Tonka
Well-known member
http://www.estadao.com.br/noticias/...edico-no-2-dia-de-desfile-no-rio,689239,0.htm
Portuguese to English translation
Doubles the number of doctor visits on the 2nd day of the parade in Rio
Were nearly 300 calls between Monday and Tuesday on the Avenue and Terreir?o
March 8, 2011 | 9am 49
Solange Spigliatti - News Center
SAO PAULO - The number of medical posts in the Sambadrome Terreir?o and Samba, Rio, rose on the second day of parades of samba schools, city officials said. According to the survey, requests for assistance more than doubled over the previous night.
Until 4 pm this Tuesday, August, the medical posts at two sites in the City had already made 472 visits. Of this total, seven people had to be transferred to municipal hospitals Souza Aguiar, Salgado Filho and Miguel Couto.
The site who answered the largest number of people, according to the city, was the Tour in July, with 95 calls and a transfer, and of lesser demand, were the second and Terreir?o a Tour with 28 queries each.
Sunday. On the first day of parades, the city recorded 201 attendances. The medical tent of the Tour in July focused the greatest demand, with 60 children.
In all, 10 removals were made to municipal hospitals Souza Aguiar, downtown, and Salgado Filho, Meier. The transfers were for sprains, sudden illness and chest pain
Portuguese to English translation
Doubles the number of doctor visits on the 2nd day of the parade in Rio
Were nearly 300 calls between Monday and Tuesday on the Avenue and Terreir?o
March 8, 2011 | 9am 49
Solange Spigliatti - News Center
SAO PAULO - The number of medical posts in the Sambadrome Terreir?o and Samba, Rio, rose on the second day of parades of samba schools, city officials said. According to the survey, requests for assistance more than doubled over the previous night.
Until 4 pm this Tuesday, August, the medical posts at two sites in the City had already made 472 visits. Of this total, seven people had to be transferred to municipal hospitals Souza Aguiar, Salgado Filho and Miguel Couto.
The site who answered the largest number of people, according to the city, was the Tour in July, with 95 calls and a transfer, and of lesser demand, were the second and Terreir?o a Tour with 28 queries each.
Sunday. On the first day of parades, the city recorded 201 attendances. The medical tent of the Tour in July focused the greatest demand, with 60 children.
In all, 10 removals were made to municipal hospitals Souza Aguiar, downtown, and Salgado Filho, Meier. The transfers were for sprains, sudden illness and chest pain