beginning of this week, after another high-temperature warning and courageously Fen climb the highest temperature, so that Shanghai is the public address him stand.
[Do not want to eat breakfast, it suddenly feels like entering the stove, it did not take much sweat dripping down]
Sixth People's Hospital emergency medicine Sheng said the doctor, emergency room temperature but also to further increase the burden.
[3,40 preceding a class is a patient, now at least two days suddenly turned a fold. More respiratory diseases, digestive also find many.
Stomach pain, a little diarrhea, he said I was acute gastroenteritis, is probably a relationship between heat and cold can cause this]
Reporters noted that the next pediatric treatment due to high temperature causes the child down much, deputy director of the emergency department physician Pingan said, compared with caregivers for children, adults would be more easy to overlook some of their routine prevention.
[Heat stroke so able-bodied gone. Many air conditioning disease, old age, living conditions poor ventilation easy to heat stroke]
In almost overcrowded infusion room, Luo nurse briefed reporters, seemingly unrelated, and hot days but in reality there is a great number of associated trauma patients also increased.
[Hot days, many people start easily distracted, fingers, feet are vulnerable to injuries. 】
Unbearably hot day, the reporter learned from the Municipal Meteorological Bureau, subject to the impact of low-level shear line from today (19) started a period of time the city will be the main rainy days, chief service officer Wu Rui said, the temperature will also fall.
[Today there will be a clear process of precipitation, maximum temperature stays at 30 degrees, the minimum temperature at 23 degrees Celsius]
However, due to the current rainy season which is in Shanghai, so sultry somatosensory there is not much difference. Although the temperature has dropped, but the Zhongshan Hospital Medical Service Deputy Director Pingan remind the public still can not be taken lightly.
[To drink more water, more recommended to drink functional beverages, just pure water to drink after the sodium potassium will cramp. Final problem is that there are a lot of people eat too much cold, diarrhea and vomiting caused by gastrointestinal bleeding. There is food in the fridge out to be fully heated. Recommended once a year the air cleaning, air conditioning to prevent the spread of the disease]
zhttp://sh.eastday.com/m/20130619/u1a7463200.html
Hot days busy hospital emergency department overcrowding
At 07:47 on June 19, 2013
Source: East Canton News Author: Wang Ning draft selection: intern Chen Chen
Following the first year, the day before sounding the high temperature warning signal, Shanghai is the highest temperature yesterday refresh again, reaching 36.6 degrees, which is Shanghai 33 years ago, for the first time in early June, in two consecutive days of high temperatures. Continued hot and humid, so the hospital's emergency room even busier. Please listen to the reports.
Beginning of this week, after another high-temperature warning and courageously Fen climb the highest temperature, so that Shanghai is the public address him stand.
[Do not want to eat breakfast, it suddenly feels like entering the stove, it did not take much sweat dripping down]
Sixth People's Hospital emergency medicine Sheng said the doctor, emergency room temperature but also to further increase the burden.
[3,40 preceding a class is a patient, now at least two days suddenly turned a fold. More respiratory diseases, digestive also find many.
Stomach pain, a little diarrhea, he said I was acute gastroenteritis, is probably a relationship between heat and cold can cause this]
Reporters noted that the next pediatric treatment due to high temperature causes the child down much, deputy director of the emergency department physician Pingan said, compared with caregivers for children, adults would be more easy to overlook some of their routine prevention.
[Heat stroke so able-bodied gone. Many air conditioning disease, old age, living conditions poor ventilation easy to heat stroke]
In almost overcrowded infusion room, Luo nurse briefed reporters, seemingly unrelated, and hot days but in reality there is a great number of associated trauma patients also increased.
[Hot days, many people start easily distracted, fingers, feet are vulnerable to injuries. 】
Unbearably hot day, the reporter learned from the Municipal Meteorological Bureau, subject to the impact of low-level shear line from today (19) started a period of time the city will be the main rainy days, chief service officer Wu Rui said, the temperature will also fall.
[Today there will be a clear process of precipitation, maximum temperature stays at 30 degrees, the minimum temperature at 23 degrees Celsius]
However, due to the current rainy season which is in Shanghai, so sultry somatosensory there is not much difference. Although the temperature has dropped, but the Zhongshan Hospital Medical Service Deputy Director Pingan remind the public still can not be taken lightly.
[To drink more water, more recommended to drink functional beverages, just pure water to drink after the sodium potassium will cramp. Final problem is that there are a lot of people eat too much cold, diarrhea and vomiting caused by gastrointestinal bleeding. There is food in the fridge out to be fully heated. Recommended once a year the air cleaning, air conditioning to prevent the spread of the disease]
zhttp://sh.eastday.com/m/20130619/u1a7463200.html