Tonka
New member
http://www.oem.com.mx/elmexicano/notas/n1976694.htm
Spanish to English translation
Ciudad Ju?rez
Dozens of schools still without water
El Mexicano
February 22, 2011
Juan Salazar / El Mexicano
Ciudad Ju?rez, Chihuahua.-educational authorities, as well as the Municipal Water and Sanitation, have maximized the conditions found in dozens of city schools, lack of drinking water.
Said the director of elementary school May 5 in the morning shift, who said that after the winter storm which caused hundreds of meters was ruptured pipe throughout the city, schools, businesses and industries.
In the particular case of this facility's director said Gilberto Torres, are being exposed to school children suffering from any disease, because it is still date the school has no potable water, restrooms are unsanitary due to the fecal waste of where out foul odors and the lack of water.
The pipes are in poor condition when they were JMAS workers, just put caps on the broken pipes, but not the service restored and we are without the vital liquid.
And in the same conditions are the primary school bathrooms Lazaron Cardenas, the bathrooms do not work and fecal waste are creating bad smells and is exposing students to suffer illness from unsanitary conditions and no urinals was concerned to address this problem by the lack of water.
Spanish to English translation
Ciudad Ju?rez
Dozens of schools still without water
El Mexicano
February 22, 2011
Juan Salazar / El Mexicano
Ciudad Ju?rez, Chihuahua.-educational authorities, as well as the Municipal Water and Sanitation, have maximized the conditions found in dozens of city schools, lack of drinking water.
Said the director of elementary school May 5 in the morning shift, who said that after the winter storm which caused hundreds of meters was ruptured pipe throughout the city, schools, businesses and industries.
In the particular case of this facility's director said Gilberto Torres, are being exposed to school children suffering from any disease, because it is still date the school has no potable water, restrooms are unsanitary due to the fecal waste of where out foul odors and the lack of water.
The pipes are in poor condition when they were JMAS workers, just put caps on the broken pipes, but not the service restored and we are without the vital liquid.
And in the same conditions are the primary school bathrooms Lazaron Cardenas, the bathrooms do not work and fecal waste are creating bad smells and is exposing students to suffer illness from unsanitary conditions and no urinals was concerned to address this problem by the lack of water.